Заявление SAFEX о будущей деятельности

SAFEX НЕ желает общаться с Mr. Mann подобным образом дальше. У нас есть другие более важные вещи. Но мы не можем допускать оскорбления нашей группы. Каждая заинтересованная страна имеет собственных представителей, которые являются ответственными за РАДИО деятельности их стран в ISS проекте. Наш партнер в США - SAREX группа в пределах NASA. Это включает MIREX-группу также. MAREX-NA как он вызывает, не принимает участие вплоть до настоящего времени, поскольку Mr. Mann не оказывает никаких усилий в сотрудничестве с группой ARISS.

Mr. Mann действительно уничтожает все меры, предпринятые международной группой ARISS, чтобы получить любительское оборудование на борту ISS. Он пытается разделить общество. Это задача всем – решить, кому лично Вы поверите, так названной MAREX-NA группе, которая была сформирована немного время тому назад или международной группе ARISS, пытающаяся устанавливать согласованное изготовление оборудование для ISS. Согласованное означает организовать техническую и частотную совместимость. Группа ARISS пытается найти компромиссы, чтобы помочь всему семейству радиолюбителей в будущей работе с ISS.

Если Вы решаете работать с Mr. Mann, Вы ставите под угрозу миссию ISS. Пожалуйста, пытайтесь сотрудничать, насколько это возможно, с группой ARISS.

Мы знаем, что у всех вас есть другие идеи реализации в ISS. Вы можете только найти компромисс. В противном случае ответственные лица ISS в NASA, России и т.п. могут решить зарезать ВСЮ деятельность РАДИОЛЮБИТЕЛЕЙ. А Mr. Mann далеко от всех этих проблем, ему нельзя доверять.

Мы хотим пожелать всем хорошего НОВОГО 1999 ГОДА и надеемся, что Вы лично примите правильное решение о работе любительского радио на ISS в соответствии с действительностью. Только согласованность может помочь в этом процессе, не единоличные действия.

Всего наилучшего всем Вам

Thomas DL2MDE, SAFEX Лидер Проекта, tom.kieselbach (at) t-online.de
Joerg, DL3LUM, SAFEX Международный Координатор, jh.hahn (at) gmx.net

Текст предоставлен Вячеславом UN7PPX