* To obtain a copy of the graphics references that are to be used with this question pool, see the downloadable PDF graphic on our web page directly below this pool, or send a business sized SASE to the ARRL/VEC, 225 Main St, Newington CT 06111. Request the "2000 Technician class Question Pool Graphics". For $1.50 the ARRL VEC will supply a hardcopy of this pool and graphics without receiving an SASE. * The questions contained within this pool must be used in all Technician examinations beginning April 15, 2000, and is intended to be used up through June 30, 2003. * The correct answer position A,B,C,D appears in parenthesis following each question number [eg, in T1A01 (B), position B contains the correct answer text]. Question Pool ELEMENT 2 - TECHNICIAN CLASS as released by Question Pool Committee National Conference of Volunteer Examiner Coordinators February 1, 2000 SUBELEMENT T1 -- COMMISSION'S RULES [9 Exam Questions -- 9 Groups] T1A Basis and purpose of amateur service and definitions; Station /Operator license; classes of US amateur licenses, including basic differences; privileges of the various license classes; term of licenses; grace periods; modifications of licenses; current mailing address on file with FCC T1A01 @N1A02 (B) [97] Who makes and enforces the rules and regulations of the amateur service in the US? A. The Congress of the United States B. The Federal Communications Commission (FCC) C. The Volunteer Examiner Coordinators (VECs) D. The Federal Bureau of Investigation (FBI) T1A01 @N1A02 (B) [97] Кто определяет и следит за выполнением правил и требований любительской службы в США? A. Конгресс Соединенных Штатов B. Федеральная комиссия по радиосвязи (FCC) C. Координаторы добровольных экзаменаторов (VECs) D. Федеральное Бюро Расследований(FBI) T1A02 @N1A06 (D) [97.1] What are two of the five purposes for the amateur service? A. To protect historical radio data, and help the public understand radio history B. To help foreign countries improve communication and technical skills, and encourage visits from foreign hams C. To modernize radio schematic drawings, and increase the pool of electrical drafting people D. To increase the number of trained radio operators and electronics experts, and improve international goodwill T1A02 @N1A06 (D) [97.1] Каковы две из пяти главных целей любительской службы? A. Хранить исторические радио реликвии, помогать широкой публике понять историю радио B. Помощь зарубежным нациям в улучшении радиосвязи и технического мастерства, поощрение визитов зарубежных радиолюбителей C. Модернизация чертежей радиосхем, увеличение количества составителей электрических схем D. Увеличение количества подготовленных радиооператоров и знатоков электроники, улучшение международных отношений T1A03 @N1A09 (D) [97.3a5] *Modified C from Educational Review What is the definition of an amateur station? A. A station in a public radio service used for radiocommunications B. A station using radiocommunications for a commercial purpose C. A station using equipment for training new broadcast operators and technicians D. A station in the Amateur Radio service used for radiocommunications T1A03 @N1A09 (D) [97.3a5] *Modified C from Educational Review Каково назначение любительской станции?? A. Радиостанция общего назначения, используемая для радиосвязи B. Станция, использующая радиосвязь в коммерческих целях C. Станция, использующая оборудование для обучения операторов и техников вещательных станций D. Станция радиолюбительской службы, используемая для радиосвязи T1A04 @N1A10 (C) [97.3a12] What is the definition of a control operator of an amateur station? A. Anyone who operates the controls of the station B. Anyone who is responsible for the station's equipment C. Any licensed amateur operator who is responsible for the station's transmissions D. The amateur operator with the highest class of license who is near the controls of the station T1A04 @N1A10 (C) [97.3a12] Каково назначение оператора на любительской станции? A. Любой, управляющей станцией B. Любой, отвечающий за оборудование станции C. Любой лицензированный радиолюбитель, ответственный за передачи станции D. Любой радиооператор с более высоким классом лицензии, находящийся рядом с органами управления станции T1A05 @N1B03 (C) [97.5a] *Modified B for Form 605 Which of the following is required before you can operate an amateur station in the US? A. You must hold an FCC operator's training permit for a licensed radio station B. You must submit an FCC Form 605 together with a license examination fee C. The FCC must grant you an amateur operator/primary station license D. The FCC must issue you a Certificate of Successful Completion of Amateur Training T1A05 @N1B03 (C) [97.5a] *Modified B for Form 605 Что из нижеперечисленного требуется, прежде чем Вы можете управлять любительской станцией в США? A. У Вас должно быть разрешение от FCC на обучение для лицензированной радиостанции B. Вы должны предоставить в FCC форму 605 вместе с платой за экзамен C. FCC должна выдать Вам лицензию оператора-радиолюбителя/основной станции D. FCC должна выдать Вам Сертификат об Успешном Окончании Обучения T1A06 @N1B06 (A) [97.9a] What must happen before you are allowed to operate an amateur station? A. The FCC database must show that you have been granted an amateur license B. You must have written authorization from the FCC C. You must have written authorization from a Volunteer Examiner Coordinator D. You must have a copy of the FCC Rules, Part 97, at your station location T1A06 @N1B06 (A) [97.9a] Что должно произойти перед тем, как Вам будет разрешено управлять любительской станцией? A. База данных FCC должна показывать, что Вам была выдана любительская лицензия B. У вас должно быть письменное разрешение от FCC C. У вас должно быть письменное разрешение от VEC D. У вас на станции должна быть копия Правил FCC, часть 97 T1A07 @N1B10 (D) [97.9a] *Modified Q, A, B, C, D for Rules changes What are the US amateur operator licenses that a new amateur might earn? A. Novice, Technician, General, Advanced B. Technician, Technician Plus, General, Advanced C. Novice, Technician, General, Advanced D. Technician, Technician with Morse code, General, Amateur Extra T1A07 @N1B10 (D) [97.9a] *Modified Q, A, B, C, D for Rules changes Каки классы радиолюбительских лизензий США может получить новый любитель? A. Novice, Technician, General, Advanced B. Technician, Technician Plus, General, Advanced C. Novice, Technician, General, Advanced D. Technician, Technician с кодом Морзе, General, Amateur Extra T1A08 @N1D12 (C) [97.5a] How soon after you pass the elements required for your first Amateur Radio license may you transmit? A. Immediately B. 30 days after the test date C. As soon as the FCC grants you a license D. As soon as you receive your license from the FCC T1A08 @N1D12 (C) [97.5a] Как скоро после сдачи необходимых элементов Вашей первой радиолюбительской лицензии Вы можете передавать? A. Сразу B. Через 30 дней после экзамена C. Как только FCC выдаст Вам лицензию D. Как только Вы получите лицензию от FCC T1A09 @N1D11 (A) [97.21a3i] *Modified Q for form 605 and ULS How soon before the expiration date of your license should you send the FCC a completed Form 605 or file with the Universal Licensing System on the World Wide Web for a renewal? A. No more than 90 days B. No more than 30 days C. Within 6 to 9 months D. Within 6 months to a year T1A09 @N1D11 (A) [97.21a3i] *Modified Q for form 605 and ULS За какое время до окнчания срока Вашей лицензии Вы должны послать в FCC заполненную форму 605 или файл Универсальной Системы Лицензирования через WWW для ее продления? A. Не более 90 дней B. Не более 30 дней C. От 6 до 9 месяцев D. От 6 месяцев до года T1A10 @T1A10 (C) [97.25a] What is the normal term for which a new amateur station license is granted? A. 5 years B. 7 years C. 10 years D. For the lifetime of the licensee T1A10 @T1A10 (C) [97.25a] Каков обычный срок, на который выдается новая радиолюбительская лицензия? A. 5 лет B. 7 лет C. 10 лет D. Пожизненно T1A11 @T1A11 (A) [97.21b] What is the "grace period" during which the FCC will renew an expired 10-year license? A. 2 years B. 5 years C. 10 years D. There is no grace period T1A11 @T1A11 (A) [97.21b] Каков период "отсрочки", в течение которого FCC продлит просроченную 10-летнюю лицензию (после окончания срока ее действия)? A. 2 года B. 5 лет C. 10 лет D. Такого периода нет T1A12 @N1D06 (B) [97.23b] What is one way you may notify the FCC if your mailing address changes? A. Fill out an FCC Form 605 using your new address, attach a copy of your license, and mail it to your local FCC Field Office B. Fill out an FCC Form 605 using your new address, attach a copy of your license, and mail it to the FCC office in Gettysburg, PA C. Call your local FCC Field Office and give them your new address over the phone or e-mail this information to the local Field Office D. Call the FCC office in Gettysburg, PA, and give them your new address over the phone or e-mail this information the FCC T1A12 @N1D06 (B) [97.23b] Каков один из способов, которым Вы можете уведомить FCC об изменении Вашего почтового адреса? A. Заполнить форму FCC 605, использую Ваш новый адрес, приложить копию Вашей лицензии, и послать ее в Вашe местное отделение FCC B. Заполнить форму FCC 605, использую Ваш новый адрес, приложить копию Вашей лицензии, и послать ее в отделение FCC в Геттисберге, PA C. Позвонить в Ваше местное отделение FCC и указать им Ваш новый адрес по телефону, или отправить эту информацию в местное отделение по e-mail D. Позвонить в офис FCC и указать им Ваш новый адрес по телефону, или отправить эту информацию в офис FCC по e-mail T1B Frequency privileges authorized to the Technician control operator (VHF/UHF and HF) T1B01 @New (B) [97.301a] What are the frequency limits of the 6-meter band in ITU Region 2? A. 52.0 - 54.5 MHz B. 50.0 - 54.0 MHz C. 50.1 - 52.1 MHz D. 50.0 - 56.0 MHz T1B01 @New (B) [97.301a] Каковы границы на 6-и метровом диапазоне в ITU Region 2? A. 52.0 - 54.5 MHz B. 50.0 - 54.0 MHz C. 50.1 - 52.1 MHz D. 50.0 - 56.0 MHz T1B02 @New (B) [97.301a] What are the frequency limits of the 2-meter band in ITU Region 2? A. 145.0 - 150.5 MHz B. 144.0 - 148.0 MHz C. 144.1 - 146.5 MHz D. 144.0 - 146.0 MHz T1B02 @New (B) [97.301a] Каковы границы на 2 метровом диапазоне в ITU Region 2? A. 145.0 - 150.5 MHz B. 144.0 - 148.0 MHz C. 144.1 - 146.5 MHz D. 144.0 - 146.0 MHz T1B03 @N1C05 (B) [97.301f] *Modified Q for Rules changes (deleted Novice from Q) What are the frequency limits of the 1.25-meter band in ITU Region 2? A. 225.0 - 230.5 MHz B. 222.0 - 225.0 MHz C. 224.1 - 225.1 MHz D. 220.0 - 226.0 MHz T1B03 @N1C05 (B) [97.301f] *Modified Q for Rules changes (deleted Novice from Q) Каковы границы на 1,25 метровом диапазоне в ITU Region 2? A. 225.0 - 230.5 MHz B. 222.0 - 225.0 MHz C. 224.1 - 225.1 MHz D. 220.0 - 226.0 MHz T1B04 @New (C) [97.301a] What are the frequency limits of the 70-centimeter band in ITU Region 2? A. 430.0 - 440.0 MHz B. 430.0 - 450.0 MHz C. 420.0 - 450.0 MHz D. 432.0 - 435.0 MHz T1B04 @New (C) [97.301a] Каковы границы на 70 сантиметровом диапазоне в ITU Region 2? 2? A. 430.0 - 440.0 MHz B. 430.0 - 450.0 MHz C. 420.0 - 450.0 MHz D. 432.0 - 435.0 MHz T1B05 @New (D) [97.301a] What are the frequency limits of the 33-centimeter band in ITU Region 2? A. 903 - 927 MHz B. 905 - 925 MHz C. 900 - 930 MHz D. 902 - 928 MHz T1B05 @New (D) [97.301a] Каковы границы на 33 сантиметровом диапазоне в ITU Region 2? A. 903 - 927 MHz B. 905 - 925 MHz C. 900 - 930 MHz D. 902 - 928 MHz T1B06 @N1C06 (B) [97.301a] *Modified Q answer key for Rules changes (deleted Novice from Q and changed answer key correct answer) What are the frequency limits of the 23-centimeter band? A. 1260 - 1270 MHz B. 1240 - 1300 MHz C. 1270 - 1295 MHz D. 1240 - 1246 MHz T1B06 @N1C06 (B) [97.301a] *Modified Q answer key for Rules changes (deleted Novice from Q and changed answer key correct answer) Каковы частотные границы на 23 сантиметровом диапазоне? A. 1260 - 1270 MHz B. 1240 - 1300 MHz C. 1270 - 1295 MHz D. 1240 - 1246 MHz T1B07 @New (A) [97.301a] What are the frequency limits of the 13-centimeter band in ITU Region 2? A. 2300 - 2310 MHz and 2390 - 2450 MHz B. 2300 - 2350 MHz and 2400 - 2450 MHz C. 2350 - 2380 MHz and 2390 - 2450 MHz D. 2300 - 2350 MHz and 2380 - 2450 MHz T1B07 @New (A) [97.301a] Каковы частотные границы на 13 сантиметровом диапазоне в ITU Region 2? A. 2300 - 2310 MHz and 2390 - 2450 MHz B. 2300 - 2350 MHz and 2400 - 2450 MHz C. 2350 - 2380 MHz and 2390 - 2450 MHz D. 2300 - 2350 MHz and 2380 - 2450 MHz T1B08 @N1C01 (B) [97.301e] *Modified Q for Rules changes What are the frequency limits of the 80-meter band for Technician class licensees who have passed a Morse code exam? A. 3500 - 4000 kHz B. 3675 - 3725 kHz C. 7100 - 7150 kHz D. 7000 - 7300 kHz T1B08 @N1C01 (B) [97.301e] *Modified Q for Rules changes Каковы частотные границы на 80 м диапазоне для операторов класса Technician, сдавших экзамен кода Морзе? A. 3500 - 4000 kHz B. 3675 - 3725 kHz C. 7100 - 7150 kHz D. 7000 - 7300 kHz T1B09 @N1C02 (C) [97.301e] What are the frequency limits of the 40-meter band in ITU Region 2 for Technician class licensees who have passed a Morse code exam? A. 3500 - 4000 kHz B. 3700 - 3750 kHz C. 7100 - 7150 kHz D. 7000 - 7300 kHz T1B09 @N1C02 (C) [97.301e] Каковы частотные границы на 40 м диапазоне в ITU Region 2 для операторов класса Technician, сдаавших экзамен кода Морзе? A. 3500 - 4000 kHz B. 3700 - 3750 kHz C. 7100 - 7150 kHz D. 7000 - 7300 kHz T1B10 @N1C03 (A) [97.301e] What are the frequency limits of the 15-meter band for Technician class licensees who have passed a Morse code exam? A. 21.100 - 21.200 MHz B. 21.000 - 21.450 MHz C. 28.000 - 29.700 MHz D. 28.100 - 28.200 MHz T1B10 @N1C03 (A) [97.301e] Каковы частотные границы на 15 м диапазоне для операторов класса Technician, сдавших экзамен кода Морзе? A. 21.100 - 21.200 MHz B. 21.000 - 21.450 MHz C. 28.000 - 29.700 MHz D. 28.100 - 28.200 MHz T1B11 @N1C04 (C) [97.301e] What are the frequency limits of the 10-meter band for Technician class licensees who have passed a Morse code exam? A. 28.000 - 28.500 MHz B. 28.100 - 29.500 MHz C. 28.100 - 28.500 MHz D. 29.100 - 29.500 MHz T1B11 @N1C04 (C) [97.301e] Каковы частотные границы на 10 м диапазоне для операторов класса Technician, сдавших экзамен кода Морзе? A. 28.000 - 28.500 MHz B. 28.100 - 29.500 MHz C. 28.100 - 28.500 MHz D. 29.100 - 29.500 MHz T1B12 @T1A09 (C) [97.9b] *Modified Q, C for Rules changes If you are a Technician licensee who has passed a Morse code exam, what is one document you can use to prove that you are authorized to use certain amateur frequencies below 30 MHz? A. A certificate from the FCC showing that you have notified them that you will be using the HF bands B. A certificate showing that you have attended a class in HF communications C. A Certificate of Successful Completion of Examination showing that you have passed a Morse code exam D. No special proof is required T1B12 @T1A09 (C) [97.9b] *Modified Q, C for Rules changes Если Вы оператор класса Technician, сдавший экзамен на знание кода Морзе, какой документ Вы можете использовать для доказательства, что Вам разрешено использовать обычные радиолюбительские частоты ниже 30 МГц? A. Сертификат от FCC, доказывающий что уведомили их, что собираетесь использовать КВ диапазоны B. Сетификат, показывающий, что Вы посещали занятия по КВ радиосвязи C. Сертификат об Успешной Сдаче Экзаменов (CSCE), показывающий что Вы сдели экзамен на знание кода Морзе D. Специального доказательства не требуется T1C Emission privileges authorized to the Technician control operator (VHF/UHF and HF) T1C01 @T1B01 (D) [97.305c] *Modified Q for Rules changes On what HF band may a Technician licensee use FM phone emission? A. 10 meters B. 15 meters C. 75 meters D. None T1C01 @T1B01 (D) [97.305c] *Modified Q for Rules changes На каком КВ диапазоне владелец Technician лицензии может работать FM? A. 10 метров B. 15 метров C. 75 метров D. Никакие T1C02 @T1B03 (B) [97.305c] On what frequencies within the 6-meter band may phone emissions be transmitted? A. 50.0 - 54.0 MHz only B. 50.1 - 54.0 MHz only C. 51.0 - 54.0 MHz only D. 52.0 - 54.0 MHz only T1C02 @T1B03 (B) [97.305c] На каких частотах внутри 6 м диапазона можно передавать голосовыми видами излучений? A. Только 50.0 - 54.0 MHz B. Только 50.1 - 54.0 MHz C. Только 51.0 - 54.0 MHz D. Только 52.0 - 54.0 MHz T1C03 @T1B04 (A) [97.305c] On what frequencies within the 2-meter band may image emissions be transmitted? A. 144.1 - 148.0 MHz only B. 146.0 - 148.0 MHz only C. 144.0 - 148.0 MHz only D. 146.0 - 147.0 MHz only T1C03 @T1B04 (A) [97.305c] На каких частотах внутри 2 м диапазона можно передавать изображение? A. Только 144.1 - 148.0 MHz B. Только 146.0 - 148.0 MHz C. Только 144.0 - 148.0 MHz D. Только 146.0 - 147.0 MHz T1C04 @T1B05 (D) [97.305c] What frequencies within the 2-meter band are reserved exclusively for CW operations? A. 146 - 147 MHz B. 146.0 - 146.1 MHz C. 145 - 148 MHz D. 144.0 - 144.1 MHz T1C04 @T1B05 (D) [97.305c] Какие частоты внутри 2 м диапазона зарезервированы исключительно для работы CW? A. 146 - 147 MHz B. 146.0 - 146.1 MHz C. 145 - 148 MHz D. 144.0 - 144.1 MHz T1C05 @N1E01 (A) [97.305, 97.307f9] *Modified Q for Rules changes What emission types are Technician control operators who have passed a Morse code exam allowed to use in the 80-meter band? A. CW only B. Data only C. RTTY only D. Phone only T1C05 @N1E01 (A) [97.305, 97.307f9] *Modified Q for Rules changes Какие виды излучений разрешены операторам класса Technician, сдавшим экзамен на знание кода Морзе, на 80 м диапазоне? A. Только CW B. Только цифровые C. Только RTTY D. Только голосовые T1C06 @N1E05 (D) [97.305, 97.307f9] *Modified Q for Rules changes What emission types are Technician control operators who have passed a Morse code exam allowed to use from 7100 to 7150 kHz in ITU Region 2? A. CW and data B. Phone C. Data only D. CW only T1C06 @N1E05 (D) [97.305, 97.307f9] *Modified Q for Rules changes Какие виды излучений разрешены операторам класса Technician, сдавшим экзамен на знание кода Морзе, в полосе от 7100 до 7150 кГц в ITU Region 2? A. CW и цифровые B. Голосовые C. Только цифровые D. Только CW T1C07 @N1E07 (C) [97.305] *Modified Q for Rules changes What emission types are Technician control operators who have passed a Morse code exam allowed to use on frequencies from 28.1 to 28.3 MHz? A. All authorized amateur emission privileges B. Data or phone C. CW, RTTY and data D. CW and phone T1C07 @N1E07 (C) [97.305] *Modified Q for Rules changes Какие виды излучений разрешены операторам класса Technician, сдавшим экзамен на знание кода Морзе, в полосе от 28.1 до 28.3 MГц? A. Все разрешенные радиолюбителям виды B. Цифровые или голосовые C. CW, RTTY и цифровые D. CW и голосовые T1C08 @N1E08 (C) [97.305, 97.307f10] *Modified Q for Rules changes What emission types are Technician control operators who have passed a Morse code exam allowed to use on frequencies from 28.3 to 28.5 MHz? A. All authorized amateur emission privileges B. CW and data C. CW and single-sideband phone D. Data and phone T1C08 @N1E08 (C) [97.305, 97.307f10] *Modified Q for Rules changes Какие виды излучений разрешены операторам класса Technician, сдавшим экзамен на знание кода Морзе, в полосе от 28.3 до 28.5 MГц? A. Все разрешенные радиолюбителям виды B. CW и цифровые C. CW и однополосные голосовые D. Цифровые и голосовые T1C09 @N1E09 (D) [97.305] *Modified Q for Rules changes What emission types are Technician control operators allowed to use on the amateur 1.25-meter band in ITU Region 2? A. Only CW and phone B. Only CW and data C. Only data and phone D. All amateur emission privileges authorized for use on the band T1C09 @N1E09 (D) [97.305] *Modified Q for Rules changes Какие виды излучений разрешены операторам класса Technician, на 1,25 метровом диапазоне в ITU Region 2? A. Только CW и голосовые B. Только CW и цифровые C. Только цифровые и голосовые D. Все разрешенные радиолюбителям на этом диапазоне виды T1C10 @N1E10 (D) [97.305] *Modified Q for Rules changes What emission types are Technician control operators allowed to use on the amateur 23-centimeter band? A. Only data and phone B. Only CW and data C. Only CW and phone D. All amateur emission privileges authorized for use on the band T1C10 @N1E10 (D) [97.305] *Modified Q for Rules changes Какие виды излучений разрешены операторам класса Technician, на 23 сантиметровом диапазоне? A. Только цифровые и голосовые B. Только CW и цифровые C. Только CW и голосовые D. Все разрешенные радиолюбителям на этом диапазоне виды T1C11 @New (C) [97.305c] On what frequencies within the 70-centimeter band in ITU Region 2 may image emissions be transmitted? A. 420.0 - 420.1 MHz only B. 430.0 - 440.0 MHz only C. 420.0 - 450.0 MHz only D. 440.0 - 450.0 MHz only T1C11 @New (C) [97.305c] На каких частотах внутри 70 сантиметрового диапазона в ITU Region 2 можно передавать изображения? A. Только 420.0 - 420.1 MHz B. Только 430.0 - 440.0 MHz C. Только 420.0 - 450.0 MHz D. Только 440.0 - 450.0 MHz T1D Responsibility of licensee; station control; control operator requirements; station identification; points of communication and operation; business communications T1D01 @T1A01 (D) [97.3a13] What is the control point of an amateur station? A. The on/off switch of the transmitter B. The input/output port of a packet controller C. The variable frequency oscillator of a transmitter D. The location at which the control operator function is performed T1D01 @T1A01 (D) [97.3a13] Что такое "точка управления" любительской станции? A. Вкл/Выкл переключатель передатчика B. Порт вход/выход пакетного контроллера C. ГПД передатчика D. Точка, с которой оператор выполняет функции управления T1D02 @N1G02 (C) [97.103a] Who is responsible for the proper operation of an amateur station? A. Only the control operator B. Only the station licensee C. Both the control operator and the station licensee D. The person who owns the station equipment T1D02 @N1G02 (C) [97.103a] Кто несет ответственность за надлежащую работу любительской станции? A. Только оператор B. Только владелец станции C. Оператор и владелец станции D. Хозяин аппаратуры станции T1D03 @N1G04 (D) [97.103a] What is your responsibility as a station licensee? A. You must allow another amateur to operate your station upon request B. You must be present whenever the station is operated C. You must notify the FCC if another amateur acts as the control operator D. You are responsible for the proper operation of the station in accordance with the FCC rules T1D03 @N1G04 (D) [97.103a] В чем заключается ответственность владельца станции? A. Вы должны допускать другого любителя к работе на станции по его требованию B. Вы должны всегда присутствовать когда станция работает C. Вы должны уведомить FCC если другой любитель выступает в роли оператора D. Вы ответственны за надлежащую работу станции в соответствии с правилами FCC T1D04 @N1G05 (C) [97.103b] Who may be the control operator of an amateur station? A. Any person over 21 years of age B. Any person over 21 years of age with a General class license or higher C. Any licensed amateur chosen by the station licensee D. Any licensed amateur with a Technician class license or higher T1D04 @N1G05 (C) [97.103b] Кто может быть оператором любительской станции? A. Любой старше 21 года B. Любой старше 21 года с лицензией класса General или выше C. Любой лицензированный радиолюбитель, выбранный владельцем станции D. Любой лицензированный радиолюбитель с лицензией класса Technician или выше T1D05 @N1G08 (B) [97.105b] If you are the control operator at the station of another amateur who has a higher class license than yours, what operating privileges are you allowed? A. Any privileges allowed by the higher license B. Only the privileges allowed by your license C. All the emission privileges of the higher license, but only the frequency privileges of your license D. All the frequency privileges of the higher license, but only the emission privileges of your license T1D05 @N1G08 (B) [97.105b] Eсли Вы оператор на станции другого радиолюбителя, класс лицензии которого выше Вашей, какие привелегии Вам разрешены? A. Привелегии лицензии более высокого класса B. Привелегии, разрешенные Вашей лицензией C. Привелегии для видов излучений согласно лицензии более высокого класса, но частотные привелегии согласно Вашей лицензии D. Частотные привелегии согласно лицензии более высокого класса, но привелегии видов излучений согласно Вашей лицензии T1D06 @N1G10 (A) [97.109b] *Modified Q for Rules changes When an amateur station is transmitting, where must its control operator be? A. At the station's control point B. Anywhere in the same building as the transmitter C. At the station's entrance, to control entry to the room D. Anywhere within 50 km of the station location T1D06 @N1G10 (A) [97.109b] *Modified Q for Rules changes Когда любительская станция работает на передачу, где должен находиться ее оператор? A. На управляющей точке станции B. В любом месте здания, где находится передатчик C. При входе на станцию, для контроля за входом в комнату D. В любом месте не более 50 км от местонахождения станции T1D07 @N1H01 (C) [97.119a] How often must an amateur station be identified? A. At the beginning of a contact and at least every ten minutes after that B. At least once during each transmission C. At least every ten minutes during and at the end of a contact D. At the beginning and end of each transmission T1D07 @N1H01 (C) [97.119a] Как часто должна идентифицировать себя любительская станция? A. При начале связи и по крайней мере каждые 10 минут после этого B. По крайней мере один раз в начале каждой передачи C. По крайней мере каждые 10 минут во время и в конце каждой связи D. В начале и в конце каждой передачи T1D08 @N1H03 (A) [97.119a] What identification, if any, is required when two amateur stations begin communications? A. No identification is required B. One of the stations must give both stations' call signs C. Each station must transmit its own call sign D. Both stations must transmit both call signs T1D08 @N1H03 (A) [97.119a] Какая идентификация, если необходимо, требуется если две любительские станции начинают радиосвязь? A. Идентификации не требуется B. Одна из станций должна передать позывные обеих станций C. Каждая станция должна передавать свой собственный позывной D. Обе станции должны передавать оба позывных T1D09 @N1H04 (C) [97.119a] What identification, if any, is required when two amateur stations end communications? A. No identification is required B. One of the stations must transmit both stations' call signs C. Each station must transmit its own call sign D. Both stations must transmit both call signs T1D09 @N1H04 (C) [97.119a] Какая идентификация, если необходимо, требуется если две любительские станции заканчивают радиосвязь? A. Идентификации не требуется B. Одна из станций должна передать позывные обеих станций C. Каждая станция должна передавать свой собственный позывной D. Обе станции должны передавать оба позывных T1D10 @N1H06 (B) [97.119a] What is the longest period of time an amateur station can operate without transmitting its call sign? A. 5 minutes B. 10 minutes C. 15 minutes D. 30 minutes T1D10 @N1H06 (B) [97.119a] Какой максимальный период времени любительская станция может работать без передачи собственного позывного? A. 5 минут B. 10 минут C. 15 минут D. 30 минут T1D11 @T1C12 (A) [97.305a] What emission type may always be used