Harry Lythall (SM0VPO)
Вольный перевод RA3GGI
Первоисточник http://sm0vpo.8m.com/use/stereo.htm
Одна из главных проблем при приеме QRP CW сигналов --- их очень слабый уровень. QRM и мешающие QRO станции могут сделать прием таких сигналов абсолютно невозможным. Используя "пространственное разделение сигналов" можно выловить слабый сигнал из шумов.
Схема , представленная на рисунке содержит буфферный усилитель и два простых аудиофильтра --- ФНЧ и ФВЧ. Звуковые сигналы на выходе схемы образуют "стереокартину" , т.е. сигналы ниже 800 Гц слышны в левом телефоне наушников ( приходят , как бы слева) , выше 800 Гц --- в правом ( слышны справа). Сигналы по частоте близкие к 800 Гц "приходят с центра" ( слышны в обоих телефонах). Таким образом полезный и мешающие сигналы "разделены в пространстве", что позволяет сконцентрировать внимание на полезном.
Данная схема сохраняет работоспособность при напряженни питания +6…+18 вольт и потребляет всего несколько миллиампер, что позволяет без проблем запитывать ее от того же источника , что и приемник.
Важно что бы ни приемный тракт до этой схемы, ни сам схема не перегружались большим сигналом. Иначе возможно появление перекрестных помех и искажений , которые нарушат "стереокартину".
Для предотвращения искажений в самой схеме иногда может потребоваться поставить резисторы 1кОм…10кОм параллельно входу операционных усилителей.