for station identification, regardless of the transmitting frequency? A. CW B. RTTY C. MCW D. Phone T1D11 @T1C12 (A) [97.305a] Какой тип излучения всегда может использоваться для идентификации станции, независимо от частоты передачи? A. CW B. RTTY C. MCW D. Phone T1D12 @T1C16 (C) [97.119e] If you are a Technician licensee with a Certificate of Successful Completion of Examination (CSCE) for a Morse code exam, how should you identify your station when transmitting on the 10 meter band? A. You must give your call sign followed by the words "plus plus" B. You must give your call sign followed by the words "temporary plus" C. No special form of identification is needed D. You must give your call sign and the location of the VE examination where you obtained the CSCE T1D12 @T1C16 (C) [97.119e] Если Вы владелец лицензии класса Technician с Сертификатом об Успешной Сдаче Экзамена (CSCE) на знание кода Морзе, как Вы должны идентифицировать Вашу станцию при передаче на 10 м диапазоне? A. Вы должны передать свой позывной, затем слова "плюс плюс" B. Вы должны передать свой позывной, затем слова "временный плюс" C. Специальной формы идентификации не требуется D. Вы должны передать свой позывной и место VE экзамена, на котором Вы получили свой CSCE T1E Third-party communication; authorized and prohibited transmissions; permissible one-way communication T1E01 @T1E07 (D) [97.11a2] What kind of payment is allowed for third-party messages sent by an amateur station? A. Any amount agreed upon in advance B. Donation of repairs to amateur equipment C. Donation of amateur equipment D. No payment of any kind is allowed T1E01 @T1E07 (D) [97.11a2] Kакого рода оплата разрешена за передачи сообщений любительской станцией для третьей стороны? A. Любая по предварительному соглашению B. Взносы на ремонт любительской аппаратуры C. Взносы на любительскую аппаратуру D. Никакая оплата не разрешается T1E02 @N1I08 (A) [97.3a44] What is the definition of third-party communications? A. A message sent between two amateur stations for someone else B. Public service communications for a political party C. Any messages sent by amateur stations D. A three-minute transmission to another amateur T1E02 @N1I08 (A) [97.3a44] Что такое передача сообщений любительской станцией для третьей стороны? A. Сообщение, посланное между двумя любительскими станциями для кого-то еще B. Общественная служба связи для политической партии C. Любые сообщения, посланные любительскими станциями D. 3-х минутная передача для другого любителя T1E03 @N1I09 (B) [97.3a44] What is a "third party" in amateur communications? A. An amateur station that breaks in to talk B. A person who is sent a message by amateur communications other than a control operator who handles the message C. A shortwave listener who monitors amateur communications D. An unlicensed control operator T1E03 @N1I09 (B) [97.3a44] Что такое "третье лицо" при любительской связи? A. Любительская станция, вклинивающаяся в радиосвязь B. Человек, которому посылается сообщение средствами любительской связи, но НЕ оператор принимающий сообщение C. КВ наблюдатель, наблюдающий за любительской связью D. Любой не лицензированный оператор T1E04 @T1E08 (D) [97.115a2] When are third-party messages allowed to be sent to a foreign country? A. When sent by agreement of both control operators B. When the third party speaks to a relative C. They are not allowed under any circumstances D. When the US has a third-party agreement with the foreign country or the third party is qualified to be a control operator T1E04 @T1E08 (D) [97.115a2] Koгда разрешено передавать сообщения для третьих лиц в зарубежные страны? A. Когда они пересылаются по соглашению между 2-мя операторами B. Когда третья сторона говорит с родственниками C. Они не разрешены ни при каких обстоятельствах D. Когда США имеют такое соглашение с этой зарубежной страной или третьей стороне разрешено быть оператором T1E05 @T1E09 (A) [97.115b1] If you let an unlicensed third party use your amateur station, what must you do at your station's control point? A. You must continuously monitor and supervise the third-party's participation B. You must monitor and supervise the communication only if contacts are made in countries that have no third-party communications agreement with the US C. You must monitor and supervise the communication only if contacts are made on frequencies below 30 MHz D. You must key the transmitter and make the station identification T1E05 @T1E09 (A) [97.115b1] Если Вы разрешаете нелицензированной третьей стороне использовать Вашу любительскую станцию, что Вы должны делать в точке управления Вашей станцией? A. Вы должны постоянно наблюдать и направлять участие третьей стороны B. Вы должны постоянно наблюдать и направлять радиосвязь, только если осуществляются связи со странами, не имеющими с США соглашения о "радиосвязи для третьей стороны" C. Вы должны постоянно наблюдать и направлять радиосвязь, только если она производится на частотах ниже 30 МГц D. Вы должны управлять включением передатчика и производить идентификацию станции T1E06 @N1H05 (B) [97.115c] Besides normal identification, what else must a US station do when sending third-party communications internationally? A. The US station must transmit its own call sign at the beginning of each communication, and at least every ten minutes after that B. The US station must transmit both call signs at the end of each communication C. The US station must transmit its own call sign at the beginning of each communication, and at least every five minutes after that D. Each station must transmit its own call sign at the end of each transmission, and at least every five minutes after that T1E06 @N1H05 (B) [97.115c] Кроме обычной идентификации, что еще должна делать станция из США при передаче за границу сообщений для третьей стороны? A. Станция из США должна передавать собственный позывной в начале каждой связи, и по крайней мере через каждые 10 минут после этого B. Станция из США должна передавать оба позывных в конце каждой связи C. Станция из США должна передавать собственный позывной в начале каждой связи, и по крайней мере через каждые 5 минут после этого D. Каждая станция должна передавать ее собственный позывной в конце каждой передачи, и по крайней мере через каждые 5 минут после этого T1E07 @N1I05 (A) [97.113b] When is an amateur allowed to broadcast information to the general public? A. Never B. Only when the operator is being paid C. Only when broadcasts last less than 1 hour D. Only when broadcasts last longer than 15 minutes T1E08 @N1I06 (A) [97.113a4, 97.113e] When is an amateur station permitted to transmit music? A. Never, except incidental music during authorized rebroadcasts of space shuttle communications B. Only if the transmitted music produces no spurious emissions C. Only if it is used to jam an illegal transmission D. Only if it is above 1280 MHz, and the music is a live performance T1E09 @N1I07 (C) [97.113a4] When is the use of codes or ciphers allowed to hide the meaning of an amateur message? A. Only during contests B. Only during nationally declared emergencies C. Never, except when special requirements are met D. Only on frequencies above 1280 MHz T1E09 @N1I07 (C) [97.113a4] Когда использование кодов или цифр разрешено для сокрытия смысла любительского сообщения? A. Только во время контестов B. Только во время обьявленных чрезвычайных ситуаций в национальных масштабах C. Никогда, если не существуют специальные условия D. Только на частотах выше 1280 МГц T1E10 @T1E04 (B) [97.3a10, 97.113b] Which of the following one-way communications may not be transmitted in the amateur service? A. Telecommands to model craft B. Broadcasts intended for the general public C. Brief transmissions to make adjustments to the station D. Morse code practice T1E10 @T1E04 (B) [97.3a10, 97.113b] Какие из следующих односторонних видов связи не могут передаваться любительской службой? A. Радиокоманды моделям судов B. Передачи, предназначенные для широкой публики C. Короткие передачи для настройки станции D. Пркатика кода Морзе T1E11 @N1I10 (A) [97.115a2] If you are allowing a non-amateur friend to use your station to talk to someone in the US, and a foreign station breaks in to talk to your friend, what should you do? A. Have your friend wait until you find out if the US has a third- party agreement with the foreign station's government B. Stop all discussions and quickly sign off C. Since you can talk to any foreign amateurs, your friend may keep talking as long as you are the control operator D. Report the incident to the foreign amateur's government T1E11 @N1I10 (A) [97.115a2] Если Вы позволяете другу-нерадиолюбителю использовать Вашу станцию для разговоров с кем-то внутри США, и иностранная станция включается для разговора с Вашим другом, что Вы должны сделать? A. Заставить Вашего друга подождать, чтобы выяснить, имеют ли США "соглашение о передаче сообщений для третьих лиц" с этой страной B. Прекратить все разговоры и быстро отключиться C. Поскольку Вы можете разговаривать с иностранными любителями, Ваш друг может продолжать говорить, пока Вы являетесь контрольным оператором D. Доложить об инциденте правительству зарубежной страны T1E12 @N1I11 (D) [97.115a2] When are you allowed to transmit a message to a station in a foreign country for a third party? A. Anytime B. Never C. Anytime, unless there is a third-party agreement between the US and the foreign government D. If there is a third-party agreement with the US government, or if the third party is eligible to be the control operator T1E12 @N1I11 (D) [97.115a2] Когда Вам разрешено передавать сообщение зарубежной станции для третьей стороны? A. В любое время B. Никогда C. В любое время, кроме случаев, когда существует "соглашение о передаче сообщений для третьих лиц" между США и зарубежным правительством D. Если существует "соглашение о передаче сообщений для третьих лиц" с правительством США или если третья сторона может быть контрольным оператором T1F Frequency selection and sharing; transmitter power; digital communications T1F01 @T1B06 (C) [97.303] If the FCC rules say that the amateur service is a secondary user of a frequency band, and another service is a primary user, what does this mean? A. Nothing special; all users of a frequency band have equal rights to operate B. Amateurs are only allowed to use the frequency band during emergencies C. Amateurs are allowed to use the frequency band only if they do not cause harmful interference to primary users D. Amateurs must increase transmitter power to overcome any interference caused by primary users T1F01 @T1B06 (C) [97.303] Если правила FCC говорят, что любительская служба является пользователем частотного диапазона на вторичной основе, а другая служба - на первичной, юто это означает? A. Ничего особенного, все пользователи частотного диапазона имеют равные права B. Любителям разрешено использовать эти частоты только во время бедствий C. Любителям разрешено использовать эти частоты только только если они не создают помех основным пользователям D. Любители должны T1F02 @T1B08 (C) [97.101b] What rule applies if two amateur stations want to use the same frequency? A. The station operator with a lesser class of license must yield the frequency to a higher-class licensee B. The station operator with a lower power output must yield the frequency to the station with a higher power output C. Both station operators have an equal right to operate on the frequency D. Station operators in ITU Regions 1 and 3 must yield the frequency to stations in ITU Region 2 T1F02 @T1B08 (C) [97.101b] Какое правило променяется ели две любительские станции хотят использовать одну и ту же частоту? A. Оператор станции с классом ниже должен уступить частоту оператору станции с классом выше B. Оператор станции, мощность которой меньше, должен уступить частоту оператору станции мощность которой больше C. Операторы обеих станций имеют равные права для работы на частоте D. Операторы станций ITU регионов 1 и 2 должны уступить частоту операторам станций в ITU регионе 3 T1F03 @T1B09 (A) [97.205c] *Modified Q from Educational Review If a repeater is causing harmful interference to another repeater and a frequency coordinator has recommended the operation of one repeater only, who is responsible for resolving the interference? A. The licensee of the unrecommended repeater B. Both repeater licensees C. The licensee of the recommended repeater D. The frequency coordinator T1F03 @T1B09 (A) [97.205c] *Modified Q from Educational Review Если репитер создает помехи другому репитеру и координатор частот рекомендует работу одной станции, кто ответственен за исключение помех? A. Владелец репитера, работа которого не рекомендована B. Владельцы обоих репитеров C. Владелец репитера, работа которого рекомендована D. Координатор частот T1F04 @T1B10 (D) [97.205c] *Modified Q from Educational Review If a repeater is causing harmful interference to another amateur repeater and a frequency coordinator has recommended the operation of both repeaters, who is responsible for resolving the interference? A. The licensee of the repeater that has been recommended for the longest period of time B. The licensee of the repeater that has been recommended the most recently C. The frequency coordinator D. Both repeater licensees T1F04 @T1B10 (D) [97.205c] *Modified Q from Educational Review Если репитер создает помехи другому репитеру и координатор частот рекомендует работу обеих станций, кто ответственен за исключение помех? A. Владелец репитера, работа которого была разрешена более длительное время B. Владелец репитера, работа которого была разрешена менее длительное время C. Координатор частот D. Владельцы обоих репитеров T1F05 @T1B12 (D) [97.3b6] What is the term for the average power supplied to an antenna transmission line during one RF cycle at the crest of the modulation envelope? A. Peak transmitter power B. Peak output power C. Average radio-frequency power D. Peak envelope power T1F05 @T1B12 (D) [97.3b6] Каким термином называется средняя мощность, отдаваемая в линию питания антенны в течение одного цикла по вершине огибающей сигнала? A. Пиковая мощность передатчика B. Пиковая выходная мощность C. Средняя мощность радиочастоты D. Пиковая мощность огибающей T1F06 @T1B13 (D) [97.313b] What is the maximum transmitting power permitted an amateur station on 146.52 MHz? A. 200 watts PEP output B. 500 watts ERP C. 1000 watts DC input D. 1500 watts PEP output T1F06 @T1B13 (D) [97.313b] Какова максимальная мощность передатчика, разрешенная любительской станции на 146,52 МГц? A. 200 Ватт PEP отдаваемой B. 500 Ватт ERP C. 1000 Ватт DC потребляемой D. 1500 Ватт PEP отдаваемой T1F07 @N1F09 (A) [97.313c] *Modified Q for Rules changes On which band(s) may a Technician licensee who has passed a Morse code exam use up to 200 watts PEP output power? A. 80, 40, 15, and 10 meters B. 80, 40, 20, and 10 meters C. 1.25 meters D. 23 centimeters T1F07 @N1F09 (A) [97.313c] *Modified Q for Rules changes На каких диапазон(ах) владелец лицензии класса Technician, сдавший телеграфный экзамен, может использовать выходную мощность до 200 Ватт РЕР? A. 80, 40, 15, и 10 метров B. 80, 40, 20, и 10 метров C. 1.25 метров D. 23 сантиметра T1F08 @N1F01 (D) [97.313a] What amount of transmitter power must amateur stations use at all times? A. 25 watts PEP output B. 250 watts PEP output C. 1500 watts PEP output D. The minimum legal power necessary to communicate T1F08 @N1F01 (D) [97.313a] Какую мощность передатчика должны постоянно использовать любительские станции? A. 25 Ватт PEP отдаваемой B. 250 Ватт PEP отдаваемой C. 1500 Ватт PEP отдаваемой D. Минимальная разрешенная мощность, необходимая для установления радиосвязи T1F09 @N1F13 (C) [97.3c2] What name does the FCC use for telemetry, telecommand or computer communications emissions? A. CW B. Image C. Data D. RTTY T1F09 @N1F13 (C) [97.3c2] Как FCC называет излучения, используемые для передачи телеметрии, радиокоманд или связи между компьютерами? A. CW B. Изображение C. Данные D. RTTY T1F10 @N1F14 (D) [97.3c7] What name does the FCC use for narrow-band direct-printing telegraphy emissions? A. CW B. Image C. MCW D. RTTY T1F10 @N1F14 (D) [97.3c7] Как FCC называет узкополосное телеграфное излучение для непосредственной печати? A. CW B. Изображение C. MCW D. RTTY T1F11 @T1C04 (C) [97.307f5] What is the maximum symbol rate permitted for packet transmissions on the 2-meter band? A. 300 bauds B. 1200 bauds C. 19.6 kilobauds D. 56 kilobauds T1F11 @T1C04 (C) [97.307f5] Какова максимально разрешенная скорость передачи данных для ПАКЕТных излучений на 2-м диапазоне?? A. 300 бод B. 1200 бод C. 19.6 килобод D. 56 килобод T1F12 @T1C06 (B) [97.307f5] What is the maximum symbol rate permitted for RTTY or data transmissions on the 6- and 2-meter bands? A. 56 kilobauds B. 19.6 kilobauds C. 1200 bauds D. 300 bauds T1F12 @T1C06 (B) [97.307f5] Какова максимально разрешенная скорость передачи данных для RTTY или передачи данных на 6- и 2-м диапазоне?? A. 56 килобод B. 19.6 килобод C. 1200 бод D. 300 бод T1G Satellite and space communications; false signals or unidentified communications; malicious interference T1G01 @N1I02 (C) [97.3a38] *Modified D to say International Space Station instead of space shuttles. What is an amateur space station? A. An amateur station operated on an unused frequency B. An amateur station awaiting its new call letters from the FCC C. An amateur station located more than 50 kilometers above the Earth's surface D. An amateur station that communicates with the International Space Station T1G01 @N1I02 (C) [97.3a38] *Modified D to say International Space Station instead of space shuttles. Что такое любительская космическая станция? A. Любительская станция, работающая на свободной частоте B. Любительская станция, ждущая когда FCC выделит для нее новые буквы позывного C. Любительская станция, расположенная выше 50 км над поверхностью Земли D. Любительская станция, связывающаяся с Международной космоческой станцией T1G02 @N1I03 (B) [97.207a] Who may be the licensee of an amateur space station? A. An amateur holding an Amateur Extra class operator license B. Any licensed amateur operator C. Anyone designated by the commander of the spacecraft D. No one unless specifically authorized by the government T1G02 @N1I03 (B) [97.207a] Кто может быть владельцем любительской космической станции? A. Любитель, имеющий лицензию класса Extra B. Любой лицензированный радиолюбитель-оператор C. Любой, назначенный командиром космического судна D. Никто кроме лиц, специально авторизованных правительством T1G03 @T1E05 (A) [97.209b2] Which band may NOT be used by Earth stations for satellite communications? A. 6 meters B. 2 meters C. 70 centimeters D. 23 centimeters T1G03 @T1E05 (A) [97.209b2] Какой диапазон НЕ может быть использован Земными станциями для связей через спутники? A. 6 метров B. 2 метров C. 70 сантиметров D. 23 сантиметров T1G04 @N1J01 (A) [97.113a4] When may false or deceptive amateur signals or communications be transmitted? A. Never B. When operating a beacon transmitter in a "fox hunt" exercise C. When playing a harmless "practical joke" D. When you need to hide the meaning of a message for secrecy T1G04 @N1J01 (A) [97.113a4] Когда могут любительские станции передавать ложные или обманчивые сигналы или передачи? A. Никогда B. При работе станции-маяка при тренировках "Охоты на лис" C. При безвредной игре "полезные шутки" D. Когда Вам необходимо скрыть значение соображение в целях секретности T1G05 @N1J02 (C) [97.113a4] If an amateur pretends there is an emergency and transmits the word "MAYDAY," what is this called? A. A traditional greeting in May B. An emergency test transmission C. False or deceptive signals D. Nothing special; "MAYDAY" has no meaning in an emergency T1G05 @N1J02 (C) [97.113a4] Если радиолюбитель ссылается на чрезвычайную ситуацию и передает слово "Mayday", как это называется A. Традиционное пприветствие в Мае B. Тестовые передачи при аварийной ситуации C. Ложные или обманчивые сигналы D. Ничего особенного, "Mayday" не имеет смысла при чрезвычайной ситуации T1G06 @N1J07 (C) [97.119a] When may an amateur transmit unidentified communications? A. Only for brief tests not meant as messages B. Only if it does not interfere with others C. Never, except transmissions from a space station or to control a model craft D. Only for two-way or third-party communications T1G06 @N1J07 (C) [97.119a] Когда любительская станция может проводить неидентифицированные связи? A. Только во время коротких испытаний, не являющихся сообщениями B. Только если они не мешают другим C. Никогда; только при передачах от космических станций или радиоуправление моделями D. Только для двухсторонних связях или связях для "третьих лиц" T1G07 @N1J08 (A) [97.119a] What is an amateur communication called that does not have the required station identification? A. Unidentified communications or signals B. Reluctance modulation C. Test emission D. Tactical communication T1G07 @N1J08 (A) [97.119a] Как называется любительская радиосвязь, при которой нет необходимой идентификации станции? A. Неидентифицированные радиосвязь или сигналы B. Нежелательная модуляция C. Тестовые излучения D. Тактическая связь T1G08 @N1J10 (C) [97.119a] If an amateur transmits to test access to a repeater without giving any station identification, what type of communication is this called? A. A test emission; no identification is required B. An illegal unmodulated transmission C. An illegal unidentified transmission D. A non-communication; no voice is transmitted T1G08 @N1J10 (C) [97.119a] Если любитель передает тестовое сообщение для доступа к репитеру без передачи идентификатора станции, как называется такая радиосвязь? A. Тестовое излучение; идентификатор не требуется B. Незаконные немодулированные передачи C. Незаконные неидентифицированные передачи D. Это не радиосвязь, не производится передача голоса T1G09 @N1J06 (C) [97.101d] When may you deliberately interfere with another station's communications? A. Only if the station is operating illegally B. Only if the station begins transmitting on a frequency you are using C. Never D. You may expect, and cause, deliberate interference because it can't be helped during crowded band conditions T1G09 @N1J06 (C) [97.101d] Когда Вы можете умышленно создавать помехи радиосвязи, проводимой другой станцией? A. Только если станция работает нелегально B. Только если станция начинает передачу на частоте, которую Вы используете C. Никогда D. Вы можете ожидать и создавать умышленные помехи, поскольку в условиях перегруженных диапазонов эту проблему решить нельзя T1G10 @N1J11 (B) [97.3a22] If an amateur repeatedly transmits on a frequency already occupied by a group of amateurs in a net operation, what type of interference is this called? A. Break-in interference B. Harmful or malicious interference C. Incidental interference D. Intermittent interference T1G10 @N1J11 (B) [97.3a22] Если любитель постоянно передает на частоте, уже занятой группой любителей, работающих в Net, каким видом помех это является? A. Помехи включения B. Вредные или злонамеренные помехи C. Случайные помехи D. Прерывистые помехи T1G11 @N1J03 (B) [97.3a22] What is a transmission called that disturbs other communications? A. Interrupted CW B. Harmful interference C. Transponder signals D. Unidentified transmissions T1G11 @N1J03 (B) [97.3a22] Как называются передачи, нарушающие другую радиосвязь? A. Прерывающийся CW B. Вредные помехи C. Сигналы транспондера D. Неидентифицированные передачи T1H Correct language; phonetics; beacons; radio control of model craft and vehicles T1H01 @T1D01 (C) [97.119b2] If you are using a language besides English to make a contact, what language must you use when identifying your station? A. The language being used for the contact B. The language being used for the contact, provided the US has a third-party communications agreement with that country C. English D. Any language of a country that is a member of the International Telecommunication Union T1H01 @T1D01 (C) [97.119b2] Если при радиосвязи Вы используете язык, отличный от английского, на каком языке Вы должны идентифицировать Вашу станцию? A. На языке проводимой радиосвязи B. На языке проводимой радиосвязи, если США имеют с этой страной соглашение о передаче сообщений для третьих лиц C. Английский D. На любом языке страны, входящей в ITU T1H02 @T1D03 (C) [97.119b2] What do the FCC Rules suggest you use as an aid for correct station identification when using phone? A. A speech compressor B. Q signals C. A phonetic alphabet D. Unique words of your choice T1H02 @T1D03 (C) [97.119b2] Что, как предполагает FCC, Вы должны использовать как основу для правильной идентификации станции при рабое телефоном? A. Спич-процессор B. Q сигналы C. Фонетический алфавит D. Уникальные слова по Вашему выботу T1H03 @T1D04 (A) [97.119b2] What is the advantage in using the International Telecommunication Union (ITU) phonetic alphabet when identifying your station? A. The words are internationally recognized substitutes for letters B. There is no advantage C. The words have been chosen to be easily pronounced by Asian cultures D. It preserves traditions begun in the early days of Amateur Radio T1H03 @T1D04 (A) [97.119b2] В чем преимущество использования фонетического алфавита ITU при идентификации станции? A. Его слова являются признанными во всем мире заменителями букв B. Преимуществ нет C. Слова выбирались для более легкого произнесения представителями азиатских культур D. Сохранение традиций, появившихся на заре любительского радио T1H04 @T1D05 (A) [97.119b2] What is one reason to avoid using "cute" phrases or word combinations to identify your station? A. They are not easily understood by non-English-speaking amateurs B. They might offend English-speaking amateurs C. They do not meet FCC identification requirements D. They might be interpreted as codes or ciphers intended to obscure the meaning of your identification T1H04 @T1D05 (A) [97.119b2] Какова одна из причин избегать применения "остроумных" фраз или комбинаций слов для идентификации Вашей станции? A. Они не являются легкопонимаемыми для не-англоязычных любителей B. Он могут оскорбить англоязычных любителей C. Они не отвечают требованиям идентификации FCC D. Они могут быть восприняты как коды или цифры, предназначенные для скрытия смысла при идентификации T1H05 @T1D06 (A) [97.3a9] What is an amateur station called that transmits communications for the purpose of observation of propagation and reception? A. A beacon B. A repeater C. An auxiliary station D. A radio control station T1H05 @T1D06 (A) [97.3a9] Как называется любительская станция, производящая передачи в целях наблюдения за прохождением и приемом? A. Маяк B. Репитер C. Вспомогательная станция D. Станция радиоуправления T1H06 @T1D07 (B) [97.203c] What is the maximum transmitting power permitted an amateur station in beacon operation? A. 10 watts PEP output B. 100 watts PEP output C. 500 watts PEP output D. 1500 watts PEP output T1H06 @T1D07 (B) [97.203c] Какова максимально разрешенная мощность передатчика любительской станции- маяка? A. 10 Ватт PEP отдаваемой B. 100 Ватт PEP отдаваемой C. 500 Ватт PEP отдаваемой D. 1500 Ватт PEP отдаваемой T1H07 @T1D08 (B) [97.205a] *Modified A for Rules changes What minimum class of amateur license must you hold to operate a beacon or a repeater station? A. Technician with credit for passing a Morse code exam B. Technician C. General D. Amateur Extra T1H07 @T1D08 (B) [97.205a] *Modified A for Rules changes Каков минимальный класс лицензии должен быть у Вас для работы станции в режиме маяка или репитера? A. Technician с зачетом телеграфного экзамена B. Technician C. General D. Amateur Extra T1H08 @T1D09 (C) [97.215a] What minimum information must be on a label affixed to a transmitter used for telecommand (control) of model craft? A. Station call sign B. Station call sign and the station licensee's name C. Station call sign and the station licensee's name and address D. Station call sign and the station licensee's class of license T1H08 @T1D09 (C) [97.215a] Какя миниальная информация должна содержаться на ярлыке, прикрепленном к передатчику, используемому для радиоуправления (контроля) моделями? A. Позывной станции B. Позывной станции и имя владельца станции C. Позывной станции и имя и адрес владельца станции D. Позывной станции и класс лицензии ее владельца T1H09 @T1D11 (B) [97.215c] What is the maximum transmitter power an amateur station is allowed when used for telecommand (control) of model craft? A. One milliwatt B. One watt C. 25 watts D. 100 watts T1H09 @T1D11 (B) [97.215c] Какова максимально разрешенная мощность передатчика любительской станции, используемой для радиоуправления (контроля) моделями? A. Один милливатт B. Один Ватт C. 25 Ватт D. 100 Ватт T1I Emergency communications; broadcasting; indecent and obscene language T1I01 @N1I12 (D) [97.405a] If you hear a voice distress signal on a frequency outside of your license privileges, what are you allowed to do to help the station in distress? A. You are NOT allowed to help because the frequency of the signal is outside your privileges B. You are allowed to help only if you keep your signals within the nearest frequency band of your privileges C. You are allowed to help on a frequency outside your privileges only if you use international Morse code D. You are allowed to help on a frequency outside your privileges in any way possible T1I01 @N1I12 (D) [97.405a] Если Вы слышите сигнал бедствия на частоте вне привелегий Вашей лицензии, что Вам разрешено сделать для помощи станции, терпящей бедствие? A. Вам не разрешено помогать, потому что сигнал лежит вне границ разрешенных Вам частот B. Вам разрешено помогать, только если Ваши сигналы будут на ближашей частоте в разрешенных Вам границах C. Вам разрешено помогать вне частот Ваших привелегий, только если Вы используете международный код Морзе D. Вам разрешено помогать на частотах вне Ваших привелегий любым доступным Вам способом T1I02 @N1I13 (C) [97.403] When may you use your amateur station to transmit an "SOS" or "MAYDAY"? A. Never B. Only at specific times (at 15 and 30 minutes after the hour) C. In a life- or property-threatening emergency D. When the National Weather Service has announced a severe weather watch T1I02 @N1I13 (C) [97.403] Когда Вы можете использовать Вашу станцию для передачи "SOS" или "MAYDAY"? A. Никогда B. Только в определенное время (через 15 или 30 минут после начала часа) C. В случае угрозы жизни или имуществу D. Когда Национальный Центр Погоды обьявил режим наблюдения за угрожающими погодными условиями T1I03 @N1I14 (B) [97.405a] When may you send a distress signal on any frequency? A. Never B. In a life- or property-threatening emergency C. Only at specific times (at 15 and 30 minutes after the hour) D. When the National Weather Service has announced a severe weather watch T1I03 @N1I14 (B) [97.405a] Когда Вы можете послать сигнал будствия на любой частоте? A. Никогда B. В случае угрозы жизни или имуществу C. Только в определенное время (через 15 или 30 минут после начала часа) D. Когда Национальный Центр Погоды обьявил режим наблюдения за угрожающими погодными условиями T1I04 @T1E01 (A) [97.401a] If a disaster disrupts normal communication systems in an area where the amateur service is regulated by the FCC, what kinds of transmissions may stations make? A. Those that are necessary to meet essential communication needs and facilitate relief actions B. Those that allow a commercial business to continue to operate in the affected area C. Those for which material compensation has been paid to the amateur operator for delivery into the affected area D. Those that are to be used for program production or news gathering for broadcasting purposes T1I04 @T1E01 (A) [97.401a] Когда бедствие нарушает обычные системы связи в месте, любительская служба в котором регулируется FCC, каки передачи станций разрешены? A. Те, которые необходимы для первоочередных нужд связи и вспомогательных действий B. Те, которые позволяют коммерческому бизнесу продолжить работу в районе, подвергшемуся бедствию C. Те, за доставку которых в район, подвергшийся бедствию, радиолюбителю было заплачено D. Те, которые используются для производства теле-радио программ и сбора информации для них T1I05 @T1E02 (C) [97.401c] What information is included in an FCC declaration of a temporary state of communication emergency? A. A list of organizations authorized to use radio communications in the affected area B. A list of amateur frequency bands to be used in the affected area C. Any special conditions and special rules to be observed during the emergency D. An operating schedule for authorized amateur emergency stations T1I05 @T1E02 (C) [97.401c] Какя информация включается в декларацию FCC о временном состоянии бедствия применительно к радиосвязи? A. Список организаций, которым разрешено использовать радиосвязь в районе, подвергшемся бедствию B. Список любительских диапазонов для использования в районе, подвергшемся бедствию C. Специальные условия и правила, которые должны соблюдаться во время бедствия D. Расписание работы для авторизированных для работы во время бедствия любительских станций T1I06 @T1E03 (A) [97.3a10] What is meant by the term broadcasting? A. Transmissions intended for reception by the general public, either direct or relayed B. Retransmission by automatic means of programs or signals from non- amateur stations C. One-way radio communications, regardless of purpose or content D. One-way or two-way radio communications between two or more stations T1I06 @T1E03 (A) [97.3a10] Что понимается под термином радиовещание? A. Передачи, предназначенные для приема широкой публикой, непосредственные и транслированные B. Ретрансляция автоматизированными станциями программ или сигналов нелюбительских станций C. Односторонние радиосвязи, независимо от целей или содержания D. Односторонние или двусторонние радиосвязи между 2-мя или более станциями T1I07 @T1E10 (B) [97.113a4] When may you send obscene words from your amateur station? A. Only when they do not cause interference to other communications B. Never; obscene words are not allowed in amateur transmissions C. Only when they are not retransmitted through a repeater D. Any time, but there is an unwritten rule among amateurs that they should not be used on the air T1I07 @T1E10 (B) [97.113a4] Когда Вы можете передавать с Вашей станции непристойные слова? A. Только когда они не создают помех другим станциям B. Никогда; неприличные слова не разрешены при любительских передачах C. Только когда они не ретранслируются репитером D. В любое время, но между любителями существует неписаное правило, что они не должны использоваться в эфире T1I08 @T1E11 (D) [97.113a4] When may you send indecent words from your amateur station? A. Only when they do not cause interference to other communications B. Only when they are not retransmitted through a repeater C. Any time, but there is an unwritten rule among amateurs that they should not be used on the air D. Never; indecent words are not allowed in amateur transmissions T1I08 @T1E11 (D) [97.113a4] Когда Вы можете передавать с Вашей станции неприличные слова? A. Только когда они не создают помех другим станциям B. Только когда они не ретранслируются репитером C. В любое время, но между любителями существует неписаное правило, что они не должны использоваться в эфире D. Никогда; неприличные слова не разрешены при любительских передачах T1I09 @New (D) [97.113a4] Why is indecent and obscene language prohibited in the Amateur Service? A. Because it is offensive to some individuals B. Because young children may intercept amateur communications with readily available receiving equipment C. Because such language is specifically prohibited by FCC Rules D. All of these choices are correct T1I09 @New (D) [97.113a4] Почему неприличные или непристойные слова запрещены в любительской службе? A. Потому что они оскорбительны для некоторых людей B. Потому что маленькие дети могут услышать радиосвязи на включенном приемном оборудовании C. Потому что такой язык прямо запрещен правилами FCC D. Все из перечисленного верно T1I10 @NEW (A) [97.113a4] Where can the official list of prohibited obscene and indecent words be found? A. There is no public list of prohibited obscene and indecent words; if you believe a word is questionable, don't use it in your communications B. The list is maintained by the Department of Commerce C. The list is International, and is maintained by Industry Canada D. The list is in the "public domain," and can be found in all amateur study guides T1I10 @NEW (A) [97.113a4] Где может быть найден официальный список неприличных и непристойных слов? A. Публичного списка неприличных и непристойных слов не существует; если Вы полагаете что использование слова под вопросом, не используйте его при радиосвязи B. Этот список поддерживается Департаментом Торговли C. Это международный список, он поддерживается канадской "Industry" D. Это список "публичной сферы", и может быть найден во всех учебных руководствах по радиолюбительству T1I11 [NEW} (D) [97.113b] Under what conditions may a Technician class operator use his or her station to broadcast information intended for reception by the general public? A. Never, broadcasting is a privilege reserved for Extra and General class operators only B. Only when operating in the FM Broadcast band (88.1 to 107.9 MHz) C. Only when operating in the AM Broadcast band (530 to 1700 kHz) D. Never, broadcasts intended for reception by the general public are not permitted in the Amateur Service T1I11 [NEW} (D) [97.113b] При каких условиях оператор Technician класса может использовать его или ее станцию лдля передачи информации, предназначенной для приема широкой публикой? A. Никогда, радиовещание это привелегия только операторов Extra и General класса B. Только при работе на FM вещательном диапазоне (от 88.1 до 107.9 MHz) C. Только при работе на АМ вещательном диапазоне (от 530 до 1700 kHz) D. Никогда, радиовещание предназначенное для приема широкой публикой не разрешено в лбительской службе SUBELEMENT T2 -- OPERATING PROCEDURES [5 Exam Questions -- 5 Groups] T2A Preparing to transmit; choosing a frequency for tune-up; operating or emergencies; morse code; repeater operations and autopatch T2A01 @N2A01 (A) What should you do before you transmit on any frequency? A. Listen to make sure others are not using the frequency B. Listen to make sure that someone will be able to hear you C. Check your antenna for resonance at the selected frequency D. Make sure the SWR on your antenna feed line is high enough T2A01 @N2A01 (A) Что должны Вы сделать перед началом передачи на любой частоте? A. Прослушать и убедиться, что никто не использует эту частоту B. Прослушать и убедиться, что кто-нибудь Вас услышит C. Проверить, резонирует ли Ваша антенна на выбранной частоте D. Убедиться, что КСВ в Вашей линии питания достаточно высок T2A02 @N2A03 (D) If you are in contact with another station and you hear an emergency call for help on your frequency, what should you do? A. Tell the calling station that the frequency is in use B. Direct the calling station to the nearest emergency net frequency C. Call your local Civil Preparedness Office and inform them of the emergency D. Stop your QSO immediately and take the emergency call T2A02 @N2A03 (D) Если во время радиосвязи с другой станцией Вы слышите аварийный вызов о помощи на Вашей частоте, что Вы должны сделать? A. Сказатьвызывающей станции, что частота используется B. Направить вызывающую станцию на ближайшую частоту аварийной сети C. Позвонить в Вашу местную организацию Гражданской Обороны и проинформировать их об аварийной ситуации D. Немедленно прервать Ваше QSO и принять аварийный вызов T2A03 @T2A12 (A) Why should local amateur communications use VHF and UHF frequencies instead of HF frequencies? A. To minimize interference on HF bands capable of long-distance communication B. Because greater output power is permitted on VHF and UHF C. Because HF transmissions are not propagated locally D. Because signals are louder on VHF and UHF frequencies T2A03 @T2A12 (A) Почему местные любительские связи должны проводиться на УКВ и UHF частотах вместо КВ частот? A. Для уменьшения помех на КВ диапазонах, способных передавать сигнал на большие расстояния B. Потому что на УКВ и UHF разрешена бОльшая выходная мощность C. Потому что передачи на КВ не имеют местного распространения D. Потому что сигналы на УКВ и VHF частотах громче T2A04 @T2A14 (B) How can on-the-air interference be minimized during a lengthy transmitter testing or loading-up procedure? A. Choose an unoccupied frequency B. Use a dummy load C. Use a non-resonant antenna D. Use a resonant antenna that requires no loading-up procedure T2A04 @T2A14 (B) Как ожно минимизировать помехи во время длительных испытаний передатчика или испытаний под нагрузкой? A. Выбрать незанятую частоту B. Использовать эквивалент нагрузки C. Использовать нерезонансную антенну D. Использовать резонансную антенну, не требующую подключения T2A05 @N2A06 (C) At what speed should a Morse code CQ call be transmitted? A. Only speeds below five WPM B. The highest speed your keyer will operate C. Any speed at which you can reliably receive D. The highest speed at which you can control the keyer T2A05 @N2A06 (C) На какой скорости должен передаваться CQ телеграфом? A. На скорости ниже 5 WPM B. На самой высокой скорости, на которой может работать Ваш ключ C. На скорости, на которой Вы можете уверенно принимать D. На самой высокой скорости, на которой Вы еще можете оперировать ключом T2A06 @T2A04 (C) What is an autopatch? A. An automatic digital connection between a US and a foreign amateur B. A digital connection used to transfer data between a hand-held radio and a computer C. A device that allows radio users to access the public telephone system D. A video interface allowing images to be patched into a digital data stream T2A06 @T2A04 (C) Что такое autopatch? A. Автоматическое цифровое соединение между любителем из США и зарубежной страны B. Цифровое соединение, используемое для передачи данных между носимой станцией и компьютером C. Устройство, позволяющее радиопользователям получать доступ к публичным телефонным системам D. Видео интерфейс, позволяющий перевести изображение в поток цифровых данных T2A07 @T2A10 (B) How do you call another station on a repeater if you know the station's call sign? A. Say "break, break 79," then say the station's call sign B. Say the station's call sign, then identify your own station C. Say "CQ" three times, then say the station's call sign D. Wait for the station to call "CQ," then answer it T2A07 @T2A10 (B) Как Вы должны вызывать другую станцию в репитере, если Вы знаете ее позывной? A. Сказать "Брэк, брэк 79", затем назвать позывной станции B. Назвать позывной станции, затем идентифицировать свою собственную станцию C. Сказать "CQ" три раза, затем назвать позывной другой станции D. Подождать пока станция даст "CQ", затем ответить ей T2A08 @T2A08 (B) What is a courtesy tone (used in repeater operations)? A. A sound used to identify the repeater B. A sound used to indicate when a transmission is complete C. A sound used to indicate that a message is waiting for someone D. A sound used to activate a receiver in case of severe weather T2A08 @T2A08 (B) Что такое "тон вежливости" (используется при работе через репитер)? A. Звук, используемый для идентификации репитера B. Звук, используемый для индикации окончания передачи C. Звук, используемый для индикации того, чтокого-то ожидает сообщение D. Звук, используемый для активации приемника при плохой погоде T2A09 @N2A08 (A) What is the meaning of the procedural signal "DE"? A. "From" or "this is," as in "W0AIH DE KA9FOX" B. "Directional Emissions" from your antenna C. "Received all correctly" D. "Calling any station" T2A09 @N2A08 (A) Что обозначает процедурный сигнал "DE"? A. "От" или "здесь", как при "W0DKA DE NO0SEX" B. "Направленные излучения" от Вашей антенны C. "Все принято правильно" D. "Вызываю любую станцию" T2A10 @T2A07 (D) During commuting rush hours, which type of repeater operation should be discouraged? A. Mobile stations B. Low-power stations C. Highway traffic information nets D. Third-party communications nets T2A10 @T2A07 (D) Какой тип работы через репитеры не рекомендуется в "автомобильные часы пик"? A. С мобильных станций B. Со станций с низкой мощностью C. Информационные сети дорожного траффика D. Сети сообщений для третьих лиц T2A11 @T2A18 (D) What is the proper way to break into a conversation on a repeater? A. Wait for the end of a transmission and start calling the desired party B. Shout, "break, break!" to show that you're eager to join the conversation C. Turn on an amplifier and override whoever is talking D. Say your call sign during a break between transmissions T2A11 @T2A18 (D) Как правильно вклиниться в разговор в репитере? A. Подождать конца передачи и начать вызывать необходимую станцию B. Крикнуть "break, break!" чтобы показать что Вы сильно хотите присоединиться к разговору C. Включить усилитель и перекрыть всех, кто уже говорит D. Назвать Ваш позывной во время перерыва между передачами T2B Definition and proper use; courteous operation; repeater frequency coordination; morse code T2B01 @N2B09 (A) When using a repeater to communicate, which of the following do you need to know about the repeater? A. Its input frequency and offset B. Its call sign C. Its power level D. Whether or not it has an autopatch T2B01 @N2B09 (A) При использоании репитера при радиосвязи, чтоиз нижеследующего Вы должны знать о репитере? A. Его входную частоту и разнос B. Его позывной C. Его мощность D. Имеет ли он autopatch T2B02 @N2B11 (C) What is an autopatch? A. Something that automatically selects the strongest signal to be repeated B. A device that connects a mobile station to the next repeater if it moves out of range of the first C. A device that allows repeater users to make telephone calls from their stations D. A device that locks other stations out of a repeater when there is an important conversation in progress T2B02 @N2B11 (C) Что такое autopatch? A. Устройство, автоматически выбирающее самый сильный сигнал для трансляции репитером B. Устройство, подключающее мобильную станцию к следующему репитеру, если станция покидает зону видимости репитера C. Устройство, позволяющее пользователям репитера производить телефонные звонки с их станций D. Устройство, отключающее другие станции от репитера, если происходит важный разговор T2B03 @N2B12 (D) What is the purpose of a repeater time-out timer? A. It lets a repeater have a rest period after heavy use B. It logs repeater transmit time to predict when a repeater will fail C. It tells how long someone has been using a repeater D. It limits the amount of time someone can transmit on a repeater T2B03 @N2B12 (D) В чем назначение ограничивающего таймера репитера? A. Он позволяет репитеру "отдыхать" после активного использования B. Он учитывает время передачи репитера для предотвращения его поломки C. Он говорит пользователю время, которое он занимает репитер D. Он ограничивает время, которое кто-то может передавать через репитер T2B04 @N2B13 (B) What is a CTCSS (or PL) tone? A. A special signal used for telecommand control of model craft B. A sub-audible tone, added to a carrier, which may cause a receiver to accept a signal C. A tone used by repeaters to mark the end of a transmission D. A special signal used for telemetry between amateur space stations and Earth stations T2B04 @N2B13 (B) Что такое CTCSS (или PL) тон? A. Специальный сигнал, используемый для радиоуправления моделями B. Суб-звуковой тон, добавляемый к несущей, заставляющий приемник принять сигнал C. Тон, используемый репитерами для обозначения окончания передачи D. Специальный сигнал, используемый для телеметрии между космическими и Земными станциями T2B05 @T2A01 (A) What is the usual input/output frequency separation for repeaters in the 2-meter band? A. 600 kHz B. 1.0 MHz C. 1.6 MHz D. 5.0 MHz T2B05 @T2A01 (A) Каково обычное разделение частот по входу и выходу для репитеров на 2 м диапазоне? A. 600 кГц B. 1.0 МГц C. 1.6 MГц D. 5.0 MГц T2B06 @T2A02 (C) What is the usual input/output frequency separation for repeaters in the 1.25-meter band? A. 600 kHz B. 1.0 MHz C. 1.6 MHz D. 5.0 MHz T2B06 @T2A02 (C) Каково обычное разделение частот по входу и выходу для репитеров на 1,25 м диапазоне? A. 600 kГц B. 1.0 MГц C. 1.6 MГц D. 5.0 MГц T2B07 @T2A03 (D) What is the usual input/output frequency separation for repeaters in the 70-centimeter band? A. 600 kHz B. 1.0 MHz C. 1.6 MHz D. 5.0 MHz T2B07 @T2A03 (D) Каково обычное разделение частот по входу и выходу для репитеров на 70 см диапазоне? A. 600 kГц B. 1.0 MГц C. 1.6 MГц D. 5.0 MГц T2B08 @T2A05 (B) What is the purpose of repeater operation? A. To cut your power bill by using someone else's higher power system B. To help mobile and low-power stations extend their usable range C. To transmit signals for observing propagation and reception D. To communicate with stations in services other than amateur T2B08 @T2A05 (B) В чем цель работы через репитер? A. Повысить Ваш порог мощности при работе через чужую станцию с большей мощностью B. Помочь мобильным и маломощным станциям повысить свои возможности C. Передача сигналов для наблюдения за прохождением и взможностью приема D. Связь со станциями других, нелюбительских служб T2B09 @T2A11 (A) What is a repeater called that is available for anyone to use? A. An open repeater B. A closed repeater C. An autopatch repeater D. A private repeater T2B09 @T2A11 (A) Как называется репитер, которым могут пользоваться все? A. Открытый репитер B. Закрытый репитер C. Репитер-autopatch D. Частный репитер T2B10 @T2A16 (C) Why should you pause briefly between transmissions when using a repeater? A. To check the SWR of the repeater B. To reach for pencil and paper for third-party communications C. To listen for anyone wanting to break in D. To dial up the repeater's autopatch T2B10 @T2A16 (C) Почему следует делать короткие паузы между передачами при использовании репитера? A. Для проверки КСВ репитера B. Чтобы достать карандаш и бумагу для записей для третьей стороны C. Чтобы послушать, не вклинивается ли кто-либо еще D. Чтобы набрать номер через autopatch репитера T2B11 @T2A17 (A) Why should you keep transmissions short when using a repeater? A. A long transmission may prevent someone with an emergency from using the repeater B. To see if the receiving station operator is still awake C. To give any listening non-hams a chance to respond D. To keep long-distance charges down T2B11 @T2A17 (A) Почему Ваши передачи через репитер должны быть короткими? A. Длинные передачи могут затруднить пользование репитером человека в аварийной ситуации B. Чтобы проверить, не отключился ли оператор станции, находящейся на приеме C. Дать возможность ответить слушающим операторам-нерадиолюбителям D. Чтобы уменьшить издержки проведения связи на большие расстояния T2C Simplex operations; RST signal reporting; choice of equipment for desired communications; communications modes including amateur television (ATV), packet radio; Q signals, procedural signals and abbreviations T2C01 @N2B14 (A) What is simplex operation? A. Transmitting and receiving on the same frequency B. Transmitting and receiving over a wide area C. Transmitting on one frequency and receiving on another D. Transmitting one-way communications T2C01 @N2B14 (A) Что такое работа симплексом? A. Передача и прием на одной и той же частоте B. Передача и прием на большую территорию C. Передача на одной, и прием на другой частоте D. Односторонняя передача T2C02 @N2B15 (B) When should you use simplex operation instead of a repeater? A. When the most reliable communications are needed B. When a contact is possible without using a repeater C. When an emergency telephone call is needed D. When you are traveling and need some local information T2C02 @N2B15 (B) Когда следует работать симплексом вместо репитера? A. Когда необходима надежная радиосвязь B. Когда связь возможна без использования репитера C. Когда необходимо сделать аварийный звонок по телефону D. Когда Вы путешествуете и Вам необходима некая местная информация T2C03 @T2B01 (C) Why should simplex be used where possible, instead of using a repeater? A. Signal range will be increased B. Long distance toll charges will be avoided C. The repeater will not be tied up unnecessarily D. Your antenna's effectiveness will be better tested T2C03 @T2B01 (C) Почему, если возможно, следует пользоваться симплексом вместо репитера? A. Увеличится область распространения сигнала B. Можно избежать оплаты за переговоры на большие расстояния C. Репитер не будет занят без необходимости D. Это будет серьезное испытание эффективности Вашей антенны T2C04 @T2B02 (A) If you are talking to a station using a repeater, how would you find out if you could communicate using simplex instead? A. See if you can clearly receive the station on the repeater's input frequency B. See if you can clearly receive the station on a lower frequency band C. See if you can clearly receive a more distant repeater D. See if a third station can clearly receive both of you T2C04 @T2B02 (A) Если Вы разговариваете со станцией через репитер, как Вы можете определить, имеется ли возможность для связи симплексом вместо репитера? A. Проверить, можете ли Вы уверенно принимать станцию на входной частоте репитера B. Проверить, можете ли Вы уверенно принимать станцию на на более низкочастотном диапазоне C. Проверить, можете ли Вы уверенно принимать более удаленный репитер D. Проверить, может ли третья станция уверенно принимать Вас обоих T2C05 @N2A13 (D) What does RST mean in a signal report? A. Recovery, signal strength, tempo B. Recovery, signal speed, tone C. Readability, signal speed, tempo D. Readability, signal strength, tone T2C05 @N2A13 (D) Что означает RST в рапорте сигнала? A. Восстановление, сила сигнала, темп B. Восстановление, скорость сигнала, тон C. Читаемость, скорость сигнала, tempo D. Читаемость, сила сигнала, тон T2C06 @T2B07 (D) What is the meaning of: "Your signal report is five nine plus 20 dB..."? A. Your signal strength has increased by a factor of 100 B. Repeat your transmission on a frequency 20 kHz higher C. The bandwidth of your signal is 20 decibels above linearity D. A relative signal-strength meter reading is 20 decibels greater than strength 9 T2C06 @T2B07 (D) Что означает "Ваш сигнал 59 плюс 20 дБ..."? A. Сила Вашегп сигнала увеличилась на фактор в 100 единиц B. Повторите Вашу передачу на частоте на 20 кГц выше C. Полоса Вашего сигнала на 20 децибел выше линейности D. Измеритель относительной силы сигнала показывает на 20 дБ больше силы сигнала "9" T2C07 @N2A07 (D) What is the meaning of the procedural signal "CQ"? A. "Call on the quarter hour" B. "New antenna is being tested" (no station should answer) C. "Only the called station should transmit" D. "Calling any station" T2C07 @N2A07 (D) Каково значение процедурного сигнала "CQ"? A. "Вызов в четверть часа" B. "Тестируется новая антенна" (станции не должны отвечать) C. "Отвечать должна только вызываемая станция" D. "Вызываю любую станцию" T2C08 @N2A16 (C) What is a QSL card in the amateur service? A. A letter or postcard from an amateur pen pal B. A Notice of Violation from the FCC C. A written acknowledgment of communications between two amateurs D. A postcard reminding you when your license will expire T2C08 @N2A16 (C) Что такое QSL карточка в любительской службе? A. Письмо или почтовая карточка от друга по переписке - любителя B. Уведомление о нарушении от FCC C. Письменное подтверждение о радиосвязи между двумя любителями D. Письменное напоминание о дате истечения срока Вашей лицензии T2C09 @N2A17 (C) What is the correct way to call CQ when using voice? A. Say "CQ" once, followed by "this is," followed by your call sign spoken three times B. Say "CQ" at least five times, followed by "this is," followed by your call sign spoken once C. Say "CQ" three times, followed by "this is," followed by your call sign spoken three times D. Say "CQ" at least ten times, followed by "this is," followed by your call sign spoken once T2C09 @N2A17 (C) Как следует передавать CQ при работе голосом? A. Сказать "CQ" один раз, затем "здесь", затем Ваш позывной 3 раза B. Сказать "CQ" по крайней мере 5 раз, затем "здесь", затем Ваш позывной 1 раз C. Сказать "CQ" 3 раза, затем "здесь", затем Ваш позывной 3 раза D. Сказать "CQ" по крайней мере 10 раз, затем "здесь", затем Ваш позывной 1 раз T2C10 @N2A18 (D) How should you answer a voice CQ call? A. Say the other station's call sign at least ten times, followed by "this is," then your call sign at least twice B. Say the other station's call sign at least five times phonetically, followed by "this is," then your call sign at least once C. Say the other station's call sign at least three times, followed by "this is," then your call sign at least five times phonetically D. Say the other station's call sign once, followed by "this is," then your call sign given phonetically T2C10 @N2A18 (D) Как следует отвечать на голосовой вызов CQ? A. Назвать позывной другой станции по крайней мере 10 раз, затем "здесь", затем Ваш позывной по крайней мере дважды B. Назвать позывной другой станции по крайней мере 5 раз по буквам, затем "здесь", затем Ваш позывной по крайней мере один раз C. Назвать позывной другой станции по крайней мере 3 раза, затем "здесь", затем Ваш позывной по крайней мере 5 раз по буквам D. Назвать позывной другой станции по крайней мере 1 раз, затем "здесь", затем Ваш позывной по буквам T2C11 @T2A09 (A) What is the meaning of: "Your signal is full quieting..."? A. Your signal is strong enough to overcome all receiver noise B. Your signal has no spurious sounds C. Your signal is not strong enough to be received D. Your signal is being received, but no audio is being heard T2C11 @T2A09 (A) Что означает "Ваш сигнал полностью перекрывает..."? A. Сила Вашего сигнала достаточно высока для перекрытия всех шумов приемника B. В Вашем сигнале нет искажений C. Ваш сигнал недостаточно силен для его приема D. Ваш сигнал принимается, но никакого звука не слышно T2D Distress calling and emergency drills and communications -- operations and equipment; Radio Amateur Civil Emergency Service (RACES) T2D01 @T2C01 (A) What is the proper distress call to use when operating phone? A. Say "MAYDAY" several times B. Say "HELP" several times C. Say "EMERGENCY" several times D. Say "SOS" several times T2D01 @T2C01 (A) Как правильно послать сигнал бедствия при работе телефоном? A. Сказать "MAYDAY" несколько раз B. Сказать "HELP" несколько раз C. Сказать "EMERGENCY" несколько раз D. Сказать "SOS" несколько раз T2D02 @T2C02 (D) What is the proper distress call to use when operating CW? A. MAYDAY B. QRRR C. QRZ D. SOS T2D02 @T2C02 (D) Как правильно послать сигнал бедствия при работе телеграфом? A. MAYDAY B. QRRR C. QRZ D. SOS T2D03 @T2C03 (A) What is the proper way to interrupt a repeater conversation to signal a distress call? A. Say "BREAK" twice, then your call sign B. Say "HELP" as many times as it takes to get someone to answer C. Say "SOS," then your call sign D. Say "EMERGENCY" three times T2D03 @T2C03 (A) Как правильно прервать разговор в репитере для передачи сигнала бедствия? A. Сказать "BREAK" дважды, затем Ваш позывной B. Сказать "HELP" столько раз, сколько требуется чтобы кто-то ответил C. Сказать "SOS," затем Ваш позывной D. Сказать "EMERGENCY" три раза T2D04 @T2C04 (B) What is one reason for using tactical call signs such as "command post" or "weather center" during an emergency? A. They keep the general public informed about what is going on B. They are more efficient and help coordinate public-service communications C. They are required by the FCC D. They increase goodwill between amateurs T2D04 @T2C04 (B) Почему следует использовать тактические позывные, такие как "командный пост" или "погодный центр" во время бедствия? A. Они позволяют широкой публике быть информированной о происходящем B. Они более эффективны и позволяют координировать связи публичных служб C. Они требуются FCC D. Они способствуют взаимопониманию между любителями T2D05 @T2C05 (D) What type of messages concerning a person's well-being are sent into or out of a disaster area? A. Routine traffic B. Tactical traffic C. Formal message traffic D. Health and Welfare traffic T2D05 @T2C05 (D) Сообщения какого типа о состоянии человека посылаются в или из района бедствия? A. Текущие сообщения B. Тактические сообщения C. Официальные сообщения D. Сообщения о здоровье и общем состоянии дел T2D06 @T2C06 (B) What are messages called that are sent into or out of a disaster area concerning the immediate safety of human life? A. Tactical traffic B. Emergency traffic C. Formal message traffic D. Health and Welfare traffic T2D06 @T2C06 (B) Как называются сообщения, посылаемые в или из района бедствия, касающиеся угрозы жизни или безопасности людей? A. Тактические сообщения B. Аварийные сообщения C. Официальные сообщения D. Сообщения о здоровье и общем состоянии дел T2D07 @T2C07 (B) Why is it a good idea to have a way to operate your amateur station without using commercial AC power lines? A. So you may use your station while mobile B. So you may provide communications in an emergency C. So you may operate in contests where AC power is not allowed D. So you will comply with the FCC rules T2D07 @T2C07 (B) Почему полезно иметь возможность работы Вашей любительской станции без использования коммерческих силовых линий переменного тока? A. Вы сможете использовать Вашу станцию при мобильной работе B. Вы сможете использовать Вашу станцию для аварийной связи C. Вы сможете работать в контестах оттуда, где не разрешены силовые линии переменного тока D. Ваша станция будет соответствовать правилам FCC T2D08 @T2C08 (C) What is the most important accessory to have for a hand-held radio in an emergency? A. An extra antenna B. A portable amplifier C. Several sets of charged batteries D. A microphone headset for hands-free operation T2D08 @T2C08 (C) Kaкова наиболее важная принадлежность для поддержания переносной станции в готовности к аварийной ситуации? A. Дополнительная антенна B. Переносной усилитель C. Несколько упаковок заряженных батарей D. Гарнитура для освобождения рук T2D09 @T2C09 (C) Which type of antenna would be a good choice as part of a portable HF amateur station that could be set up in case of an emergency? A. A three-element quad B. A three-element Yagi C. A dipole D. A parabolic dish T2D09 @T2C09 (C) Антенна какого типа хороша как часть передвижной любительской КВ станции и может быть легко установлена в аварийной ситуации? A. Трехэлементный квадрат B. Трехэлементная Яга C. Диполь D. Параболическая тарелка T2D10 @T2C11 (A) What is the maximum number of hours allowed per week for RACES drills? A. One B. Seven, but not more than one hour per day C. Eight D. As many hours as you want T2D10 @T2C11 (A) Сколько часов в неделю разрешены для тренировок в RACES? A. Один B. Семь, но не больше одного часа в день C. Восемь D. Столько, сколько Вы хотите T2D11 @T2C12 (D) How must you identify messages sent during a RACES drill? A. As emergency messages B. As amateur traffic C. As official government messages D. As drill or test messages T2D11 @T2C12 (D) Как Вам следует идентифицировать сообщения при тренировках в RACES? A. Как аварийные сообщения B. Как любительские сообщения C. Как официальные правительственные сообщения D. Как тренировочные или тестовые сообщения T2E Voice communications and phonetics; SSB/CW weak signal operations; radioteleprinting; packet; special operations T2E01 @N2A23 (A) To make your call sign better understood when using voice transmissions, what should you do? A. Use Standard International Phonetics for each letter of your call B. Use any words that start with the same letters as your call sign for each letter of your call C. Talk louder D. Turn up your microphone gain T2E01 @N2A23 (A) Что Вам следует сделать для того, чтобы Ваш позывной лучше понимался при голосовых передачах? A. Использовать Международный Стандартный Фонетический Алфавит для каждой буквы Вашего позывного B. Использовать любые слова, начинающиеся с тех же букв, что и буквы Вашего позывного C. Говорить громче D. Поднять усиление микрофонного усилителя T2E02 @N2B03 (B) What does the abbreviation "RTTY" stand for? A. "Returning to you", meaning "your turn to transmit" B. Radioteletype C. A general call to all digital stations D. Morse code practice over the air T2E02 @N2B03 (B) Что означает аббревиатура RTTY? A. "Возврат к Вам", означающее "Ваша очередь передавать" B. Радиотелетайп C. Общий вызов всем цифровым станциям D. Практика кода Морзе в эфире T2E03 @N2B04 (C) What does "connected" mean in a packet-radio link? A. A telephone link is working between two stations B. A message has reached an amateur station for local delivery C. A transmitting station is sending data to only one receiving station; it replies that the data is being received correctly D. A transmitting and receiving station are using a digipeater, so no other contacts can take place until they are finished T2E03 @N2B04 (C) Что означает "подключенный" применительно к пакетному соединению? A. Между двумя станциями работает телефонное соединение B. Местное сообщение достигло любительской станции C. Передающая станция посылает данные только одной приемной станции; та отвечает, что данные были приняты правильно D. Передающая и приемная станция используют диджипитер, поэтому пока они не закончат, другие связи установлены быть не могут T2E04 @N2B05 (D) What does "monitoring" mean on a packet-radio frequency? A. The FCC is copying all messages B. A member of the Amateur Auxiliary to the FCC's Compliance and Information Bureau is copying all messages C. A receiving station is displaying all messages sent to it, and replying that the messages are being received correctly D. A receiving station is displaying all messages on the frequency, and is not replying to any messages T2E04 @N2B05 (D) Что означает "мониторинговая" применительно к частоте пакетных связей? A. FCC принимает все сообщения B. Член любительской Вспомогательной службы бюро Содействия и Информации FCC принимает все сообщения C. Приемная станция отображает все сообщения, посланные ей, и отвечает на правильно принятые сообщения D. Приемная станция отображает все сообщения на частоте, и никогда не отвечает на них T2E05 @N2B06 (A) What is a digipeater? A. A packet-radio station that retransmits only data that is marked to be retransmitted B. A packet-radio station that retransmits any data that it receives C. A repeater that changes audio signals to digital data D. A repeater built using only digital electronics parts T2E05 @N2B06 (A) Что такое диджипитер? A. Пакетная станция, ретранслирующая только данные, помеченные для ретрансляции B. Пакетная станция, ретранслирующая все принятые данные C. Репитер, преобразующий аудио сигналы в цифровые D. Репитер, состоящий только из цифровых электронных блоков T2E06 @N2B07 (B) What does "network" mean in packet radio? A. A way of connecting terminal-node controllers by telephone so data can be sent over long distances B. A way of connecting packet-radio stations so data can be sent over long distances C. The wiring connections on a terminal-node controller board D. The programming in a terminal-node controller that rejects other callers if a station is already connected T2E06 @N2B07 (B) Что означает "сеть" применительно к пакетному радио? A. Способ соединения узловых терминальных контроллеров по телефону так что данные могут пересылаться на большие расстояния B. Способ соединения станций пакетного радио так что данные могут пересылаться на большие расстояния C. Проводные соединения на узловом терминальном контроллере D. Программа на узловом терминальном контроллере, отсекающая зовущие станции, если уже подключена какя-то станция T2E07 @T2B10 (B) When should digital transmissions be used on 2-meter simplex voice frequencies? A. In between voice syllables B. Digital operations should be avoided on simplex voice frequencies C. Only in the evening D. At any time, so as to encourage the best use of the band T2E07 @T2B10 (B) Когда цифровые передачи должны использоваться на симплексных голосовых частотах 2 м диапазона? A. Между слогами голосовой передачи B. Следует избегать цифровых передач на симплексных голосовых частотах C. Только по вечерам D. В любое время, для поощрения наилучшего использования диапазона T2E08 @T2B09 (A) Which of the following modes of communication are NOT available to a Technician class operator? A. CW and SSB on HF bands B. Amateur television (ATV) C. EME (Moon bounce) D. VHF packet, CW and SSB T2E08 @T2B09 (A) Какие из следующих видов модуляции при радиосвязи НЕ разрешены операторам класса Technician? A. CW и SSB на КВ диапазонах B. Любительское телевидение(ATV) C. EME (Отражение от Луны) D. VHF пакет, CW и SSB T2E09 @N2B02 (B) What speed should you use when answering a CQ call using RTTY? A. Half the speed of the received signal B. The same speed as the received signal C. Twice the speed of the received signal D. Any speed, since RTTY systems adjust to any signal speed T2E09 @N2B02 (B) С какой скоростью Вы должны отвечать на вызов CQ в RTTY? A. С половинной скоростью принимаемого сигнала B. С той же скоростью, как и принимаемый сигнал C. Со скоростью в 2 раза выше. чем скорость принимаемого сигнала D. С любой скоростью, поскольку RTTY системы могут подстраиваться под любую скорость сигнала T2E10 @N1H12 (C) [97.11] When may you operate your amateur station aboard a commercial aircraft? A. At any time B. Only while the aircraft is not in flight C. Only with the pilot's specific permission and not while the aircraft is operating under Instrument Flight Rules D. Only if you have written permission from the commercial airline company and not during takeoff and landing T2E10 @N1H12 (C) [97.11] Когда Вы можете работать на любительской станции, размещенной на коммерческом воздушном судне? A. В любое время B. Только когда воздушное судно не находится в полете C. Только при специальном разрешении пилота, и не в то время, когда воздушное судно находится под действием Приборных Полетных Правил D. Только если у Вас есть письменное разрешение от коммерческой авиакомпании и не во время взлета и посадки T2E11 @N1H09 (D) [97.5a] When may you operate your amateur station somewhere in the US besides the address listed on your license? A. Only during times of emergency B. Only after giving proper notice to the FCC C. During an emergency or an FCC-approved emergency practice D. Whenever you want to T2E11 @N1H09 (D) [97.5a] Когда Вы может работать на любительской станции в США из мест, иных чем адрес, указанный на Вашей лицензии? A. Только во время аварийных ситуаций B. Только после соотетствующего письменного уведомления в FCC C. Только во время аварийной ситуации или разрешенной FCC тренировки отработки аварийных ситуаций D. В любое время SUBELEMENT T3 -- RADIO-WAVE PROPAGATION [3 Exam Questions -- 3 Groups] T3A Line of sight; reflection of VHF/UHF signals T3A01 @T3A01 (B) How are VHF signals propagated within the range of the visible horizon? A. By sky wave B. By line of sight C. By plane wave D. By geometric refraction T3A01 @T3A01 (B) Как УКВ сигналы распространяются в переделах видимого горизонта? A. Пространственной волной B. По линии видимости C. Плоскостной волной D. Геометрической рефракцией T3A02 @N3A01 (A) When a signal travels in a straight line from one antenna to another, what is this called? A. Line-of-sight propagation B. Straight line propagation C. Knife-edge diffraction D. Tunnel ducting T3A02 @N3A01 (A) Как называется распространение сигналов по прямой линии от одной антенны до другой? A. Распространение по линии видимости B. Прохождение по прямой линии C. Преломление по лезвию бритвы D. Туннельные каналы T3A03 @N3A02 (B) How do VHF and UHF radio waves usually travel from a transmitting antenna to a receiving antenna? A. They bend through the ionosphere B. They go in a straight line C. They wander in any direction D. They move in a circle going either east or west from the transmitter T3A03 @N3A02 (B) Каким путем обычно распространяются УКВ и VHF радиоволны от передающей антенны к приемной антенне? A. Они изгибаются в ионосфере B. По прямой линии C. Они распространяются в любом направлении D. Они двигаются по кругу с востока и запада от передатчика T3A04 @T3A12 (C) What type of propagation usually occurs from one hand-held VHF transceiver to another nearby? A. Tunnel propagation B. Sky-wave propagation C. Line-of-sight propagation D. Auroral propagation T3A04 @T3A12 (C) Какой тип прохождения обычно имеет место с одной переносной УКВ станции до соседней? A. Туннельное прохождение B. Пространственное прохождение C. Прохождение по линии видимости D. Авроральное прохождение T3A05 @N3A10 (A) What causes the ionosphere to form? A. Solar radiation ionizing the outer atmosphere B. Temperature changes ionizing the outer atmosphere C. Lightning ionizing the outer atmosphere D. Release of fluorocarbons into the atmosphere T3A05 @N3A10 (A) Что вызывает формирование ионосферы? A. Солнечное излучение, ионизирующее внешнюю атмосферу B. Температурные изменения, ионизирующее внешнюю атмосферу C. Молнии, ионизирующее внешнюю атмосферу D. Выброс в атмосферу флуоресцирующих соединений углерода T3A06 @N3A11 (C) What type of solar radiation is most responsible for ionization in the outer atmosphere? A. Thermal B. Non-ionized particle C. Ultraviolet D. Microwave T3A06 @N3A11 (C) Какой тип солнечного излучения в большей степени создает ионизацию внелней атмосферы? A. Термальное B. Неионизированные частицы C. Ультрафиолетовое D. Микроволновое T3A07 @N3A15 (C) Which two daytime ionospheric regions combine into one region at night? A. E and F1 B. D and E C. F1 and F2 D. E1 and E2 T3A07 @N3A15 (C) Какие два ионосферных дневных региона ночью обьединяются в один? A. E и F1 B. D и E C. F1 и F2 D. E1 и E2 T3A08 @New (C) Which ionospheric region becomes one region at night, but separates into two separate regions during the day? A. D B. E C. F D. All of these choices T3A08 @New (C) Какой ионосферный регион ночью становится единым, а днем разделяется на два отдельных региона? A. D B. E C. F D. Все из перечисленного T3A09 @New (B) Ultraviolet solar radiation is most responsible for ionization in what part of the atmosphere? A. Inner B. Outer C. All of these choices D. None of these choices T3A09 @New (B) На ионизацию какой части атмосферы больше всего оказывает влияние ультрафиолетовое солнечное излучение? A. Внутренней B. Внешней C. Все из перечисленного D. Ничего из перечисленного T3A10 @New (A) What part of our atmosphere is formed by solar radiation ionizing the outer atmosphere? A. Ionosphere B. Troposphere C. Ecosphere D. Stratosphere T3A10 @New (A) Какая часть нашей атмосферы формируется солнечным излучением, ионизирующим внешнюю атмосферу A. Ионосфера B. Тропосфера C. Экосфера D. Стратосфера T3A11 @N3A18 (C) What can happen to VHF or UHF signals going towards a metal-framed building? A. They will go around the building B. They can be bent by the ionosphere C. They can be easily reflected by the building D. They are sometimes scattered in the ecosphere T3A11 @N3A18 (C) Что может произойти с УКВ или VHF сигналами, посылаемыми к зданиям с металлическим каркасом? A. Они будут двигаться вокруг здания B. Они могут быть отражены ионосферой C. Они могут легко отразиться от здания D. Иногда они рассеиваются в экосфере T3B Tropospheric ducting or bending; amateur satellite and EME operations T3B01 @T3A02 (C) Ducting occurs in which region of the atmosphere? A. F2 B. Ecosphere C. Troposphere D. Stratosphere T3B01 @T3A02 (C) В какой части атмосферы появляется канальное прохождение? A. F2 B. Экосфера C. Тропосфера D. Стратосфера T3B02 @T3A03 (A) What effect does tropospheric bending have on 2-meter radio waves? A. It lets you contact stations farther away B. It causes them to travel shorter distances C. It garbles the signal D. It reverses the sideband of the signal T3B02 @T3A03 (A) Какой эффект тропосферное отклонение оказывает на радиоволны 2 м диапазона? A. Оно позволяет Вам работать со станциями, находящимися намного дальше B. Оно заставляет волны двигаться на более короткие расстояния C. Оно искажает сигнал D. Оно изменяет боковую полосу на противоположную T3B03 @T3A04 (D) What causes tropospheric ducting of radio waves? A. A very low pressure area B. An aurora to the north C. Lightning between the transmitting and receiving stations D. A temperature inversion T3B03 @T3A04 (D) Что вызывает образование тропосферных каналов для радиоволн? A. Область с очень низким давлением B. Аврора на севере C. Молнии между передающей и приемной станциями D. Температурная инверсия T3B04 @T3A05 (B) What causes VHF radio waves to be propagated several hundred miles over oceans? A. A polar air mass B. A widespread temperature inversion C. An overcast of cirriform clouds D. A high-pressure zone T3B04 @T3A05 (B) Что вызывает распространение УКВ радиоволн на несколько сотен миль над океанами? A. Воздушные массы над полюсом B. Температурная инверсия широкого распространения C. Потемнение перистых облаков D. Зона высокого давления T3B05 @T3A06 (A) In which of the following frequency ranges does tropospheric ducting most often occur? A. UHF B. MF C. HF D. VLF T3B05 @T3A06 (A) На каком из следующих частотных диапазонов чаще всего просходит образование тропосферных каналов?? A. UHF B. СВ C. КВ D. VLF T3B06 @T3A08 (A) What weather condition may cause tropospheric ducting? A. A stable high-pressure system B. An unstable low-pressure system C. A series of low-pressure waves D. Periods of heavy rainfall T3B06 @T3A08 (A) Какие погодные условия могут вызвать образование тропосферных каналов? A. Стабильная система высокого давления B. Нестабильная система низкого давления C. Серия волн низкого давления D. Периоды сильных дождей T3B07 @T3A11 (C) How does the signal loss for a given path through the troposphere vary with frequency? A. There is no relationship B. The path loss decreases as the frequency increases C. The path loss increases as the frequency increases D. There is no path loss at all T3B07 @T3A11 (C) Как зависят потери в уровне сигнала на его пути в тропосфере от частоты? A. Зависимости нет B. Потери сигнала уменьшаются при росте частоты C. Потери сигнала увеличиваются при росте частоты D. Потерь сигнала нет T3B08 @T3C05 (B) Why are high-gain antennas normally used for EME (moonbounce) communications? A. To reduce the scattering of the reflected signal as it returns to Earth B. To overcome the extreme path losses of this mode C. To reduce the effects of polarization changes in the received signal D. To overcome the high levels of solar noise at the receiver T3B08 @T3C05 (B) Почему при ЕМЕ (отражение от Луны) связях обычно используются антенны с высоким усилением? A. Для уменьшения рассеивания отраженных сигналов на пути к Земле B. Для компенсации очень больших потерь в пути при таких связях C. Для уменьшения эффекта изменения поляризации принимаемого сигнала D. Для компенсации в приемнике высокого уровня солнечного шума T3B09 @T3C07 (D) Which of the following antenna systems would be the best choice for an EME (moonbounce) station? A. A single dipole antenna B. An isotropic antenna C. A ground-plane antenna D. A high-gain array of Yagi antennas T3B09 @T3C07 (D) Какя из следующих антенных систем была бы лучшей для ЕМЕ (отражение от Луны) связей? A. Одиночная дипольная антенна B. Изотропная антенна C. Граунд-плейн антенна D. Решетка из Яги антенн с высоким усилением T3B10 @T3C10 (B) When is it necessary to use a higher transmitter power level when conducting satellite communications? A. When the satellite is at its perigee B. When the satellite is low to the horizon C. When the satellite is fully illuminated by the sun D. When the satellite is near directly overhead T3B10 @T3C10 (B) Когда при проведении связей через спутники необходимо использовать передатчик с большой мощностью? A. Когда спутник в перигее B. Когда спутник низко над горизонтом C. Когда спутник полностью освещен Солнцем D. Когда спутник почти прямо над головой T3B11 @T3C11 (C) Which of the following conditions must be met before two stations can conduct real-time communications through a satellite? A. Both stations must use circularly polarized antennas B. The satellite must be illuminated by the sun during the communications C. The satellite must be in view of both stations simultaneously D. Both stations must use high-gain antenna systems T3B11 @T3C11 (C) Какие из двух условий должны быть соблюдены прежде чем две станции могут провести радиосвязь через спутник в реальном времени? A. Обе станции должны использовать антенны с круговой поляризацией B. Спутник во время радиосвязи должен быть освещен Солнцем C. Спутник должен быть в зоне видимости одновременно для обеих станций D. Обе станции должны использовать антенные системы с высоким усилением T3C Ionospheric propagation, causes and variation; maximum usable frequency; Sporadic-E propagation; ground wave, HF propagation characteristics; sunspots and the sunspot cycle T3C01 @T3B01 (D) Which region of the ionosphere is mainly responsible for absorbing MF/HF radio signals during the daytime? A. The F2 region B. The F1 region C. The E region D. The D region T3C01 @T3B01 (D) Какой регион атмосферы главным образом отвечает за поглощение СВ/КВ радиосигналов в дневное время? A. Регион F2 B. Регион F1 C. Регион E D. Регион D T3C02 @T3B05 (C) If you are receiving a weak and distorted signal from a distant station on a frequency close to the maximum usable frequency, what type of propagation is probably occurring? A. Ducting B. Line-of-sight C. Scatter D. Ground-wave T3C02 @T3B05 (C) Если Вы принимаете слабые и искаженные сигналы от удаленной станции на частоте, близкой к масимально применимой частоте, какой тип прохождения имеет место? A. Канальное B. По линии видимости C. Рассеянное D. Земной волной T3C03 @T3B14 (A) In relation to sky-wave propagation, what does the term "maximum usable frequency" (MUF) mean? A. The highest frequency signal that will reach its intended destination B. The lowest frequency signal that will reach its intended destination C. The highest frequency signal that is most absorbed by the ionosphere D. The lowest frequency signal that is most absorbed by the ionosphere T3C03 @T3B14 (A) Применительно к пространственному прохождению, что означает термин "масимально применимая частота"? A. Сигнал максимальной частоты, при которой он достигает назначения B. Сигнал самой низкой частоты, при которой он достигает назначения C. Сигнал максимальной частоты, который больше всего поглощается ионосферой D. Сигнал самой низкой частоты, который больше всего поглощается ионосферой T3C04 @N3A03 (D) When a signal travels along the surface of the Earth, what is this called? A. Sky-wave propagation B. Knife-edge diffraction C. E-region propagation D. Ground-wave propagation T3C04 @N3A03 (D) Как называется явление, когда сигнал распространяется вдоль поверхности Земли? A. Пространственное прохождение B. Преломление на лезвии бритвы C. E-region propagation D. Прохождение земной волной T3C05 @N3A05 (A) When a signal is returned to Earth by the ionosphere, what is this called? A. Sky-wave propagation B. Earth-Moon-Earth propagation C. Ground-wave propagation D. Tropospheric propagation T3C05 @N3A05 (A) Как называется явление, когда сигнал возвращается к Земле ионосферой? A. Пространственное прохождение B. Прохождение Земля-Луна-Земля C. Прохождение земной волной D. Тропосферное прохождение T3C06 @N3A07 (C) What is a skip zone? A. An area covered by ground-wave propagation B. An area covered by sky-wave propagation C. An area that is too far away for ground-wave propagation, but too close for sky-wave propagation D. An area that is too far away for ground-wave or sky-wave propagation T3C06 @N3A07 (C) Что такое "мертвая зона" (зона скачка)? A. Площадь, покрываемая земной волной B. Площадь, покрываемая пространственной волной C. Площадь, которая слишком далека для земной волны, но находится слишком близко для пространственной волны D. Площадь, которая слишком далека для земной и для пространственной волн T3C07 @N3A12 (B) Which ionospheric region is closest to the Earth? A. The A region B. The D region C. The E region D. The F region T3C07 @N3A12 (B) Какой ионосферный район является ближайшим к Земле? A. Регион A B. Регион D C. Регион E D. Регион F T3C08 @N3A13 (D) Which region of the ionosphere is mainly responsible for long- distance sky-wave radio communications? A. D region B. E region C. F1 region D. F2 region T3C08 @N3A13 (D) Какой регион атмосферы главным образом отвечает за радиосвязи пространственной волной на большие расстояния? A. Регион D B. Регион E C. Регион F1 D. Регион F2 T3C09 @N3A14 (B) Which of the ionospheric regions may split into two regions only during the daytime? A. Troposphere B. F C. Electrostatic D. D T3C09 @N3A14 (B) Какой из ионосферных регионов может разделяться на два региона в дневное время? A. Тропосфера B. F C. Электростатический D. D T3C10 @N3A16 (A) How does the number of sunspots relate to the amount of ionization in the ionosphere? A. The more sunspots there are, the greater the ionization B. The more sunspots there are, the less the ionization C. Unless there are sunspots, the ionization is zero D. Sunspots do not affect the ionosphere T3C10 @N3A16 (A) Как число Вольфа (количество солнечных пятен) соотносится со степенью ионизации ионосферы? A. Чем оно больше, тем больше ионизация B. Чем оно больше, тем меньше ионизация C. Пока есть солнечные пятна, ионизация равна нулю D. Солнечные пятна не влияют на ионосферу T3C11 @N3A17 (C) How long is an average sunspot cycle? A. 2 years B. 5 years C. 11 years D. 17 years T3C11 @N3A17 (C) Сколько длится средний солнечный цикл? A. 2 года B. 5 лет C. 11 лет D. 17 лет SUBELEMENT T4 -- AMATEUR RADIO PRACTICES [4 Exam Questions -- 4 Groups] T4A Lightning protection and station grounding; safety interlocks, antenna installation safety procedures; dummy antennas T4A01 @N4A04 (C) How can an antenna system best be protected from lightning damage? A. Install a balun at the antenna feed point B. Install an RF choke in the antenna feed line C. Ground all antennas when they are not in use D. Install a fuse in the antenna feed line T4A01 @N4A04 (C) Как антенную систему лучше всего можно защитить от поражения молнией? A. Установить balun в точке питания антенны B. Установить ВЧ дроссель в линии питания антенны C. Заземлить все антенны, когда они не используются D. Установить предохранитель в линии питания антенны T4A02 @N4A05 (D) How can amateur station equipment best be protected from lightning damage? A. Use heavy insulation on the wiring B. Never turn off the equipment C. Disconnect the ground system from all radios D. Disconnect all equipment from the power lines and antenna cables T4A02 @N4A05 (D) Как аппаратуру любительской станции лучше всего можно защитить от поражения молнией? A. Тщательной изоляцией всей проводки B. Никогда не выключать аппаратуру C. Отключить заземляющую систему от всей аппаратуры D. Отключить всю аппаратуру от линий питания и антенных кабелей T4A03 @N4A06 (B) For best protection from electrical shock, what should be grounded in an amateur station? A. The power supply primary B. All station equipment C. The antenna feed line D. The AC power mains T4A03 @N4A06 (B) Что должно быть заземлено на любительской станции для лучшей защиты от удара током? A. Основной источник питания B. Все оборудование станции C. Линия питания антенны D. Магистрали питания переменным током T4A04 @N4B01 (D) Why would there be an interlock switch in a high-voltage power supply to turn off the power if its cabinet is opened? A. To keep dangerous RF radiation from leaking out through an open cabinet B. To keep dangerous RF radiation from coming in through an open cabinet C. To turn the power supply off when it is not being used D. To keep anyone opening the cabinet from getting shocked by dangerous high voltages T4A04 @N4B01 (D) Почему в источнике высокого напряжения должен быть установлен блокирующий выключатель, срабатывающий если корпус источника открыт? A. Для предотвращения утечки опасного ВЧ излучения через открытый корпус B. Для предотвращения поступления опасного ВЧ излучения через открытый корпус C. Для отключения источника питания, когда он не используется D. Для предотвращения поражения опасным высоким напряжением при открывании корпуса источника T4A05 @N4B05 (C) Why should you wear a hard hat and safety glasses if you are on the ground helping someone work on an antenna tower? A. So you won't be hurt if the tower should accidentally fall B. To keep RF energy away from your head during antenna testing C. To protect your head from something dropped from the tower D. So someone passing by will know that work is being done on the tower and will stay away T4A05 @N4B05 (C) Почему, когда Вы помогаете кому-либо при работе на антенной мачте, Вам следует носить жесткий головной убор и очки безопасности? A. Вы не пострадаете, если мачта случайно упадет B. Это защитит Вашу голову от ВЧ энергии во время испытаний антенны C. Для защиты Вашей головы от падающих с мачты вещей D. Чтобы дать всем знать, что на мачте производятся работы, и тем самым удержать их на безопасном расстоянии T4A06 @N4B08 (D) What safety factors must you consider when using a bow and arrow or slingshot and weight to shoot an antenna-support line over a tree? A. You must ensure that the line is strong enough to withstand the shock of shooting the weight B. You must ensure that the arrow or weight has a safe flight path if the line breaks C. You must ensure that the bow and arrow or slingshot is in good working condition D. All of these choices are correct T4A06 @N4B08 (D) Какие факторы безопасности Вы должны учитывать при использовании лука и стрел или рогатки и груза для переброски оттяжки антенны через дерево? A. Вы должны удостовериться, что оттяжка достаточно крепка, чтобы выдержать удар при отстреле груза B. Вы должны удостовериться, что если оттяжка порвется, путь полета груза или стрелы безопасен C. Вы должны удостовериться, что лук и стрелы или рогатка и груз находятся в хорошем рабочем состоянии D. Все из перечисленного верно T4A07 @N4B09 (B) Which of the following is the best way to install your antenna in relation to overhead electric power lines? A. Always be sure your antenna wire is higher than the power line, and crosses it at a 90-degree angle B. Always be sure your antenna and feed line are well clear of any power lines C. Always be sure your antenna is lower than the power line, and crosses it at a small angle D. Only use vertical antennas within 100 feet of a power line T4A07 @N4B09 (B) Что из перечисленного является лучшим способом установки Вашей антенны относительно воздушных линий электропередачи? A. Удостовериться, что полотно Вашей антенны выше линий электропередачи, и пересекает их под углом 90 градусов B. Всегда удостовериться, что Ваши антенна и линия ее питания свободны от любых линий электропередачи C. Всегда удостовериться, что Ваша антенна лиже линии электропередачи, и пересекает ее под малым углом D. Ближе 100 футов от линии электропередачи использовать только вертикальные антенны T4A08 @T4D04 (B) What device is used in place of an antenna during transmitter tests so that no signal is radiated? A. An antenna matcher B. A dummy antenna C. A low-pass filter D. A decoupling resistor T4A08 @T4D04 (B) Какое утройство используется вместо антенны во время тестирования передатчика, так что при этом излучения сигнала не происходит? A. Устройство антенного согласования B. Эквивалент антенны C. ФНЧ D. Резистор развязки T4A09 @T4D05 (A) Why would you use a dummy antenna? A. For off-the-air transmitter testing B. To reduce output power C. To give comparative signal reports D. To allow antenna tuning without causing interference T4A09 @T4D05 (A) Почему следует использовать эквивалент нагрузки? A. При испытании передатчика без выхода в эфир B. Для уменьшения выходной мощности C. Для сравнения рапортов сигнала D. Для настройки антенны без создания помех T4A10 @T4D06 (A) What minimum rating should a dummy antenna have for use with a 100 watt single-sideband phone transmitter? A. 100 watts continuous B. 141 watts continuous C. 175 watts continuous D. 200 watts continuous T4A10 @T4D06 (A) На какую минимальную мощность должен быть рассчитан эквивалент антенны для использования с однополосным телефонным передатчиком 100 Ватт? A. 100 Ватт при длительной передаче B. 141 Ватт при длительной передаче C. 175 Ватт при длительной передаче D. 200 Ватт при длительной передаче T4A11 @T4D08 (B) Would a 100 watt light bulb make a good dummy load for tuning a transceiver? A. Yes; a light bulb behaves exactly like a dummy load B. No; the impedance of the light bulb changes as the filament gets hot C. No; the light bulb would act like an open circuit D. No; the light bulb would act like a short circuit T4A11 @T4D08 (B) Является ли 100-Ваттная лампа накаливания хорошим эквивалентом антенны для настройки передатчика? A. Да, лампа накаливания ведет себя точно так же как и эквивалент B. Нет, импеданс лампы накаливания меняется при нагреве нити накала C. Нет, лампа накаливания ведет себя как открытая цепь D. Нет, лампа накаливания ведет себя как короткозамкнутая цепь T4B Electrical wiring, including switch location, dangerous voltages and currents; SWR meaning and measurements; SWR meters T4B01 @T4A01 (C) Where should the green wire in a three-wire AC line cord be connected in a power supply? A. To the fuse B. To the "hot" side of the power switch C. To the chassis D. To the white wire T4B01 @T4A01 (C) Куда в источнике питания должен быть подключен зеленый провод трехпроводного провода питания? A. К предохранителю B. К горячему концу выключателя питания C. К шасси D. К белому проводу T4B02 @T4A10 (A) What is the minimum voltage that is usually dangerous to humans? A. 30 volts B. 100 volts C. 1000 volts D. 2000 volts T4B02 @T4A10 (A) каково минимальное напряжение, обычно опасное для человека? A. 30 В B. 100 В C. 1000 В D. 2000 В T4B03 @T4A14 (A) How much electrical current flowing through the human body will probably be fatal? A. As little as 1/10 of an ampere B. Approximately 10 amperes C. More than 20 amperes D. Current through the human body is never fatal T4B03 @T4A14 (A) Ток какой величины, протекающий через человеческое тело, вероятно будет смертельным? A. Уже 1/10 Ампера B. Приблизительно 10 Ампер C. Более 20 Ампер D. Ток через человеческое тело никогда не является смертельным T4B04 @T4A15 (A) Which body organ can be fatally affected by a very small amount of electrical current? A. The heart B. The brain C. The liver D. The lungs T4B04 @T4A15 (A) Какой орган тела может подвернуться фатальному действию электрического тока очень маленькой величины? A. Сердце B. Мозг C. Печень D. Легкие T4B05 @N4C02 (C) What does an SWR reading of less than 1.5:1 mean? A. An impedance match that is too low B. An impedance mismatch; something may be wrong with the antenna system C. A fairly good impedance match D. An antenna gain of 1.5 T4B05 @N4C02 (C) Что означает значение КСВ менее 1.5:1? A. Согласование импедансов слишком низкое B. Рассогласовка импеданса; что-то с антенной системой не так C. Довольно хорошее согласование импедансов D. Усиление антенны 1.5 T4B06 @N4C05 (A) What does a very high SWR reading mean? A. The antenna is the wrong length, or there may be an open or shorted connection somewhere in the feed line B. The signals coming from the antenna are unusually strong, which means very good radio conditions C. The transmitter is putting out more power than normal, showing that it is about to go bad D. There is a large amount of solar radiation, which means very poor radio conditions T4B06 @N4C05 (A) Что означает очень высокое значение КСВ? A. Антенна неверной длины, или в линии питания может быть разрыв либо короткозамкнутое соединение B. Сигналы, приходящие от антенны, необычно сильны, что означает очень хорошие условия прохождения C. Передачик отдает больше мощности, чем обычно, что говорит о скорой поломке D. Солнечное излучение очень сильно, что означает очень плохое прохождение T4B07 @N4C06 (B) If an SWR reading at the low frequency end of an amateur band is 2.5:1, increasing to 5:1 at the high frequency end of the same band, what does this tell you about your 1/2-wavelength dipole antenna? A. The antenna is broadbanded B. The antenna is too long for operation on the band C. The antenna is too short for operation on the band D. The antenna is just right for operation on the band T4B07 @N4C06 (B) Если значение КСВ в начале любительского диапазона 2.5:1, увеличиваясь до 5:1 в конце того же диапазона, что это говорит о Вашей полуволновой дипольной антенне? A. Это широкодиапазонная антенна B. Антенна слишком длинна для работы на этом диапазоне C. Антенна слишком коротка для работы на этом диапазоне D. Это хорошая антенна для работы на этом диапазоне T4B08 @N4C07 (C) If an SWR reading at the low frequency end of an amateur band is 5:1, decreasing to 2.5:1 at the high frequency end of the same band, what does this tell you about your 1/2-wavelength dipole antenna? A. The antenna is broadbanded B. The antenna is too long for operation on the band C. The antenna is too short for operation on the band D. The antenna is just right for operation on the band T4B08 @N4C07 (C) Если значение КСВ в начале любительского диапазона 5:1, уменьшаясь до 2,5:1 в конце того же диапазона, что это говорит о Вашей полуволновой дипольной антенне? A. Это широкодиапазонная антенна B. Антенна слишком длинна для работы на этом диапазоне C. Антенна слишком коротка для работы на этом диапазоне D. Это хорошая антенна для работы на этом диапазоне T4B09 @N4C10 (D) What instrument is used to measure the relative impedance match between an antenna and its feed line? A. An ammeter B. An ohmmeter C. A voltmeter D. An SWR meter T4B09 @N4C10 (D) Какой инструмент используется для относительного согласования импедансов между антенной и линией ее питания? A. Амперметр B. Омметр C. Вольтметр D. КСВ-метр T4B10 @T4C09 (C) If you use an SWR meter designed to operate on 3-30 MHz for VHF measurements, how accurate will its readings be? A. They will not be accurate B. They will be accurate enough to get by C. If it properly calibrates to full scale in the set position, they may be accurate D. They will be accurate providing the readings are multiplied by 4.5 T4B10 @T4C09 (C) Если Вы используете для измерений на УКВ КСВ-метр, предназначенный для работы на 3-30 МГц, насколько точными будут его показания? A. Они не будут точными B. Они будут достаточно точными дляиспользования C. Если он изначально показывает верные результаты во всем диапазоне измерений, они могут быть точными D. Они будут точными, показывая значения, умноженные на 4,5 T4B11 @N4C01 (B) What does an SWR reading of 1:1 mean? A. An antenna for another frequency band is probably connected B. The best impedance match has been attained C. No power is going to the antenna D. The SWR meter is broken T4B11 @N4C01 (B) Что означает КСВ 1:1? A. Вероятно подключена антенна другого диапазона B. Было достигнуто наилучшее согласование импедансов C. Мощность в антенну не поступает D. КСВ-метр сломан T4C Meters and their placement in circuits, including volt, amp, multi, peak-reading and RF watt; ratings of fuses and switches T4C01 @T4B01 (B) How is a voltmeter usually connected to a circuit under test? A. In series with the circuit B. In parallel with the circuit C. In quadrature with the circuit D. In phase with the circuit T4C01 @T4B01 (B) Как обычно к тестируемой цепи подключается вольтметр? A. Последовательно с цепью B. Параллельно цепи C. В квадратуре с цепью D. В фазе с цепью T4C02 @T4B02 (A) How is an ammeter usually connected to a circuit under test? A. In series with the circuit B. In parallel with the circuit C. In quadrature with the circuit D. In phase with the circuit T4C02 @T4B02 (A) Как обычно к тестируемой цепи подключается амперметр? A. Последовательно с цепью B. Параллельно цепи C. В квадратуре с цепью D. В фазе с цепью T4C03 @T4B03 (A) Where should an RF wattmeter be connected for the most accurate readings of transmitter output power? A. At the transmitter output connector B. At the antenna feed point C. One-half wavelength from the transmitter output D. One-half wavelength from the antenna feed point T4C03 @T4B03 (A) Куда должен быть подключен измеритель ВЧ мощности для наиболее точных измерений выходной мощности передатчика? A. К выходному разьему передатчика B. К точке питания антенны C. К точке, удаленной на 1/2 длины волны от передатчика D. К точке, удаленной на 1/2 длины волны от антенны T4C04 @T4B07 (D) For which measurements would you normally use a multimeter? A. SWR and power B. Resistance, capacitance and inductance C. Resistance and reactance D. Voltage, current and resistance T4C04 @T4B07 (D) Для каких измерений обычно используется мультиметр? A. КСВ и мощность B. Сопротивление, емкость и индуктивность C. Сопротивление и реактивность D. Напряжение, ток и сопротивление T4C05 @T4B08 (B) What might happen if you switch a multimeter to measure resistance while you have it connected to measure voltage? A. The multimeter would read half the actual voltage B. It would probably destroy the meter circuitry C. The multimeter would read twice the actual voltage D. Nothing unusual would happen; the multimeter would measure the circuit's resistance T4C05 @T4B08 (B) Что может произойти, если Вы переключаете мультиметр на измерение сопротивления, в то время как он подключен для измерения напряжения? A. Мультиметр покажет половину от настоящего напряжения B. Это вероятно повредит цепи измерителя C. Мультиметр покажет удвоенное значение настоящего напряжения D. Ничего необычного не произойдет; мультиметр замеряет сопротивление цепи T4C06 @T4B09 (C) If you switch a multimeter to read microamps and connect it into a circuit drawing 5 amps, what might happen? A. The multimeter would read half the actual current B. The multimeter would read twice the actual current C. It would probably destroy the meter circuitry D. The multimeter would read a very small value of current T4C06 @T4B09 (C) Если Вы переключаете мультиметр для измерения микроампер и подсоединяете его к цепи, в которой течет 5 Ампер, что может произойти? A. Мультиметр покажет половину от настоящего тока B. Мультиметр покажет удвоенное значение настоящего тока C. Это вероятно повредит цепи измерителя D. Мультиметр покажет очень маленькое значение тока T4C07 @T4B10 (B) At what line impedance do most RF watt meters usually operate? A. 25 ohms B. 50 ohms C. 100 ohms D. 300 ohms T4C07 @T4B10 (B) С линиями какого импеданса обычно работают большинство измерителей ВЧ мощности? A. 25 Ом B. 50 Ом C. 100 Ом D. 300 Ом T4C08 @T4B11 (A) What does a directional wattmeter measure? A. Forward and reflected power B. The directional pattern of an antenna C. The energy used by a transmitter D. Thermal heating in a load resistor T4C08 @T4B11 (A) Что измеряет направленный измеритель мощности? A. Прямую и отраженную мощность B. Диаграмму направленности антенны C. Энергию, используемую передатчиком D. Термальный нагрев нагрузочного резистора T4C09 @T4B12 (B) If a directional RF wattmeter reads 90 watts forward power and 10 watts reflected power, what is the actual transmitter output power? A. 10 watts B. 80 watts C. 90 watts D. 100 watts T4C09 @T4B12 (B) Если направленный измеритель ВЧ мощности показывает 90 Ватт в прямом направлении и 10 Ватт в обратном, какова реальная излучаемая мощность? A. 10 Ватт B. 80 Ватт C. 90 Ватт D. 100 Ватт T4C10 @T4B14 (A) Why might you use a peak-reading RF wattmeter at your station? A. To make sure your transmitter's output power is not higher than that authorized by your license class B. To make sure your transmitter is not drawing too much power from the AC line C. To make sure all your transmitter's power is being radiated by your antenna D. To measure transmitter input and output power at the same time T4C10 @T4B14 (A) Для чего Вам следует использовать на Вашей станции измеритель пиковой ВЧ мощности? A. Для гарантии, что выходная мощность Вашего передатчика не выше разрешенной для класса Вашей лицензии B. Чтобы удостовериться, что Ваш передатчик не потребляет слишком большую мощность из сети C. Чтобы удостовериться, что мощность передатчика излучается Вашей антенной D. Для одновременного измерения потребляемой и выходной мощности Вашего передатчика T4C11 @T4B15 (C) What could happen to your transceiver if you replace its blown 5 amp AC line fuse with a 30 amp fuse? A. The 30-amp fuse would better protect your transceiver from using too much current B. The transceiver would run cooler C. The transceiver could use more current than 5 amps and a fire could occur D. The transceiver would not be able to produce as much RF output T4C11 @T4B15 (C) Что может произойти при замене в Вашем трансивере сгоревшего 5-и амперного сетевого предохранителя 30-и амперным? A. 30-и амперный предохранитель лучше защитит Ваш трансивер от потребления слишком большой мощности? B. Трансивер будет лучше охлаждаться C. При потреблении трансивером тока более 5 ампер может произойти пожар D. Трансивер не сможет обеспечить необходимую выходную ВЧ мощность T4D RFI and its complications, resolution and responsibility T4D01 @N4D01 (C) What is meant by receiver overload? A. Too much voltage from the power supply B. Too much current from the power supply C. Interference caused by strong signals from a nearby source D. Interference caused by turning the volume up too high T4D01 @N4D01 (C) Что понимается под перегрузкой приемника? A. Слишком большое напряжение от источника питания B. Слишком большой ток от источника питания C. Помехи, вызываемые сильными сигналами от близкорасположенного передатчика D. Помехи, вызываемые включением уровня громкости на слишком большое значение T4D02 @N4D02 (A) What is meant by harmonic radiation? A. Unwanted signals at frequencies that are multiples of the fundamental (chosen) frequency B. Unwanted signals that are combined with a 60-Hz hum C. Unwanted signals caused by sympathetic vibrations from a nearby transmitter D. Signals that cause skip propagation to occur T4D02 @N4D02 (A) Что понимается под излучением гармоник? A. Нежелательные сигналы на частотах, кратных основной (выбранной) частоте B. Нежелательные сигналы , смешанные с 60-Гц гулом C. Нежелательные сигналы, вызванные ответной вибрацией близрасположенного передатчика D. Сигналы, вызывающие появление скачкового прохождения T4D03 @N4D06 (B) What type of filter might be connected to an amateur HF transmitter to cut down on harmonic radiation? A. A key-click filter B. A low-pass filter C. A high-pass filter D. A CW filter T4D03 @N4D06 (B) Какой фильтр может быть подключен к любительскому КВ передатчику для подавления гармонических излучений? A. Фильтр щелчков при ключевании B. ФНЧ C. ФВЧ D. Телеграфный фильтр T4D04 @N4D08 (C) If your neighbor reports television interference whenever you are transmitting from your amateur station, no matter what frequency band you use, what is probably the cause of the interference? A. Too little transmitter harmonic suppression B. Receiver VR tube discharge C. Receiver overload D. Incorrect antenna length T4D04 @N4D08 (C) Если Ваш сосед жалуется на помехи телевизору когда Вы передаете с Вашей любительской станции независимо от диапазона, что именно является причиной помех? A. Слишком низкоий уровень подавления гармоник передатчика B. Разрядка ЭЛТ ТВ приемника C. Перегрузка ТВ приемника D. Антенна неверной длины T4D05 @N4D09 (D) If your neighbor reports television interference on one or two channels only when you are transmitting on the 15-meter band, what is probably the cause of the interference? A. Too much low-pass filtering on the transmitter B. De-ionization of the ionosphere near your neighbor's TV antenna C. TV receiver front-end overload D. Harmonic radiation from your transmitter T4D05 @N4D09 (D) Если Ваш сосед жалуется на помехи телевизору на одном или двух каналах, когда Вы передаете на 15 м диапазоне, что обычно является причиной помех? A. Плохая фильтрация высоких частот в передатчике B. Де-ионизация ионосферы около ТВ антенны соседа C. Перегрузка ТВ приемника по входу D. Гармонические излучения Вашего передатчика T4D06 @N4D10 (B) What type of filter should be connected to a TV receiver as the first step in trying to prevent RF overload from an amateur HF station transmission? A. Low-pass B. High-pass C. Band pass D. Notch T4D06 @N4D10 (B) Фильтр какого типа должен быть подключен к ТВ приемнику как первый шаг при попытке предотвратить ВЧ перегрузку от излучений любительской КВ станции? A. Нижних частот B. Верхних частот C. Полосовой D. Нотч T4D07 @N4D11 (B) What first step should be taken at a cable TV receiver when trying to prevent RF overload from an amateur HF station transmission? A. Install a low-pass filter in the cable system transmission line B. Tighten all connectors and inspect the cable system transmission line C. Make sure the center conductor of the cable system transmission line is well grounded D. Install a ceramic filter in the cable system transmission line T4D07 @N4D11 (B) Какой шаг должен быть предпринят в кабельном ТВ приемнике при попытке предотвратить ВЧ перегрузку от излучений любительской КВ станции? A. Установка ФНЧ в линии передачи кабельной системы B. Затянуть все разьемы и проверить линии передачи кабельной системы C. Удостовериться, что центральный проводник линии передачи кабельной системы хорошо заземлен D. Установить керамический фильтр в линии передачи кабельной системы T4D08 @N4D12 (C) What effect might a break in a cable television transmission line have on amateur communications? A. Cable lines are shielded and a break cannot affect amateur communications B. Harmonic radiation from the TV receiver may cause the amateur transmitter to transmit off-frequency C. TV interference may result when the amateur station is transmitting, or interference may occur to the amateur receiver D. The broken cable may pick up very high voltages when the amateur station is transmitting T4D08 @N4D12 (C) Как разрыв в линии передачи кабельной системы может оказать влияние на любительскую связь? A. Кабельные линии экранированы и разрыв не может оказать влияние на любительскую связь B. Гармонические излучения от ТВ приемника могут вызвать излучение передатчика вне его частот C. Могут воникнуть помехи ТВ приему при передачах станции, или могут возникнуть помехи приему любительской станции D. Поврежденный кабель может накапливать очень высокое напряжение при передачах любительской станции T4D09 @N4D13 (A) If you are told that your amateur station is causing television interference, what should you do? A. First make sure that your station is operating properly, and that it does not cause interference to your own television B. Immediately turn off your transmitter and contact the nearest FCC office for assistance C. Connect a high-pass filter to the transmitter output and a low- pass filter to the antenna-input terminals of the television D. Continue operating normally, because you have no reason to worry about the interference T4D09 @N4D13 (A) Когда Вам говорят, что Ваша любительская станция создает помехи ТВ приему, что Вы должны сделать? A. Сначала удостовериться, что Ваша станция работает правильно, и что она не создает помех Вашему собственному телевизору B. Немедленно выключить Ваш передатчик и связаться с ближайшим офисом FCC, чтобы они Вам помогли C. Подключить ФВЧ к выходу передатчика и ФНЧ ко входным антенным клеммам телевизора D. Продолжить обычную работу, потому что нет причин волноваться о помехах T4D10 @N4D14 (C) If harmonic radiation from your transmitter is causing interference to television receivers in your neighborhood, who is responsible for taking care of the interference? A. The owners of the television receivers are responsible B. Both you and the owners of the television receivers share the responsibility C. You alone are responsible, since your transmitter is causing the problem D. The FCC must decide if you or the owners of the television receivers are responsible T4D10 @N4D14 (C) Если гармонические излучения Вашего передатчика создают помехи телевизионным приемникам Ваших соседей, кто должен устранять влияние помех? A. Владельцы телевизионных приемников B. Вы и владельцы телевизионных приемников несете равную ответственность C. Только Вы, поскольку это Ваш передатчик создает проблемы D. FCC должно определить, Вы или владельцы телевизионных приемников должны устранять влияние помех T4D11 @N4D15 (D) If signals from your transmitter are causing front-end overload in your neighbor's television receiver, who is responsible for taking care of the interference? A. You alone are responsible, since your transmitter is causing the problem B. Both you and the owner of the television receiver share the responsibility C. The FCC must decide if you or the owner of the television receiver are responsible D. The owner of the television receiver is responsible T4D11 @N4D15 (D) Если сигналы Вашего передатчика вызывают перегрузку по входу телевизионных приемников Ваших соседей, кто должен устранять влияние помех? A. Только Вы, поскольку это Ваш передатчик создает проблемы B. Вы и владельцы телевизионных приемников несете равную ответственность C. FCC должно определить, Вы или владельцы телевизионных приемников должны устранять влияние помех D. Вы и владельцы телевизионных приемников несете равную ответственность SUBELEMENT T5 -- ELECTRICAL PRINCIPLES [3 Exam Questions -- 3 Groups] T5A Metric prefixes, e.g. pico, nano, micro, milli, centi, kilo, mega, giga; concepts, units and measurement of current, voltage; concept of conductor and insulator; concept of open and short circuits T5A01 @N5A03 (B) *Modified Q,A-D If a dial marked in kilohertz shows a reading of 28450 kHz, what would it show if it were marked in hertz? A. 284,500 Hz B. 28,450,000 Hz C. 284,500,000 Hz D. 284,500,000,000 Hz T5A01 @N5A03 (B) *Modified Q,A-D Если шкала, калиброванная в килогерцах, показывает значение 28450 кГц, что бы она показывала, будучи откалиброванной в герцах? A. 284,500 Гц B. 28,450,000 Гц C. 284,500,000 Гц D. 284,500,000,000 Гц T5A02 @N5A05 (C) If an ammeter marked in amperes is used to measure a 3000-milliampere current, what reading would it show? A. 0.003 amperes B. 0.3 amperes C. 3 amperes D. 3,000,000 amperes T5A02 @N5A05 (C) Если амперметр, калиброванный в амперах, используется для измерения тока 3000 миллиампер, какое значение он покажет? A. 0.003 Ампера B. 0.3 ампера C. 3 ампера D. 3,000,000 ампер T5A03 @N5A09 (C) How many hertz are in a kilohertz? A. 10 B. 100 C. 1000 D. 1,000,000 T5A03 @N5A09 (C) Сколько Герц в килогерце? A. 10 B. 100 C. 1000 D. 1,000,000 T5A04 @N5B02 (C) What is the basic unit of electric current? A. The volt B. The watt C. The ampere D. The ohm T5A04 @N5B02 (C) Какова единица измерения величины электрического тока? A. Вольт B. Ватт C. Ампер D. Ом T5A05 @N5B03 (D) Which instrument would you use to measure electric current? A. An ohmmeter B. A wavemeter C. A voltmeter D. An ammeter T5A05 @N5B03 (D) Какой прибор используется для измерения величины электрического тока? A. Омметр B. Волномер C. Вольтметр D. Амперметр T5A06 @N5B08 (B) Which instrument would you use to measure electric potential or electromotive force? A. An ammeter B. A voltmeter C. A wavemeter D. An ohmmeter T5A06 @N5B08 (B) Какой прибор используется для измерения электрического потенциала или электродвижущей силы? A. Амперметр B. Вольтметр C. Волномер D. Омметр T5A07 @N5B05 (A) What is the basic unit of electromotive force (EMF)? A. The volt B. The watt C. The ampere D. The ohm T5A07 @N5B05 (A) В каких единицах измеряется электродвижущая сила? A. Вольт B. Ватт C. Ампер D. Ом T5A08 @N5B12 (C) What are three good electrical conductors? A. Copper, gold, mica B. Gold, silver, wood C. Gold, silver, aluminum D. Copper, aluminum, paper T5A08 @N5B12 (C) Какие три вещества являются хорошим проводником электричества? A. Медь, золото, слюда B. Золото, серебро, дерево C. Золото, серебро, алюминий D. Медь, алюминий, бумага T5A09 @N5B13 (A) What are four good electrical insulators? A. Glass, air, plastic, porcelain B. Glass, wood, copper, porcelain C. Paper, glass, air, aluminum D. Plastic, rubber, wood, carbon T5A09 @N5B13 (A) Какие четыре вещества являются хорошими изоляторами? A. Стекло, воздух, пластик, фарфор B. Стекло, дерево, медь, фарфор C. Бумага, стекло, воздух, алюминий D. Пластик, резина, дерево, уголь T5A10 @N5C09 (C) Which electrical circuit can have no current? A. A closed circuit B. A short circuit C. An open circuit D. A complete circuit T5A10 @N5C09 (C) Какая электрическая цепь не потребляет тока? A. Закрытая B. Короткозамкнутая C. Разомкнутая D. Полная T5A11 @N5C11 (D) Which electrical circuit draws too much current? A. An open circuit B. A dead circuit C. A closed circuit D. A short circuit T5A11 @N5C11 (D) Какая электрическая цепь потребляет слишком большой ток? A. Разомкнутая B. Мертвая C. Закрытая D. Короткозамкнутая T5B Concepts, units and calculation of resistance, inductance and capacitance values in series and parallel circuits T5B01 @T5A01 (D) What does resistance do in an electric circuit? A. It stores energy in a magnetic field B. It stores energy in an electric field C. It provides electrons by a chemical reaction D. It opposes the flow of electrons T5B01 @T5A01 (D) Как резистивность действует в электрической цепи? A. Она хранит энергию в магнитном поле B. Она хранит энергию в электрическом поле C. Она обеспечивает электронами вследствие химической реакции D. Она препятствует течению электронов T5B02 @T5A02 (B) What is the definition of 1 ohm? A. The reactance of a circuit in which a 1-microfarad capacitor is resonant at 1 MHz B. The resistance of a circuit in which a 1-amp current flows when 1 volt is applied C. The resistance of a circuit in which a 1-milliamp current flows when 1 volt is applied D. The reactance of a circuit in which a 1-millihenry inductor is resonant at 1 MHz T5B02 @T5A02 (B) Каково определение 1 Ома? A. Реактивность цепи, в которой емкость в 1 микрофараду резонирует на частоте 1 МГц B. Сопротивление цепи, в которой течет ток 1 Ампер при приложенном напряжении 1 Вольт C. Сопротивление цепи, в которой течет ток 1 миллиампер при приложенном напряжении 1 Вольт D. Реактивность цепи, в которой индуктивность в 1 миллигенри резонирует на частоте 1 МГц T5B03 @T5A03 (C) What is the basic unit of resistance? A. The farad B. The watt C. The ohm D. The resistor T5B03 @T5A03 (C) В каких единицах измеряется сопротивление? A. Фарада B. Ватт C. Ом D. Резистор T5B04 @T5A04 (D) What is one reason resistors are used in electronic circuits? A. To block the flow of direct current while allowing alternating current to pass B. To block the flow of alternating current while allowing direct current to pass C. To increase the voltage of the circuit D. To control the amount of current that flows for a particular applied voltage T5B04 @T5A04 (D) Каково одно из назначений использования резисторов в электронной цепи? A. Блокировка постоянного тока при пропускании переменного B. Блокировка переменного тока при пропускании постоянного C. Увеличение напряжения в цепи D. Ограничение величины тока, текущего при конкретном приложенном напряжении T5B05 @T5A05 (D) What is the ability to store energy in a magnetic field called? A. Admittance B. Capacitance C. Resistance D. Inductance T5B05 @T5A05 (D) Как называется способность сохранять энергию в магнитном поле? A. Проводимость B. Емкость C. Сопротивление D. Индуктивность T5B06 @T5A08 (B) What is one reason inductors are used in electronic circuits? A. To block the flow of direct current while allowing alternating current to pass B. To reduce the flow of AC while allowing DC to pass freely C. To change the time constant of the applied voltage D. To change alternating current to direct current T5B06 @T5A08 (B) Каково одно из назначений использования индуктивностей в электронной цепи? A. Блокировка постоянного тока при пропускании переменного B. Уменьшение величины переменного тока при беспрепятственном пропускании постоянного C. Изменение временной константы приложенного напряжения D. Изменение переменного тока на постоянный T5B07 @T5A09 (D) What is the ability to store energy in an electric field called? A. Inductance B. Resistance C. Tolerance D. Capacitance T5B07 @T5A09 (D) Как называется способность сохранять энергию в электрическом поле? A. Индуктовность B. Сопротивление C. Погрешность D. Емкость T5B08 @T5A12 (A) What is one reason capacitors are used in electronic circuits? A. To block the flow of direct current while allowing alternating current to pass B. To block the flow of alternating current while allowing direct current to pass C. To change the time constant of the applied voltage D. To change alternating current to direct current T5B08 @T5A12 (A) Каково одно из назначений использования емкостей в электронной цепи? A. Блокировка постоянного тока при пропускании переменного B. Блокировка переменного тока при пропускании постоянного C. Изменение временной константы приложенного напряжения D. Изменение переменного тока на постоянный T5B09 @T5B10 (D) If two resistors are connected in series, what is their total resistance? A. The difference between the individual resistor values B. Always less than the value of either resistor C. The product of the individual resistor values D. The sum of the individual resistor values T5B09 @T5B10 (D) Если два резистора подключены последовательно, каково их общее сопротивление? A. Разница между значениями их номиналов B. Всегда меньше, чем значение номинала каждого из резисторов C. Продукт из значений номиналов резисторов D. Сумма значений номиналов каждого из резисторов T5B10 @T5B13 (A) If two equal-value inductors are connected in parallel, what is their total inductance? A. Half the value of one inductor B. Twice the value of one inductor C. The same as the value of either inductor D. The value of one inductor times the value of the other T5B10 @T5B13 (A) Если две индуктивности равной величины включены параллельно, какова их общая индуктивность? A. Половина значения одной из индуктивностей B. Удвоенное значение одной из индуктивностей C. Равно значению одной из индуктивностей D. Значение одной из индуктивностей умножить на значение другой T5B11 @T5B14 (C) If two equal-value capacitors are connected in series, what is their total capacitance? A. Twice the value of one capacitor B. The same as the value of either capacitor C. Half the value of either capacitor D. The value of one capacitor times the value of the other T5B11 @T5B14 (C) Если две емкости равной величины включены последовательно, какова их общая емкость? A. Удвоенное значение одной из емкостей B. Равно значению одной из емкостей C. Половина значения одной из емкостей D. Значение одной из емкостей умножить на значение другой T5C Ohm's Law (any calculations will be kept to a very low level - no fractions or decimals) and the concepts of energy and power, and; concepts of frequency, including AC vs. DC, frequency units, and wavelength T5C01 @T5B01 (C) How is the current in a DC circuit directly calculated when the voltage and resistance are known? A. I = R x E [current equals resistance multiplied by voltage] B. I = R / E [current equals resistance divided by voltage] C. I = E / R [current equals voltage divided by resistance] D. I = E / P [current equals voltage divided by power] T5C01 @T5B01 (C) Как можно непосредственно вычислить величину тока в цепи постоянного тока при известных значениях напряжения и сопротивления? A. I = R x E [ток равен сопротивлению умноженному на напряжение] B. I = R / E [ток равен сопротивлению деленному на напряжение] C. I = E / R [ток равен напряжению деленному на сопротивление] D. I = E / P [ток равен напряжению деленному на мощность] T5C02 @T5B02 (B) How is the resistance in a DC circuit calculated when the voltage and current are known? A. R = I / E [resistance equals current divided by voltage] B. R = E / I [resistance equals voltage divided by current] C. R = I x E [resistance equals current multiplied by voltage] D. R = P / E [resistance equals power divided by voltage] T5C02 @T5B02 (B) Как можно вычислить величину сопротивления в цепи постоянного тока при известных значениях напряжения и тока? A. R = I / E [Сопротивление равно току, деленному на напряжение] B. R = E / I [Сопротивление равно напряжению, деленному на ток] C. R = I x E [Сопротивление равно току, умноженному на напряжение] D. R = P / E [Сопротивление равно мощности, деленной на напряжение] T5C03 @T5B03 (C) How is the voltage in a DC circuit directly calculated when the current and resistance are known? A. E = I / R [voltage equals current divided by resistance] B. E = R / I [voltage equals resistance divided by current] C. E = I x R [voltage equals current multiplied by resistance] D. E = I / P [voltage equals current divided by power] T5C03 @T5B03 (C) Как можно непосредственно вычислить величину напряжения в цепи постоянного тока при известных значениях тока и сопротивления? A. E = I / R [Напряжение равно току, деленному на сопротивление] B. E = R / I [Напряжение равно сопротивлению, деленному на ток] C. E = I x R [Напряжение равно току, умноженному на сопротивление] D. E = I / P [Напряжение равно току, деленному на мощность] T5C04 @N5C03 (C) If a current of 2 amperes flows through a 50-ohm resistor, what is the voltage across the resistor? A. 25 volts B. 52 volts C. 100 volts D. 200 volts T5C04 @N5C03 (C) Если через 50-омный резистор протекает ток 2 Ампера, какое напряжение приложено к резистору? A. 25 В B. 52 В C. 100 В D. 200 В T5C05 @N5C04 (B) If a 100-ohm resistor is connected to 200 volts, what is the current through the resistor? A. 1 ampere B. 2 amperes C. 300 amperes D. 20,000 amperes T5C05 @N5C04 (B) Если 100-Омный резистор подключен к 200 Вольт, какой ток течет через резистор? A. 1 Ампер B. 2 Ампера C. 300 Ампер D. 20,000 Ампер T5C06 @N5C05 (B) If a current of 3 amperes flows through a resistor connected to 90 volts, what is the resistance? A. 3 ohms B. 30 ohms C. 93 ohms D. 270 ohms T5C06 @N5C05 (B) Если ток 3 Ампера течет через резистор, подключенный к 90 Вольт, каково его сопротивление? A. 3 Ома B. 30 Ом C. 93 Ома D. 270 Ом T5C07 @N5C06 (C) What term describes how fast electrical energy is used? A. Resistance B. Current C. Power D. Voltage T5C07 @N5C06 (C) Каой термин описывает скорость использования электрической энергии? A. Сопротивление B. Ток C. Мощность D. Напряжение T5C08 @N5C08 (B) What is the basic unit of electrical power? A. The ohm B. The watt C. The volt D. The ampere T5C08 @N5C08 (B) В каких единицах измеряется электрическая мощность? A. Ом B. Ватт C. Вольт D. Ампер T5C09 @N5D14 (A) What happens to a signal's wavelength as its frequency increases? A. It gets shorter B. It gets longer C. It stays the same D. It disappears T5C09 @N5D14 (A) Что происходит с длиной волны сигнала при увеличении частоты? A. Она уменьшается B. Она становится больше C. Она остается той же D. Она исчезает T5C10 @N5D03 (A) What is the name of a current that flows back and forth, first in one direction, then in the opposite direction? A. An alternating current B. A direct current C. A rough current D. A steady state current T5C10 @N5D03 (A) Как называется ток, текущий вперед и обратно, сначала в одном направлении, затем в противоположном? A. Переменный ток B. Постоянный ток C. Грубый ток D. Ток устойчивой величины T5C11 @N5D01 (B) What is the name of a current that flows only in one direction? A. An alternating current B. A direct current C. A normal current D. A smooth current T5C11 @N5D01 (B) Как называется ток, текущий только в одном направлении? A. Переменный ток B. Постоянный ток C. Нормальный ток D. Ровный ток SUBELEMENT T6 -- CIRCUIT COMPONENTS [2 Exam Questions -- 2 Groups] T6A Electrical function and/or schematic representation of resistor, switch, fuse, or battery; resistor construction types, variable and fixed, color code, power ratings, schematic symbols T6A01 @T6A02 (C) What does a variable resistor or potentiometer do? A. Its resistance changes when AC is applied to it B. It transforms a variable voltage into a constant voltage C. Its resistance changes when its slide or contact is moved D. Its resistance changes when it is heated T6A01 @T6A02 (C) Как работает переменный резистор или потенциометр? A. При приложенном напряжении его сопротивление изменяется B. Трансформирует переменное напряжение в постоянное C. Его сопротивление изменяется при движении контакта или бегунка D. Его сопротивление изменяется рпи нагреве T6A02 @T6A12 (A) Which symbol of Figure T6-1 represents a fixed resistor? A. Symbol 2 B. Symbol 3 C. Symbol 4 D. Symbol 5 T6A02 @T6A12 (A) Какой символ на рисунке Т6-1 обозначает постоянный резистор? A. Символ 2 B. Символ 3 C. Символ 4 D. Символ 5 T6A03 @N6A02 (D) Why would you use a double-pole, single-throw switch? A. To switch one input to one output B. To switch one input to either of two outputs C. To switch two inputs at the same time, one input to either of two outputs, and the other input to either of two outputs D. To switch two inputs at the same time, one input to one output, and the other input to the other output T6A03 @N6A02 (D) Когда используется двойной однорычажный переключатель? A. Для переключения одного входа на один выход B. Для переключения одного входа на один или два выхода C. Для одновременного переключения двух входов, один вход на один или два выхода, и другой вход на один или два выхода D. Для одновременного переключения двух входов, один вход на один выход, другой вход на другой выход T6A04 @N6A10 (A) In Figure N6-2, which symbol represents a single-pole, single-throw switch? A. Symbol 1 B. Symbol 2 C. Symbol 3 D. Symbol 4 T6A04 @N6A10 (A) Какой символ на рисунке N6-2 обозначает одинарный однорычажный переключатель? A. Символ 1 B. Символ 2 C. Символ 3 D. Символ 4 T6A05 @N6A03 (D) Why would you use a fuse? A. To create a short circuit when there is too much current in a circuit B. To change direct current into alternating current C. To change alternating current into direct current D. To create an open circuit when there is too much current in a circuit T6A05 @N6A03 (D) Почему следует пользоваться предохранителем? :) A. Для закорачивания цепи при слишком большом токе в ней B. Для изменения постоянного тока на переменный C. Для изменения переменного тока на постоянный D. Для размыкания цепи при слишком большом токе в ней T6A06 @N6A08 (A) In Figure N6-1, which symbol represents a fuse? A. Symbol 1 B. Symbol 3 C. Symbol 5 D. Symbol 7 T6A06 @N6A08 (A) Какой символ на рисунке N6-1 обозначает предохранитель? A. Символ 1 B. Символ 3 C. Символ 5 D. Символ 7 T6A07 @N6A04 (A) Which of these components has a positive and a negative side? A. A battery B. A potentiometer C. A fuse D. A resistor T6A07 @N6A04 (A) Какой из следующих компонентов имеет положительный и отрицательный полюса? A. Батарея B. Потенциометр C. Предохранитель D. Резистор T6A08 @N6A09 (D) In Figure N6-1, which symbol represents a single-cell battery? A. Symbol 7 B. Symbol 5 C. Symbol 1 D. Symbol 4 T6A08 @N6A09 (D) Какой символ на рисунке N6-1 обозначает единичную батарею? A. Символ 7 B. Символ 5 C. Символ 1 D. Символ 4 T6A09 @T6A08 (C) Why would a large size resistor be used instead of a smaller one of the same resistance value? A. For better response time B. For a higher current gain C. For greater power dissipation D. For less impedance in the circuit T6A09 @T6A08 (C) Почему иногда приходится использовать резистор бОльшего размера, чем маленький резистор того же номинала? A. Для лучшего времени реакции B. Для большего усиления по току C. Для лучшего рассеивания мощности D. Для меньшего импеданса цепи T6A10 @T6A05 (A) What do the first three color bands on a resistor indicate? A. The value of the resistor in ohms B. The resistance tolerance in percent C. The power rating in watts D. The resistance material T6A10 @T6A05 (A) Что означают первые три цветные полоски на резисторе? A. Номинал резистора в Омах B. Погрешность резистора в процентах C. Величина мощности в Ваттах D. Материал резистора T6A11 @T6A10 (A) Which tolerance rating would indicate a high-precision resistor? A. 0.1% B. 5% C. 10% D. 20% T6A11 @T6A10 (A) Какое значение погрешности означает высокоточный резистор? A. 0.1% B. 5% C. 10% D. 20% T6B Electrical function and/or schematic representation of a ground, antenna, inductor, capacitor, transistor, integrated circuit; construction of variable and fixed inductors and capacitors; factors affecting inductance and capacitance T6B01 @N6B01 (A) Which component can amplify a small signal using low voltages? A. A PNP transistor B. A variable resistor C. An electrolytic capacitor D. A multiple-cell battery T6B01 @N6B01 (A) Какой компонент может усиливать слабый сигнал при низком напряжении? A. PNP транзистор B. Переменный резистор C. Электролитический конденсатор D. Многозвенная батарея T6B02 @N6B03 (A) Which component is used to radiate radio energy? A. An antenna B. An earth ground C. A chassis ground D. A potentiometer T6B02 @N6B03 (A) Какой компонент используется для излучения радиоэнергии? A. Антенна B. Заземление в почву C. Заземление шасси D. Потенциометр T6B03 @N6B04 (D) In Figure N6-1, which symbol represents an earth ground? A. Symbol 2 B. Symbol 5 C. Symbol 6 D. Symbol 8 T6B03 @N6B04 (D) Какой символ на рисунке N6-1 обозначает заземление? A. Символ 2 B. Символ 5 C. Символ 6 D. Символ 8 T6B04 @N6B06 (D) In Figure N6-1, which symbol represents an antenna? A. Symbol 2 B. Symbol 3 C. Symbol 6 D. Symbol 7 T6B04 @N6B06 (D) Какой символ на рисунке N6-1 обозначает антенну? A. Символ 2 B. Символ 3 C. Символ 6 D. Символ 7 T6B05 @N6B07 (D) In Figure N6-3, which symbol represents an NPN transistor? A. Symbol 1 B. Symbol 2 C. Symbol 3 D. Symbol 4 T6B05 @N6B07 (D) Какой символ на рисунке N6-1 обозначает NPN транзистор? A. Символ 1 B. Символ 2 C. Символ 3 D. Символ 4 T6B06 @T6B01 (A) Which symbol of Figure T6-2 represents a fixed-value capacitor? A. Symbol 1 B. Symbol 2 C. Symbol 3 D. Symbol 4 T6B06 @T6B01 (A) Какой символ на рисунке N6-1 обозначает постоянный конденсатор? A. Символ 1 B. Символ 2 C. Символ 3 D. Символ 4 T6B07 @T6B06 (C) In Figure T6-2, which symbol represents a variable capacitor? A. Symbol 1 B. Symbol 2 C. Symbol 3 D. Symbol 4 T6B07 @T6B06 (C) Какой символ на рисунке N6-1 обозначает переменный конденсатор? A. Символ 1 B. Символ 2 C. Символ 3 D. Символ 4 T6B08 @T6B08 (C) What does an inductor do? A. It stores energy electrostatically and opposes a change in voltage B. It stores energy electrochemically and opposes a change in current C. It stores energy electromagnetically and opposes a change in current D. It stores energy electromechanically and opposes a change in voltage T6B08 @T6B08 (C) Какую функцию выполняет индуктивность? A. Она сохраняет энергию в электростатическом поле и противодействует изменению напряжения B. Она сохраняет энергию в электрохимическим способом и противодействует изменению тока C. Она сохраняет энергию в электромагнитном поле и противодействует изменению тока D. Она сохраняет энергию в электромеханическим способом и противодействует изменению напряжения T6B09 @T6B10 (A) As an iron core is inserted in a coil, what happens to the coil's inductance? A. It increases B. It decreases C. It stays the same D. It disappears T6B09 @T6B10 (A) Если в катушку вставлен металлический сердечник, члто происходит с индуктивностью катушки? A. Она увеличивается B. Она уменьшается C. Она остается той же D. Она исчезает T6B10 @T6B13 (B) What does a capacitor do? A. It stores energy electrochemically and opposes a change in current B. It stores energy electrostatically and opposes a change in voltage C. It stores energy electromagnetically and opposes a change in current D. It stores energy electromechanically and opposes a change in voltage T6B10 @T6B13 (B) Какую функцию выполняет емкость? A. Она сохраняет энергию в электрохимическим способом и противодействует изменению тока B. Она сохраняет энергию в электростатическом поле и противодействует изменению напряжения C. Она сохраняет энергию в электромагнитном поле и противодействует изменению тока D. Она сохраняет энергию в электромеханическим способом и противодействует изменению напряжения T6B11 @T6B14 (A) What determines the capacitance of a capacitor? A. The material between the plates, the area of one side of one plate, the number of plates and the spacing between the plates B. The material between the plates, the number of plates and the size of the wires connected to the plates C. The number of plates, the spacing between the plates and whether the dielectric material is N type or P type D. The material between the plates, the area of one plate, the number of plates and the material used for the protective coating T6B11 @T6B14 (A) Что определяет емкость конденсатора? A. Материал между пластинами, площадь одной стороны одной пластины, количество пластин и расстояние между пластинами B. Материал между пластинами, количество пластин и размеры проводников, подключенных к пластинам C. Материал между пластинами, расстояние между пластинами и тип материала диэлектрика между ними, N или Р D. Материал между пластинами, площадь пластины, количество пластин и материал внешнего покрытия конденсатора SUBELEMENT T7 -- PRACTICAL CIRCUITS [2 Exam Questions -- 2 Groups] T7A Functional layout of station components including transmitter, transceiver, receiver, power supply, antenna, antenna switch, antenna feed line, impedance-matching device, SWR meter; station layout and accessories for radiotelephone, radioteleprinter (RTTY) or packet T7A01 @N7A01 (B) What would you connect to your transceiver if you wanted to switch it between several antennas? A. A terminal-node switch B. An antenna switch C. A telegraph key switch D. A high-pass filter T7A01 @N7A01 (B) Что должно быть подключено к трансиверу, если Вы хотите переключаться между антеннами? A. Галетный переключатель B. Антенный переключатель C. Телеграфный ключ D. ФВЧ T7A02 @N7A03 (D) What connects your transceiver to your antenna? A. A dummy load B. A ground wire C. The power cord D. A feed line T7A02 @N7A03 (D) Что подключает Ваш трансивер к Вашей антенне? A. Эквивалент нагрузки B. Провод заземления C. Провод питания D. Линия питания T7A03 @N7A07 (A) If your mobile transceiver works in your car but not in your home, what should you check first? A. The power supply B. The speaker C. The microphone D. The SWR meter T7A03 @N7A07 (A) Если Ваш автомобильный трансивер работает в машине, но не работает дома, что прежде всего Вы должны проверить? A. Источник питания B. Спикер C. Микрофон D. КСВ-метр T7A04 @N7A08 (A) What does an antenna tuner do? A. It matches a transceiver output impedance to the antenna system impedance B. It helps a receiver automatically tune in stations that are far away C. It switches an antenna system to a transceiver when sending, and to a receiver when listening D. It switches a transceiver between different kinds of antennas connected to one feed line T7A04 @N7A08 (A) Какую функцию выполняет антенный тюнер? A. Он согласовывает выходной импеданс трансивера с импедансом антенной системы B. Он помогает приемнику настроиться на сильно удаленные станции C. Он подключает антенную систему к передатчику при передаче, и к приемнику при приеме D. Он переключает трансивер между антеннами разных видов, подключенных к линии питания T7A05 @N7A09 (B) In Figure N7-1, if block 1 is a transceiver and block 3 is a dummy antenna, what is block 2? A. A terminal-node switch B. An antenna switch C. A telegraph key switch D. A high-pass filter T7A05 @N7A09 (B) На рисунке N7-1, если блок 1 - трансивер, блок 3 - эквивалент нагрузки, что такое блок 2? A. Галетный переключатель B. Антенный переключатель C. Телеграфный ключ D. ФВЧ T7A06 @N7A11 (D) In Figure N7-1, if block 1 is a transceiver and block 2 is an antenna switch, what is block 3? A. A terminal-node switch B. An SWR meter C. A telegraph key switch D. A dummy antenna T7A06 @N7A11 (D) На рисунке N7-1, если блок 1 - трансивер, блок 2 - антенна, что такое блок 2? A. Галетный переключатель B. КСВ-метр C. Телеграфный ключ D. Эквивалент антенны T7A07 @N7A13 (C) In Figure N7-2, if block 1 is a transceiver and block 3 is an antenna switch, what is block 2? A. A terminal-node switch B. A dipole antenna C. An SWR meter D. A high-pass filter T7A07 @N7A13 (C) На рисунке N7-1, если блок 1 - трансивер, блок 3 - антеннный переключатель, что такое блок 2? A. Галетный переключатель B. Дипольная антенна C. КСВ-метр D. ФВЧ T7A08 @N7A15 (B) In Figure N7-3, if block 1 is a transceiver and block 2 is an SWR meter, what is block 3? A. An antenna switch B. An antenna tuner C. A key-click filter D. A terminal-node controller T7A08 @N7A15 (B) На рисунке N7-1, если блок 1 - трансивер, блок 2 - КСВ метр, что такое блок 3? A. Антенный переключатель B. Антенный тюнер C. Фильтр щелчков при ключевании D. TNC (terminal-node controller) T7A09 @N7B05 (D) What would you connect to a transceiver for voice operation? A. A splatter filter B. A terminal-voice controller C. A receiver audio filter D. A microphone T7A09 @N7B05 (D) Что следует подключить к трансиверу для работы телефоном? A. Фильтр сплеттеров B. Терминальный голосовой контроллер C. Аудиофильтр приемника D. Микрофон T7A10 @N7B06 (A) What would you connect to a transceiver for RTTY operation? A. A modem and a teleprinter or computer system B. A computer, a printer and a RTTY refresh unit C. A data-inverter controller D. A modem, a monitor and a DTMF keypad T7A10 @N7B06 (A) Что следует подключить к трансиверу для работы RTTY? A. Модем с телепринтером или компьютерную систему B. Компьютер, принтер и RTTY устройство C. Контроллер преобразования данных D. Модем, монитор и DTMF клавиатуру T7A11 @N7B11 (B) In packet-radio operation, what equipment connects to a terminal-node controller? A. A transceiver and a modem B. A transceiver and a terminal or computer system C. A DTMF keypad, a monitor and a transceiver D. A DTMF microphone, a monitor and a transceiver T7A11 @N7B11 (B) При работе пакетом, какое оборудование подключается к TNC? A. Трансивер и модем B. Трансивер и терминальная или компьютерная система C. DTMF клавиатура, монитор и трансивер D. DTMF микрофон, монитор и трансивер T7B Transmitter and receiver block diagrams; purpose and operation of low-pass, high-pass and band-pass filters T7B01 @T7A03 (D) What circuit uses a limiter and a frequency discriminator to produce an audio signal? A. A double-conversion receiver B. A variable-frequency oscillator C. A superheterodyne receiver D. An FM receiver T7B01 @T7A03 (D) Какое устройство использует ограничитель и частотный дискриминатор для получения аудиосигнала? A. Приемник двойного преобразования B. ГПД C. Супергетеродинный приемник D. FM приемник T7B02 @T7A04 (D) What circuit is pictured in Figure T7-1 if block 1 is a variable- frequency oscillator? A. A packet-radio transmitter B. A crystal-controlled transmitter C. A single-sideband transmitter D. A VFO-controlled transmitter T7B02 @T7A04 (D) Какая цепь изображена на рисунке Т7-1, если блок 1 - ГПД? A. Пакетный радиопередатчик B. Передатчик с кварцевой стабилизацией C. Однополосный передатчик D. Передатчик с ГПД T7B03 @T7A05 (A) What circuit is pictured in Figure T7-1 if block 1 is a crystal oscillator? A. A crystal-controlled transmitter B. A VFO-controlled transmitter C. A single-sideband transmitter D. A CW transceiver T7B03 @T7A05 (A) Какая цепь изображена на рисунке Т7-1, если блок 1 - кварцевый генератор? A. Передатчик с кварцевой стабилизацией B. Передатчик с ГПД C. Однополосный передатчик D. Телеграфный трансивер T7B04 @T7A08 (C) What type of circuit does Figure T7-2 represent if block 1 is a product detector? A. A simple phase modulation receiver B. A simple FM receiver C. A simple CW and SSB receiver D. A double-conversion multiplier T7B04 @T7A08 (C) Какая цепь изображена на рисунке Т7-2, если блок 1 - детектор? A. Простой приемник фазовой модуляции B. Простой FM приемник C. Простой CW и SSB приемник D. Умножитель двойного преобразования T7B05 @T7A09 (D) If Figure T7-2 is a diagram of a simple single-sideband receiver, what type of circuit should be shown in block 1? A. A high pass filter B. A ratio detector C. A low pass filter D. A product detector T7B05 @T7A09 (D) Если рисунок T7-2 - блок-схема простого однополосного приемника, какая цепь изображена блоком 1? A. ФВЧ B. Детектор отношения C. ФНЧ D. Детектор продуктов T7B06 @T7A10 (D) What circuit is pictured in Figure T7-3, if block 1 is a frequency discriminator? A. A double-conversion receiver B. A variable-frequency oscillator C. A superheterodyne receiver D. An FM receiver T7B06 @T7A10 (D) Какая цепь изображена на рисунке Т7-3, если блок 1 - частотный дискриминатор? A. Приемник с двойным преобразованием B. ГПД C. Супергетеродинный приемник D. FM приемник T7B07 @T7A16 (C) Why do modern HF transmitters have a built-in low-pass filter in their RF output circuits? A. To reduce RF energy below a cutoff point B. To reduce low-frequency interference to other amateurs C. To reduce harmonic radiation D. To reduce fundamental radiation T7B07 @T7A16 (C) Почему современные КВ трансиверы имеют встроенный ФНЧ в выходных ВЧ цепях? A. Для уменьшения уровня ВЧ энергии ниже точки среза B. Для уменьшения низкочастотных помех другим любителям C. Для уменьшения излучения гармоник D. Для уменьшения основного излучения T7B08 @T7A17 (A) What circuit blocks RF energy above and below certain limits? A. A band-pass filter B. A high-pass filter C. An input filter D. A low-pass filter T7B08 @T7A17 (A) Какое устройство блокирует ВЧ энергию выше и ниже заданных границ? A. Полосовой фильтр B. ФВЧ C. Входной фильтр D. ФНЧ T7B09 @T7A18 (A) What type of filter is used in the IF section of receivers to block energy outside a certain frequency range? A. A band-pass filter B. A high-pass filter C. An input filter D. A low-pass filter T7B09 @T7A18 (A) Какой фильтр используется в ПЧ цепях приемников для блокировки энергии вне заданных частотных границ? A. Полосовой фильтр B. ФВЧ C. Входной фильтр D. ФНЧ T7B10 @T7A19 (C) What circuit function is found in all types of receivers? A. An audio filter B. A beat-frequency oscillator C. A detector D. An RF amplifier T7B10 @T7A19 (C) Какая цепь присутствует во всех типах приемников? A. Аудио фильтр B. Генератор колеблющейся частоты C. Детектор D. УВЧ T7B11 @T7A20 (D) What would you use to connect a dual-band antenna to a mobile transceiver which has separate VHF and UHF outputs? A. A dual-needle SWR meter B. A full-duplex phone patch C. Twin high-pass filters D. A duplexer T7B11 @T7A20 (D) Что Вы должны использовать для подключения двухдиапазонной антенны к автомобильному трансиверу, имеющему раздельные VHF и UHF выходы? A. Двухстрелочный КСВ-метр B. Телефонный интерфейс с полным дуплексом C. Сдвоенный ФВЧ D. Дуплексер SUBELEMENT T8 -- SIGNALS AND EMISSIONS [2 Exam Questions -- 2 Groups] T8A RF carrier, definition and typical bandwidths; harmonics and unwanted signals; chirp; superimposed hum; equipment and adjustments to help reduce interference to others T8A01 @T8B02 (C) What is an RF carrier? A. The part of a transmitter that carries the signal to the transmitter antenna B. The part of a receiver that carries the signal from the antenna to the detector C. A radio frequency signal that is modulated to produce a radiotelephone signal D. A modulation that changes a radio frequency signal to produce a radiotelephone signal T8A01 @T8B02 (C) Что такое ВЧ несущая? A. Часть передатчика, переносящая сигнал к передающей антенне B. Часть приемника, переносящая сигнал от антенны к детектору C. Сигнал радиочастоты, подвергающийся модуляции для получения радиотелефонного сигнала D. Модуляция, изменяющая радиочастотный сигнал для получения радиотелефонного сигнала T8A02 @T8B07 (C) Which list of emission types is in order from the narrowest bandwidth to the widest bandwidth? A. RTTY, CW, SSB voice, FM voice B. CW, FM voice, RTTY, SSB voice C. CW, RTTY, SSB voice, FM voice D. CW, SSB voice, RTTY, FM voice T8A02 @T8B07 (C) Какой список типов излучений отображает порядок от самой узкой до самой широкой полосы? A. RTTY, CW, SSB голос, FM голос B. CW, FM голос , RTTY, SSB голос C. CW, RTTY, SSB голос , FM голос D. CW, SSB voice, RTTY, FM голос T8A03 @T8B08 (D) What is the usual bandwidth of a single-sideband amateur signal? A. 1 kHz B. 2 kHz C. Between 3 and 6 kHz D. Between 2 and 3 kHz T8A03 @T8B08 (D) Какова обычная ширина полосы любительского однополосного сигнала? A. 1 кГц B. 2 кГц C. Между 3 and 6 кГц D. Между 2 and 3 кГц T8A04 @T8B09 (C) What is the usual bandwidth of a frequency-modulated amateur signal? A. Less than 5 kHz B. Between 5 and 10 kHz C. Between 10 and 20 kHz D. Greater than 20 kHz T8A04 @T8B09 (C) Какова обычная ширина полосы любительского частотно-модулированного сигнала? A. Менее 5 кГц B. Между 5 и 10 кГц C. Между 10 и 20 кГц D. Более 20 кГц T8A05 @T8A02 (C) What is the name for emissions produced by switching a transmitter's output on and off? A. Phone B. Test C. CW D. RTTY T8A05 @T8A02 (C) Как называется излучение, вызываемое включением и выключением выхода передатчика? A. Телефон B. Тест C. CW D. RTTY T8A06 @T8A03 (B) What term describes the process of combining an information signal with a radio signal? A. Superposition B. Modulation C. Demodulation D. Phase-inversion T8A06 @T8A03 (B) Какой термин описывает процесс смешения информационного сигнала с радиосигналом? A. Суперпозиция B. Модуляция C. Демодуляция D. Фазовая инверсия T8A07 @T8B11 (B) What is the result of over deviation in an FM transmitter? A. Increased transmitter power B. Out-of-channel emissions C. Increased transmitter range D. Poor carrier suppression T8A07 @T8B11 (B) Что является результатом перемодуляции FM передатчика? A. Увеличение мощности передатчика B. Внеполосные излучения C. Увеличение диапазона передатчика D. Плохое подавление несущей T8A08 @T8B12 (C) What causes splatter interference? A. Keying a transmitter too fast B. Signals from a transmitter's output circuit are being sent back to its input circuit C. Overmodulation of a transmitter D. The transmitting antenna is the wrong length T8A08 @T8B12 (C) Что вызывает помехи в виде сплеттеров? A. Слишком быстрое ключевание передатчика B. Попадание сигналов от выходных цепей передатчика на его входные цепи C. Перемодуляция передатчика D. Передающая антенна неверной длины T8A09 @N8B01 (C) How does the frequency of a harmonic compare to the desired transmitting frequency? A. It is slightly more than the desired frequency B. It is slightly less than the desired frequency C. It is exactly two, or three, or more times the desired frequency D. It is much less than the desired frequency T8A09 @N8B01 (C) Как частота гармоники сравнима с требумой частотой передачи? A. Она слегка больше требуемой частоты B. Она слегка меньше требуемой частоты C. Она ровно в два, три или больше раз выше требуемой частоты D. Она намного меньше требуемой частоты T8A10 @N8B15 (B) What should you check if you change your transceiver's microphone from a mobile type to a base station type? A. Check the CTCSS levels on the oscilloscope B. Make an on-the-air radio check to ensure the quality of your signal C. Check the amount of current the transceiver is now using D. Check to make sure the frequency readout is now correct T8A10 @N8B15 (B) Что Вы должны проверить при смене типа микрофона Вашего трансивера с мобильного на базовый? A. Проверить CTCSS уровни на осциллографе B. Провести проверку в эфире, чтобы гарантировать качество сигнала C. Проверить потребляемый трансивером ток D. Проверить и убедиться, что значение частоты отображается верно T8A11 @N8B16 (C) Why is good station grounding needed when connecting your computer to your transceiver to receive high-frequency data signals? A. Good grounding raises the receiver's noise floor B. Good grounding protects the computer from nearby lightning strikes C. Good grounding will minimize stray noise on the receiver D. FCC rules require all equipment to be grounded T8A11 @N8B16 (C) Почему необходима хорошая система заземления при подключении Вашего компьютера к трансиверу для приема ВЧ сигналов с данными? A. Хорошее заземление поднимает уровень шума приемника B. Хорошее заземление защищает компьютер от близких ударов молнии C. Хорошее заземление уменьшает шумы в приемнике D. Правила FCC требуют заземления всех элементов T8B Concepts and types of modulation: CW, phone, RTTY and data emission types; FM deviation T8B01 @T8A04 (B) What is the name for packet-radio emissions? A. CW B. Data C. Phone D. RTTY T8B01 @T8A04 (B) Как называются излучения пакетного радио? A. CW B. Данные C. Телефон D. RTTY T8B02 @T8A06 (D) What is the name of the voice emission most used on VHF/UHF repeaters? A. Single-sideband phone B. Pulse-modulated phone C. Slow-scan phone D. Frequency-modulated phone T8B02 @T8A06 (D) Как называются голосовые излучения, в основном используемые при работе через УКВ-репитеры? A. Однополосная телефония B. Пульсо-модулированная телефония C. Телефония с медленной разверткой D. Частотно-модулированная телефония T8B03 @T8A08 (A) What is meant by the upper-sideband (USB)? A. The part of a single-sideband signal that is above the carrier frequency B. The part of a single-sideband signal that is below the carrier frequency C. Any frequency above 10 MHz D. The carrier frequency of a single-sideband signal T8B03 @T8A08 (A) Что понимается под верхней боковой (USB)? A. Часть однополосного сигнала выше частоты несущей B. Часть однополосного сигнала ниже частоты несущей C. Все частоты выше 10 МГц D. Частота несущей однополосного сигнала T8B04 @N8A06 (C) What does the term "phone transmissions" usually mean? A. The use of telephones to set up an amateur contact B. A phone patch between amateur radio and the telephone system C. AM, FM or SSB voice transmissions by radiotelephony D. Placing the telephone handset near a transceiver's microphone and speaker to relay a telephone call T8B04 @N8A06 (C) Что обычно означает термин "голосовые передачи"? A. Использование телефонов для установления любительской связи B. Телефонное соединение между любительским радио и телефонной системой C. AM, FM или SSB голосовые передачи радиотелефонией D. Установка телефонной трубки около микрофона и спикеров трансивера для передачи телефонного звонка T8B05 @N8A07 (A) How is an HF RTTY signal usually produced? A. By frequency-shift keying an RF signal B. By on/off keying an RF signal C. By digital pulse-code keying of an unmodulated carrier D. By on/off keying an audio-frequency signal T8B05 @N8A07 (A) Как обычно получается КВ RTTY сигнал? A. Ключеванием частотного сдвига ВЧ сигнала B. Вкл/выкл ключеванием ВЧ сигнала C. Цифровым ключеванием пульсового кода немодулированной несущей D. Вкл/выкл ключеванием сигнала аудио-частоты T8B06 @N8A11 (D) What are two advantages to using modern data-transmission techniques for communications? A. Very simple and low-cost equipment B. No parity-checking required and high transmission speed C. Easy for mobile stations to use and no additional cabling required D. High transmission speed and communications reliability T8B06 @N8A11 (D) В чем состоят два преимущества использования современной технологии передачи данных для радиосвязи? A. Простота и низкая стоимость оборудования B. Отсутствие необходимости проверки равенства и высокая скорость передачи C. Легкость использования мобильными станциями и отсутствие необходимости в дополнительных кабелях D. Высокая скорость передачи и надежность радиосвязи T8B07 @N8A05 (A) Which sideband is commonly used for 10-meter phone operation? A. Upper sideband B. Lower sideband C. Amplitude-compandored sideband D. Double sideband T8B07 @N8A05 (A) Какая боковая обычно используется при работе телефоном а 10 м? A. Верхняя B. Нижняя C. Амплитудно-сжатая D. Двойная T8B08 @N8B11 (D) What can you do if you are told your FM hand-held or mobile transceiver is over-deviating? A. Talk louder into the microphone B. Let the transceiver cool off C. Change to a higher power level D. Talk farther away from the microphone T8B08 @N8B11 (D) Что Вы можете сделать если Вам говорят, что при работе Вашего FM ручного или автомобильного передатчика наблюдается пере-девиация? A. Говорить в микрофон громче B. Дать трансиверу охладиться C. Переключиться на более высокий уровень мощности D. Говорить дальше от микрофона T8B09 @N8B12 (C) What does chirp mean? A. An overload in a receiver's audio circuit whenever CW is received B. A high-pitched tone that is received along with a CW signal C. A small change in a transmitter's frequency each time it is keyed D. A slow change in transmitter frequency as the circuit warms up T8B09 @N8B12 (C) Что означает chirp (чириканье передатчика)? A. Перегрузка аудио цепей приемника при приеме CW B. Высокотональный сигнал, принимаемый вместе с CW сигналом C. Небольшое изменение частоты передатчика при каждом его ключевании D. Медленное изменение частоты передатчика при прогреве цепей SUBELEMENT T9 -- ANTENNAS AND FEED LINES [2 Exam Questions -- 2 Groups] T9A Wavelength vs. antenna length; 1/2 wavelength dipole and 1/4 wavelength vertical antennas; multiband antennas T9A01 @N9A01 (D) How do you calculate the length (in feet) of a half-wavelength dipole antenna? A. Divide 150 by the antenna's operating frequency (in MHz) [150/f(in MHz)] B. Divide 234 by the antenna's operating frequency (in MHz) [234/f (in MHz)] C. Divide 300 by the antenna's operating frequency (in MHz) [300/f (in MHz)] D. Divide 468 by the antenna's operating frequency (in MHz) [468/f (in MHz)] T9A01 @N9A01 (D) Как вычислить длину в футах полуволновой дипольной антенны? A. 150 разделить на рабочую частоту антенны [150/f(в МГц)] B. 234 разделить на рабочую частоту антенны [234/f(в МГц)] C. 300 разделить на рабочую частоту антенны [300/f(в МГц)] D. 468 разделить на рабочую частоту антенны [468/f(в МГц)] T9A02 @N9A02 (B) How do you calculate the length (in feet) of a quarter-wavelength vertical antenna? A. Divide 150 by the antenna's operating frequency (in MHz) [150/f (in MHz)] B. Divide 234 by the antenna's operating frequency (in MHz) [234/f (in MHz)] C. Divide 300 by the antenna's operating frequency (in MHz) [300/f (in MHz)] D. Divide 468 by the antenna's operating frequency (in MHz) [468/f (in MHz)] T9A02 @N9A02 (B) Как вычислить длину в футах четвертьволновой вертикальной антенны? A. 150 разделить на рабочую частоту антенны [150/f(в МГц)] B. 234 разделить на рабочую частоту антенны [234/f(в МГц)] C. 300 разделить на рабочую частоту антенны [300/f(в МГц)] D. 468 разделить на рабочую частоту антенны [468/f(в МГц)] T9A03 New (C) How long should you make a quarter-wavelength vertical antenna for 440 MHz (measured to the nearest inch)? A. 12 inches B. 9 inches C. 6 inches D. 3 inches T9A03 New (C) Какой длины (ближайшее значение целого дюйма) должны Вы сделать четверть- волновую вертикальную антенну на 440 МГц? A. 12 дюймов B. 9 дюймов C. 6 дюймов D. 3 дюйма T9A04 New (A) How long should you make a quarter-wavelength vertical antenna for 28.450 MHz (measured to the nearest foot)? A. 8 ft B. 12 ft C. 16 ft D. 24 ft T9A04 New (A) Какой длины (ближайшее значение целого фута) должны Вы сделать четверть- волновую вертикальную антенну на 28,450 МГц? A. 8 фт B. 12 фт C. 16 фт D. 24 фт T9A05 New (C) How long should you make a quarter-wavelength vertical antenna for 146 MHz (measured to the nearest inch)? A. 112 inches B. 50 inches C. 19 inches D. 12 inches T9A05 New (C) Какой длины (ближайшее значение целого дюйма) должны Вы сделать четверть- волновую вертикальную антенну на 146 МГц? A. 112 дюймов B. 50 дюймов C. 19 дюймов D. 12 дюймов T9A06 @N9A08 (A) If an antenna is made longer, what happens to its resonant frequency? A. It decreases B. It increases C. It stays the same D. It disappears T9A06 @N9A08 (A) Если антенна сделана длиннее, что происходит с ее резонансной частотой? A. Она уменьшается B. Она увеличивается C. Она остается той же D. Она исчезает T9A07 @N9A09 (B) If an antenna is made shorter, what happens to its resonant frequency? A. It decreases B. It increases C. It stays the same D. It disappears T9A07 @N9A09 (B) Если антенна сделана короче, что происходит с ее резонансной частотой? A. Она уменьшается B. Она увеличивается C. Она остается той же D. Она исчезает T9A08 @N9A10 (A) How could you decrease the resonant frequency of a dipole antenna? A. Lengthen the antenna B. Shorten the antenna C. Use less feed line D. Use a smaller size feed line T9A08 @N9A10 (A) Как можно уменьшить резонансную частоту дипольной антенны? A. Удлинить антенну B. Укоротить антенну C. Использовать линию питания меньшей длины D. Использовать линию питания меньшего диаметра T9A09 @N9A11 (B) How could you increase the resonant frequency of a dipole antenna? A. Lengthen the antenna B. Shorten the antenna C. Use more feed line D. Use a larger size feed line T9A09 @N9A11 (B) Как можно увеличить резонансную частоту дипольной антенны? A. Удлинить антенну B. Укоротить антенну C. Использовать линию питания большей длины D. Использовать линию питания большего диаметра T9A10 @N9A12 (A) What is one advantage to using a multiband antenna? A. You can operate on several bands with a single feed line B. Multiband antennas always have high gain C. You can transmit on several frequencies simultaneously D. Multiband antennas offer poor harmonic suppression T9A10 @N9A12 (A) В чем преимущество использования многодиапазонной антенны? A. Вы можете работать на нескольких диапазонах с одной линией питания B. Многодиапазонные антенны всегда имеют высокое усиление C. Вы одновременно можете передавать на нескольких частотах D. Многодиапазонные антенны имеют худшее подавление гармоник T9A11 @N9A13 (D) What is one disadvantage to using a multiband antenna? A. It must always be used with a balun B. It will always have low gain C. It cannot handle high power D. It can radiate unwanted harmonics T9A11 @N9A13 (D) В чем недостаток использования многодиапазонной антенны? A. Она всегда должна использоваться с balun B. У нее всегда маленькое усиление C. Она не может работать с большими мощностями D. Она может излучать нежелательные гармоники T9B Parasitic beam directional antennas; polarization, impedance matching and SWR, feed lines, balanced vs. unbalanced (including baluns) T9B01 @T9A01 (C) What is a directional antenna? A. An antenna that sends and receives radio energy equally well in all directions B. An antenna that cannot send and receive radio energy by skywave or skip propagation C. An antenna that sends and receives radio energy mainly in one direction D. An antenna that uses a directional coupler to measure power transmitted T9B01 @T9A01 (C) Что такое направленная антенна? A. Антенна, посылающая и принимающая радио энергию одинаково со всех направлений B. Антенна, которая не может посылать и принимать радио энергию пространственной волной или скачками C. Антенна, посылающая и принимающая радио энергию главным образом в одном направлении D. Антенна, использующая направленное устройство связи для измерения излученной мощности T9B02 @T9A02 (A) How is a Yagi antenna constructed? A. Two or more straight, parallel elements are fixed in line with each other B. Two or more square or circular loops are fixed in line with each other C. Two or more square or circular loops are stacked inside each other D. A straight element is fixed in the center of three or more elements that angle toward the ground T9B02 @T9A02 (A) Как сделана Яги-антенна? A. Два или больше прямых, параллельных элементов, фиксированых поперек одной линии B. Две или больше квадратных или круговых рамок, фиксированых поперек одной линии C. Две или больше квадратных или круговых рамок, расположенных внутри друг друга D. Прямой элемент, фиксированный в центре трех или более элементов, расположенных под углом к земле T9B03 @T9A04 (B) How many directly driven elements do most parasitic beam antennas have? A. None B. One C. Two D. Three T9B03 @T9A04 (B) Сколько непосредственно питаемых элементов содержит большинство направленных антенн с пассивными элементами? A. Нисколько B. Один C. Два D. Три T9B04 @T9A05 (A) What is a parasitic beam antenna? A. An antenna in which some elements obtain their radio energy by induction or radiation from a driven element B. An antenna in which wave traps are used to magnetically couple the elements C. An antenna in which all elements are driven by direct connection to the feed line D. An antenna in which the driven element obtains its radio energy by induction or radiation from director elements T9B04 @T9A05 (A) Что такое направленная антенна с пассивными элементами? A. Антенна, в которой некоторые элементы получают радиоэнергию индукцией или излучением активного элемента B. Антенна, в которой волновые трапы используются для магнитной связи элементов C. Антенна, в которой все элементы активно питаются прямым подключением к линии питания D. Антенна, в которой все активные элементы получают радиоэнергию индукцией или излучением от директоров T9B05 @T9A06 (D) What are the parasitic elements of a Yagi antenna? A. The driven element and any reflectors B. The director and the driven element C. Only the reflectors (if any) D. Any directors or any reflectors T9B05 @T9A06 (D) Каковы пассивные элементы Яги антенны? A. Вибратор и рефлектора B. Директор и вибратор C. Только рефлектора (если есть) D. Любые директора и любые рефлектора T9B06 @T9A07 (B) What is a cubical quad antenna? A. Four straight, parallel elements in line with each other, each approximately 1/2-electrical wavelength long B. Two or more parallel four-sided wire loops, each approximately one-electrical wavelength long C. A vertical conductor 1/4-electrical wavelength high, fed at the bottom D. A center-fed wire 1/2-electrical wavelength long T9B06 @T9A07 (B) Что такое антенна "Cubical Quad"? A. Четыре прямых, параллельных элемента, фиксированных поперек одной линии, приблизительно электрической длиной 1/2 длины волны B. Две или больше черырехсторонних проволочных рамки, каждая длиной приблизительно в одну длину волны C. Вертикальный проводник электрической длины в 1/4 длины волны, питаемый снизу D. Запитанный в центре провод электрической длины в 1/2 длины волны T9B07 @T9A10 (D) What type of non-directional antenna is easy to make at home and works well outdoors? A. A Yagi B. A delta loop C. A cubical quad D. A ground plane T9B07 @T9A10 (D) Какой тип ненаправленной антенны легок для изготовления в домашних условиях и имеет хорошие характеристики при работе вне дома? A. Яги B. Delta loop C. Cubical quad D. Ground plane T9B08 @T9B06 (D) What electromagnetic-wave polarization does most man-made electrical noise have in the HF and VHF spectrum? A. Horizontal B. Left-hand circular C. Right-hand circular D. Vertical T9B08 @T9B06 (D) Какую поляризацию электромагнитной волны имеет техногенный электрический шум в КВ и УКВ диапазонах? A. Горизонтальную B. Круговую по правилу левой руки C. Круговую по правилу правой руки D. Вертикальную T9B09 @T9B09 (D) What does standing-wave ratio mean? A. The ratio of maximum to minimum inductances on a feed line B. The ratio of maximum to minimum capacitances on a feed line C. The ratio of maximum to minimum impedances on a feed line D. The ratio of maximum to minimum voltages on a feed line T9B09 @T9B09 (D) Что означает коэффициент стоячей волны? A. Отношение максимальной и минимальной индуктивностей в линии питания B. Отношение максимальной и минимальной емкостей в линии питания C. Отношение максимального и минимального импедансов в линии питания D. Отношение максимального и минимального напряжений в линии питания T9B10 @N9C12 (A) Where would you install a balun to feed a dipole antenna with 50-ohm coaxial cable? A. Between the coaxial cable and the antenna B. Between the transmitter and the coaxial cable C. Between the antenna and the ground D. Between the coaxial cable and the ground T9B10 @N9C12 (A) Где необходимо установить balun при питании дипольной антенны 50-и омным кабелем? A. Между коаксиальным кабелем и антенной B. Между передатчиком и коаксиальным кабелем C. Между антенной и землей D. Между коаксиальным кабелем и землей T9B11 @N9C02 (B) Why does coaxial cable make a good antenna feed line? A. You can make it at home, and its impedance matches most amateur antennas B. It is weatherproof, and it can be used near metal objects C. It is weatherproof, and its impedance is higher than that of most amateur antennas D. It can be used near metal objects, and its impedance is higher than that of most amateur antennas T9B11 @N9C02 (B) Почему коаксиальный кабель представляет собой хорошую линию питания антенны? A. Вы можете сделать его дома, и его импеданс совпадает с импедансом большинства любительских антенн B. Он защищен от воздействия погоды и может использоваться около металлических обьектов C. Он защищен от воздействия погоды и его импеданс выше чем у большинства любительских антенн D. Он может использоваться около металлических обьектов и его импеданс выше чем у большинства любительских антенн SUBELEMENT T0 -- RF SAFETY [3 Exam Questions -- 3 Groups] T0A RF safety fundamentals, terms and definitions T0A01 @T0A01 (B) Why is it a good idea to adhere to the FCC's Rules for using the minimum power needed when you are transmitting with your hand-held radio? A. Large fines are always imposed on operators violating this rule B. To reduce the level of RF radiation exposure to the operator's head C. To reduce calcification of the NiCd battery pack D. To eliminate self oscillation in the receiver RF amplifier T0A01 @T0A01 (B) Почему следует придерживаться правил FCC и использовать минимальную необходимую мощность при передаче с носимой станции? A. К операторам, нарушающим это правило, применяются крупные штрафы B. Для уменьшения вредного ВЧ излучения в сторону головы оператора C. Для уменьшения отвердения никель-кадмиевых батарей D. Для исключения самовозбуждения ВЧ усилителя приемника T0A02 @T0A02 (D) Over what frequency range are the FCC Regulations most stringent for RF radiation exposure? A. Frequencies below 300 kHz B. Frequencies between 300 kHz and 3 MHz C. Frequencies between 3 MHz and 30 MHz D. Frequencies between 30 MHz and 300 MHz T0A02 @T0A02 (D) В каком диапазоне частот правила FCC наиболее строги к нормам ВЧ облучения? A. Частоты ниже 300 кГц B. Частоты между 300 кГц и 3 МГц C. Частоты между 3 MHz и 30 MHz D. Частоты между 30 MHz и 300 MHz T0A03 @T0A03 (C) What is one biological effect to the eye that can result from RF exposure? A. The strong magnetic fields can cause blurred vision B. The strong magnetic fields can cause polarization lens C. It can cause heating, which can result in the formation of cataracts D. It can cause heating, which can result in astigmatism T0A03 @T0A03 (C) Каков один из биологических эффектов воздействия на глаз ВЧ излучения? A. Сильные магнитные поля могут вызвать зрение "пятнами" B. Сильные магнитные поля могут вызвать поляризацию хрусталика C. Оно может вызвать нагрев, который в свою очередь может вызвать развитие катаракты D. Оно может вызвать нагрев, который в свою очередь может вызвать астигматизм T0A04 @T0A05 (C) In the far field, as the distance from the source increases, how does power density vary? A. The power density is proportional to the square of the distance B. The power density is proportional to the square root of the distance C. The power density is proportional to the inverse square of the distance D. The power density is proportional to the inverse cube of the distance T0A04 @T0A05 (C) Как изменяется плотность поля в дальней зоне при увеличении расстояния до источника? A. Плотность поля пропорциональна квадрату расстояния B. Плотность поля пропорциональна квадратному корню из расстояния C. Плотность поля пропорциональна величине, обратной квадрату расстояния D. Плотность поля пропорциональна величине, обратной кубу расстояния T0A05 @T0A06 (D) In the near field, how does the field strength vary with distance from the source? A. It always increases with the cube of the distance B. It always decreases with the cube of the distance C. It varies as a sine wave with distance D. It depends on the type of antenna being used T0A05 @T0A06 (D) Как изменяется напряженность поля в ближней зоне при увеличении расстояния до источника? A. Она всегда возрастает по кубу расстояния B. Она всегда уменьшается по кубу расстояния C. Она изменяется по синусоидальному закону в зависимости от расстояния D. Она зависит от типа используемой антенны T0A06 @T0A09 (A) Why should you never look into the open end of a microwave feed horn antenna while the transmitter is operating? A. You may be exposing your eyes to more than the maximum permissible exposure of RF radiation B. You may be exposing your eyes to more than the maximum permissible exposure level of infrared radiation C. You may be exposing your eyes to more than the maximum permissible exposure level of ultraviolet radiation D. All of these choices are correct T0A06 @T0A09 (A) Почему никогда не следует заглядывать в открытый конец микроволнового волновода антенны при работе передатчика? A. Вы можете подвергнуть Ваши глаза более чем максимально допустимому уровню ВЧ облучения B. Вы можете подвергнуть Ваши глаза более чем максимально допустимому уровню инфракрасного облучения C. Вы можете подвергнуть Ваши глаза более чем максимально допустимому уровню ультрафиолетпвого облучения D. Все из перечисленного верно T0A07 @T0A10 (D) Why are Amateur Radio operators required to meet the FCC RF radiation exposure limits? A. The standards are applied equally to all radio services B. To ensure that RF radiation occurs only in a desired direction C. Because amateur station operations are more easily adjusted than those of commercial radio services D. To ensure a safe operating environment for amateurs, their families and neighbors T0A07 @T0A10 (D) Почему от операторов-радиолюбителей требуется соблюдение ограничений FCC по уровню облучений? A. Эти стандарты в равной степени применяются ко всем радиослужбам B. Для гарантии, что ВЧ облучение проявляется только в требуемом направлении C. Потому что работу любительской станции легче привести к необходимым нормам, чем работу коммерческих радиослужб D. Для гарантии безопасных рабочих условий радиолюбителей, их семей и соседей T0A08 @T0A11 (A) Why are the maximum permissible exposure (MPE) levels not uniform throughout the radio spectrum? A. The human body absorbs energy differently at various frequencies B. Some frequency ranges have a cooling effect while others have a heating effect on the body C. Some frequency ranges have no effect on the body D. Radiation at some frequencies can have a catalytic effect on the body T0A08 @T0A11 (A) Почему максимально допустимые уровни ВЧ облучений (МРЕ) неодинаковы во всем радиоспектре? A. Человеческое тело поглощает энергию на разных частотах в разной степени B. Некоторые участки частот имеют охлаждающий эффект на тело, в то времп как другие - нагревающий C. Некоторые участки частот не воздействуют на тело D. Излучение на некоторых частотах может иметь эффект катализатора на тело T0A09 @T0B01 (C) What does the term "specific absorption rate" or SAR mean? A. The degree of RF energy consumed by the ionosphere B. The rate at which transmitter energy is lost because of a poor feed line C. The rate at which RF energy is absorbed into the human body D. The amount of signal weakening caused by atmospheric phenomena T0A09 @T0B01 (C) Что означает термин "удельная степень поглощения" или SAR? A. Количество ВЧ энергии, поглощенной атмосферой B. Степень потерь энергии передатчика вследствие плохой линии питания C. Степень поглощения ВЧ энергии человеческим телом D. Степень ослабления сигнала, вызванного атмосферными явлениями T0A10 @T0B04 (D) On what value are the maximum permissible exposure (MPE) limits based? A. The square of the mass of the exposed body B. The square root of the mass of the exposed body C. The whole-body specific gravity (WBSG) D. The whole-body specific absorption rate (SAR) T0A10 @T0B04 (D) На какой характеристике базируются максимально допустимые уровни излучений? A. Квадрат массы облучаемого тела B. Квадратный корень из массы облучаемого тела C. Удельная гравитационная величина всего тела (WBSG) D. Удельная степень поглощения(SAR)всего тела T0B RF safety rules and guidelines T0B01 @T0C09 (C) Where will you find the applicable FCC RF radiation maximum permissible exposure (MPE) limits defined? A. FCC Part 97 Amateur Service Rules and Regulations B. FCC Part 15 Radiation Exposure Rules and Regulations C. FCC Part 1 and Office of Engineering and Technology (OET) Bulletin 65 D. Environmental Protection Agency Regulation 65 T0B01 @T0C09 (C) Где можно найти величины "максимально допустимые уровней ВЧ излучений", применяемые FCC? A. FCC часть 97 Правил и Положений любительской службы B. FCC часть 15 Правил и Положений по радиационным излучениям C. FCC часть 1 Бюллетеня Управления Разработок и Технологии, № 65 D. Положения Агентства Защиты Окружающей Среды, № 65 T0B02 @T0C10 (A) What factors must you consider if your repeater station antenna will be located at a site that is occupied by antennas for transmitters in other services? A. Your radiated signal must be considered as part of the total RF radiation from the site when determining RF radiation exposure levels B. Each individual transmitting station at a multiple transmitter site must meet the RF radiation exposure levels C. Each station at a multiple-transmitter site may add no more than 1% of the maximum permissible exposure (MPE) for that site D. Amateur stations are categorically excluded from RF radiation exposure evaluation at multiple-transmitter sites T0B02 @T0C10 (A) Какие факторы Вы должны учитывать, если антенна Вашей репитерной станции будет расположена в месте, уже занятом антеннами передатчиков других служб? A. При определении уровней ВЧ облучения Ваш излученный сигнал должен учитываться как часть общего ВЧ излучения из этого места B. Каждая отдельная передающая станция в месте с множеством передатчиков должна удовлетворять уровням допустимых ВЧ излучений C. Каждая отдельная передающая станция в месте с множеством передатчиков должна добавлять к общему излучению из этого места не более 1% от максимально допустимого излучения D. Любительские станции должны быть категорически исключены при вычислении уровня ВЧ облучения в месте со множеством передатчиков T0B03 @N0C05 (D) To determine compliance with the maximum permitted exposure (MPE) levels, safe exposure levels for RF energy are averaged for an "uncontrolled" RF environment over what time period? A. 6 minutes B. 10 minutes C. 15 minutes D. 30 minutes T0B03 @N0C05 (D) За какой период времени усредняются безопасные уровни облучения ВЧ энергией "неконтролируемого ВЧ окружения" для определения их соответствия уровню максимально допустимого облучения? A. 6 минут B. 10 минут C. 15 минут D. 30 минут T0B04 @N0C06 (A) To determine compliance with the maximum permitted exposure (MPE) levels, safe exposure levels for RF energy are averaged for a "controlled" RF environment over what time period? A. 6 minutes B. 10 minutes C. 15 minutes D. 30 minutes T0B04 @N0C06 (A) За какой период времени усредняются безопасные уровни облучения ВЧ энергией "контролируемого ВЧ окружения" для определения их соответствия уровню максимально допустимого облучения? A. 6 минут B. 10 минут C. 15 минут D. 30 минут T0B05 @T0C11 (B) Which of the following categories describes most common amateur use of a hand-held transceiver? A. Mobile devices B. Portable devices C. Fixed devices D. None of these choices is correct T0B05 @T0C11 (B) Какая из следующих категорий описывает обычное использование любителями ручных трансиверов? A. Мобильные устройства B. Портативные устройства C. Базовые устройства D. Ничего из перечисленного неверно T0B06 @N0C15 (A) *Modified A for new rules How does an Amateur Radio operator demonstrate that he or she has read and understood the FCC rules about RF-radiation exposure? A. By indicating his or her understanding of this requirement on an amateur license application form at the time of application B. By posting a copy of Part 97 at the station C. By completing an FCC Environmental Assessment Form D. By completing an FCC Environmental Impact Statement T0B06 @N0C15 (A) *Modified A for new rules Как оператор-радиолюбитель демонстрирует, что он или она читает и понимает правила FCC, касающиеся облучения ВЧ-энергией? A. Указанием того, что он или она понимает такие требования при заполнении заявки на радиолюбительскую лицензию B. Вывешиванием требований "Главы 97" на своей станции C. Заполнением FCC формы "Оценка Окружающей Среды" D. Заполнением FCC формы "Отчет по Воздействию на Окружающую среду" T0B07 @N0C01 (D) What amateur stations must comply with the requirements for RF radiation exposure spelled out in Part 97? A. Stations with antennas that exceed 10 dBi of gain. B. Stations that have a duty cycle greater than 50 percent. C. Stations that run more than 50 watts peak envelope power(PEP) D. All amateur stations regardless of power T0B07 @N0C01 (D) Какие любительские станции должны соответствовать требованиям "Главы 97" о ВЧ облучении? A. Станции с антеннами, усиление которых превышает 10 dBi B. Станции с рабочим циклом более 50 процентов C. Станции, РЕР мощность которых более 50 Ватт D. Все станции независимо от мощности T0B08 @N0C02 (C) Who is responsible for ensuring that an amateur station complies with FCC Rules about RF radiation exposure? A. The Federal Communications Commission B. The Environmental Protection Agency C. The licensee of the amateur station D. The Food and Drug Administration T0B08 @N0C02 (C) Кто должен гарантировать, что любительская станция соответствует требованиям "Главы 97" о ВЧ облучении? A. FCC B. Aгенство по защите окружающей среды C. Владелец любительской станции D. Администрация по пищевым продуктам и лекарствам T0B09 @T0B05 (C) Why do exposure limits vary with frequency? A. Lower-frequency RF fields have more energy than higher-frequency fields B. Lower-frequency RF fields penetrate deeper into the body than higher-frequency fields C. The body's ability to absorb RF energy varies with frequency D. It is impossible to measure specific absorption rates at some frequencies T0B09 @T0B05 (C) Почему допустимый уровень облучения меняется с частотой? A. ВЧ поля с низкой частотой имеют большую энергию, чем высокочастотные поля B. Низкочастотные ВЧ поля проникают глубже в тело, чем высокочастотные C. Способность тела поглощать ВЧ энергию изменяется с частотой D. На некоторых частотах невозможно измерить удельную степень поглощения T0B10 @T0B06 (A) Why is the concept of "duty cycle" one factor used to determine safe RF radiation exposure levels? A. It takes into account the amount of time the transmitter is operating at full power during a single transmission B. It takes into account the transmitter power supply rating C. It takes into account the antenna feed line loss D. It takes into account the thermal effects of the final amplifier T0B10 @T0B06 (A) Почему понятие фактора "коффициент мощности" часто используется для определения уровней ВЧ облучения? A. Оно требуется для подсчета времени, в течение которого передатчик работает на полную мощность в течение одной передачи B. Оно требуется для подсчета номинальной мощности блока питания C. Оно требуется для подсчета потерь в линии питания антенны D. Оно требуется для обсчета термоэффектов в оконечном усилителе T0B11 @T0B11 (D) From an RF safety standpoint, what impact does the duty cycle have on the minimum safe distance separating an antenna and the neighboring environment? A. The lower the duty cycle, the shorter the compliance distance B. The compliance distance is increased with an increase in the duty cycle C. Lower duty cycles subject the environment to lower radio-frequency radiation cycles D. All of these answers are correct T0B11 @T0B11 (D) С точки зрения ВЧ безопасности, какое влияние оказывает "коэффициент мощности" на минимально безопасное расстояние, разделяющее антенну и соседнее окружение? A. Чем ниже коэффициент мощности, тем меньше соответствующее расстояние B. Соответствующее расстояние увеличивается при увеличении коэффициента мощности C. При меньшем коэффициенте мощности окружающая среда в меньшей степени подвергается циклам радиочастотного излучения D. Все из перечисленного верно T0C Routine station evaluation (Practical applications for VHF/UHF and above operations) T0C01 @T0D01 (A) If you do not have the equipment to measure the RF power densities present at your station, what might you do to ensure compliance with the FCC RF radiation exposure limits? A. Use one or more of the methods included in the amateur supplement to FCC OET Bulletin 65 B. Call an FCC-Certified Test Technician to perform the measurements for you C. Reduce power from 200 watts PEP to 100 watts PEP D. Operate only low-duty-cycle modes such as FM T0C01 @T0D01 (A) Если у Вас нет оборудования для измерения плотности ВЧ энергии на Вашей станции, что Вы должны сделать для гарантии соответствия требованиям FCC оо величине ВЧ облучения? A. Использовать один или более методов, включенных в любительское дополнение к бюллетеню FCC OET № 65 B. Позвонить сертифицированному FCC технику-тестеру, чтобы он для Вас провел измерения C. Уменьшить мощность с 200 Ватт РЕР до 100 Ватт РЕР D. Работать только видами излучения с низким коэффициентом использования мощности, такими как FM T0C02 @T0D04 (D) Is it necessary for you to perform mathematical calculations of the RF radiation exposure if your station transmits with more than 50 watts peak envelope power (PEP)? A. Yes, calculations are always required to ensure greatest accuracy B. Calculations are required if your station is located in a densely populated neighborhood C. No, calculations may not give accurate results, so measurements are always required D. No, there are alternate means to determine if your station meets the RF radiation exposure limits T0C02 @T0D04 (D) Должны ли Вы произвести математические вычисления уровня ВЧ облучения, если Ваша станция передает мощностью более 50 Ватт РЕР? A. Да, для гарантирования большей точности всегда необходимы математические вычисления B. Вычисления необходимы, если Ваша станция расположена в районе с высокой плотностью населения C. Нет, вычисления не могут дать точных результатов, поэтому всегда небходимы измерения D. Нет, есть альтернативные способы определения, соответствует ли Ваша станция требуемым уровням ВЧ облучения T0C03 @N0E04 (B) Why should you make sure the antenna of a hand-held transceiver is not too close to your head when transmitting? A. To help the antenna radiate energy equally in all directions B. To reduce your exposure to the radio-frequency energy C. To use your body to reflect the signal in one direction D. To keep electrostatic charges from harming the operator T0C03 @N0E04 (B) Почему Вам следует удостовериться, что Ваш носимый трансивер при передаче не расположен слишком близко к Вашей голове? A. Чтобы антенна могла излучать энергию одинаково во все стороны B. Для уменьшения облучения Вас радиочастотной энергией C. Чтобы использования Вашего тела для отражения сигнала в одном направлении D. Чтобы электростатические заряды не ударили оператора T0C04 @N0E05 (A) What should you do for safety if you put up a UHF transmitting antenna? A. Make sure the antenna will be in a place where no one can get near it when you are transmitting B. Make sure that RF field screens are in place C. Make sure the antenna is near the ground to keep its RF energy pointing in the correct direction D. Make sure you connect an RF leakage filter at the antenna feed point T0C04 @N0E05 (A) Что Вы должны сделать для безопасности при установке передающей УКВ антенны? A. Удостовериться, что антенна будет находиться в месте, к которому никто не сможет подойти во время передачи B. Удостовериться, что ВЧ экранировка на месте C. Удостовериться, что антенна находится около поверхности земли, чтобы ее излучение было в нужном направлении D. Удостовериться что Вы подключили фильтр утечки ВЧ к точке питания антенны T0C05 @N0E06 (A) How should you position the antenna of a hand-held transceiver while you are transmitting? A. Away from your head and away from others B. Towards the station you are contacting C. Away from the station you are contacting D. Down to bounce the signal off the ground T0C05 @N0E06 (A) Как Вы должны позиционировать натенну носимого трансивера при передаче? A. Дальше от Вашей головы и от других B. По направлению к станции, с которой Вы работаете C. От станции, с которой Вы работаете D. Вниз, чтобы сигнал отразился от земли T0C06 @N0E07 (B) Why should your antennas be located so that no one can touch them while you are transmitting? A. Touching the antenna might cause television interference B. Touching the antenna might cause RF burns C. Touching the antenna might cause it to radiate harmonics D. Touching the antenna might cause it to go into self-oscillation T0C06 @N0E07 (B) ПОчему антенны должны быть расположены так, чтобы никто не мог дотронуться до них во время Вашей передачи? A. Касание антенны может вызвать помехи телевидению B. Касание антенны может вызвать ВЧ ожоги C. Касание антенны может вызвать излучение гармоник D. Касание антенны может вызвать ее самовозбуждение T0C07 @T0E01 (B) For the lowest RF radiation exposure to passengers, where would you mount your mobile antenna? A. On the trunk lid B. On the roof C. On a front fender opposite the broadcast radio antenna D. On one side of the rear bumper T0C07 @T0E01 (B) Где должна быть установлена Ваша автомобильная антенна, чтобы пассажиры подвергались минимальному ВЧ облучению? A. На крышке багажника B. На крыше C. На переднем крыле, противоположном вещательной радио антенне D. На боковом выступе заднего бампера T0C08 @T0E02 (C) What should you do for safety before removing the shielding on a UHF power amplifier? A. Make sure all RF screens are in place at the antenna feed line B. Make sure the antenna feed line is properly grounded C. Make sure the amplifier cannot accidentally be turned on D. Make sure that RF leakage filters are connected T0C08 @T0E02 (C) С точки зрения безопасности, что Вы должны сделать перед снятием крышки с УКВ усилителя мощности? A. Удостовериться, что все ВЧ экраны находятся на своих местах на линии питания антенны B. Удостовериться, что линия питания антенны правильно заземлена C. Удостовериться, что не может произойти случайного включения передатчика D. Удостовериться, что фильтры ВЧ утечки подключены T0C09 @T0E03 (C) Why might mobile transceivers produce less RF radiation exposure than hand-held transceivers in mobile operations? A. They do not produce less exposure because they usually have higher power levels. B. They have a higher duty cycle C. When mounted on a metal vehicle roof, mobile antennas are generally well shielded from vehicle occupants D. Larger transmitters dissipate heat and energy more readily T0C09 @T0E03 (C) Почему вредное ВЧ излучение при работе с автомобильного трансивера может быть меньше, чем от носимого? A. Они не могут создавать меньшее излучение, потому что обычно они имеют большую мощность B. У них больше коэффициент использования мощности C. При установке на металлической крыше автомобиля, пассажиры обычно лучше экранированы от автомобильных антенн D. Большие передатчики легче рассеивают тепло и энергию T0C10 @T0E04 (B) What are some reasons you should never operate a power amplifier unless its covers are in place? A. To maintain the required high operating temperatures of the equipment and reduce RF radiation exposure B. To reduce the risk of shock from high voltages and reduce RF radiation exposure C. To ensure that the amplifier will go into self oscillation and to minimize the effects of stray capacitance D. To minimize the effects of stray inductance and to reduce the risk of shock from high voltages T0C10 @T0E04 (B) Каковы основные причины того, что Вам не следует работать с усилителем мощности, если его крышки открыты? A. Поддержание необходимых высоких температур оборудования и уменьшение ВЧ облучения B. Уменьшение риска электрического удара высоким напряжением и уменьшение ВЧ облучения C. Для гарантии того, что усилитель самовозбудится и для минимизации эффекта блуждающих емкостей D. Уменьшение эффекта блуждающих индуктивностей и уменьшение риска электрического удара высоким напряжением