HELLORADIO.RU — интернет-магазин средств связи
EN FR DE CN JP
QRZ.RU > Радиолюбительские статьи > Соревнования > “WRTC-2010”. Впечатления американского волонтера

“WRTC-2010”. Впечатления американского волонтера



Автор: NT2X
Все статьи на QRZ.RU
Экспорт статей с сервера QRZ.RU
Все статьи категории "Соревнования"

Мое волонтерское участие в этом Чемпионате началось с сомнений и раздумий в середине 2009 г. Понимая, что предстоит какая-то очень серьезная подготовительная работа для проведения этого монументального радиолюбительского события, я практически ничего про подготовку не слышал. Не видел я и каких-то материалов или стенда о ней во Фридриксхафене летом того же года. Там любое событие подобного рода обычно освещается. Кто-то, правда, гулял, по фридриксхафенским павильонам в майке с надписью “WRTC-2010”, но то было скорее курьезом, нежели серьезной промо-акцией. Короче, тишина.

Расспросы у близких к подготовке людей тоже ничего не дали. Напоминало все это пословицу про русских, которые “долго запрягают, но быстро ездят”. Ну, запрягают и запрягают. Но когда к концу года по-прежнему ничего не произошло, я взял на себя смелость написать организаторам длинное письмо. Там были мои мысли о том, с какими проблемами им придется столкнуться при приеме иностранных гостей. И там же про нужды зарубежных гостей для комфортного нахождения в России и для участия в Чемпионате. Эти идеи, как потом выяснилось, пригодились. Они в процессе подготовки оказались существенно доработаны и расширены. Сработали на общее благо и мои “три копейки”. Как именно проходила подготовка на этом этапе, сказать не могу, поскольку в ней не участвовал. Очевидно, что в процессе решили массу сложнейших бюрократических проблем. Наверняка были и яростные споры и обиды, злые и конструктивные дискуссии в форумах, чьи-то бессонные ночи, работа на износ. Но все эти “невидимые миру слезы” так и останутся за скобками, мы о них ничего не узнаем. Для большинства из нас Чемпионат – это только парадная его сторона, грандиозное и прекрасно организованное действие. Именно то, что по замыслу организаторов мы должны были увидеть.

Eще в начале 2010 г. я предложил организационному комитету свои услуги с переводом материалов на английский язык для сайта WRTC. Несколько раз моим предложением воспользовались, но в общем прекрасно обошлись и своими силами. Двуязычность моя пригодилась в несколько иной сфере. По прилете в Москву, я был зачислен в команду моего друга Виктора Лучанского RK3BX. Виктор был назначен ответственным за прием иностранных гостей, прилетавших в аэропорт «Домодедово» (DME). В нашу группу (Витя употреблял иной термин – “банду”), кроме меня, вошли еще Оксана RX9UL и Дима RK3AOL. Мы отлично сработались. Виктор – прекрасный организатор и менеджер процессов любой сложности. Кто скажет, что работенку мы себе выбрали ерундовую, отчаянно заблуждается. Попробуйте для начала собрать несколько человек живущих в разных концах безбрежной Москвы, с ее неторопливым транспортным потоком и доехать до DME (2-2,5 часа в один конец). Виктор за неделю разъездов накрутил больше 1500 км только по Москве! А еще он координировал по телефону доставку гостей из Шереметьево и московских гостиниц. И не забудем про ж/д вокзалы, где тоже работали встречающие.

В DME я первый раз побывал в августе 1991 г. Тогда это было битком набитое никуда не ехавшими людьми старое здание, производившее ужасное впечатление. С тех пор многое изменилось – сейчас это новый аэропорт, куда прилетают рейсы из многих стран мира. Место нам определили в таможенной зоне аэропорта. Сразу за паспортным контролем стоял 3-метровый плакат-дисплей “WRTC Meeting Point”. Большинство прилетавших отправлялось прямиком к нам, но кое-кто “слона-то и не приметил”. У нас были таблицы с именами и позывными гостей, расписанием прилета, номерами рейсов (часть номеров не совпадала). Известно было, какую аппаратуру везут. Большинство гостей появилось на горизонте в точном соответствии с графиком. Кое кто не прилетел вообще. По их поводу Витя отправлял емели и даже звонил за рубеж за свой счет, выясняя что с ними случилось. У него очень гибкий и неформальный подход к решению задач. Он настойчиво работал, пока не получал удовлетворяющий его ответ.

Меня периодически спрашивали знакомые американцы и незнакомые европейцы, чем я занимаюсь в России и давно ли я переселился обратно. Приходилось с улыбкой объяснять что я приехал из Нью-Йорка, где живу, чтобы помочь принять гостей и участников. Телефоны наши звонили беспрестанно. Чтобы батарейки не помирали, Лучанский притащил с собой компактную, но емкую 12-вольтовую батарею (возле нее постоянно кто-то сидел), от которой периодически подзаряжались наши мобильники.

Аэропорт «Домодедово» – ворота страны, а мы, встречающие – «лицо» Чемпионата. По тому как встречали гостей, по внимательному и чуткому к ним отношению со стороны работников аэропорта, таможни, перевозчиков создавалось их впечатление о России и о WRTC. Мы тоже внесли в это свою лепту. Для счастливчиков все происходило гладко. Прилетели, получили багаж, подождали пока соберется группа в 6-8 человек, заполнили таможенные декларации. И вот их уже ведут в автобус для 20-минутной поездки в Атлас-отель. Были и те, кому с багажом не повезло. 7 июля во Франкфуртском аэропорту произошел сбой в системе сортировки багажа. Примерно 10 тысяч чемоданов не полетели одновременно со своими хозяевами в пункты назначения. Часть этой неразберихи перенеслась и на нас. Пассажиры, летевшие через этот аэропорт в DME образовали в багажном бюро 2-x часовую очередь - подавали заявления о неполученном багаже. Среди тех, кому не повезло, оказались K3LR, N2NT, W2GD, K5GO, VK2IA и другие. Я терпеливо выстаивал с ними в очереди, потом помогал объясняться с сотрудниками багажного отдела (многие из них хорошо говорят по-английски). Хочу отметить их профессиональный подход к решению возникшей проблемы. Никаких вариантов на тему “вас много, а я одна” не было. Эти люди квалифицированно и быстро делали свое дело, заполняли многочисленные формы, отвечали на вопросы, ходили с нашими гостями в таможню. Огромное им спасибо. Пока я выстаивал очереди, Виктор, Оксана и Дима встречали и провожали прилетавших, занимались заполнением деклараций для остальных.

Обнаружилась неожиданная проблема – новое таможенное законодательство в связи с образованием Таможенного Союза России, Белоруссии и Казахстана. Новые правила заполнения документов появились 1 июля. Пояснительных документов еще нет. Поэтому сотрудники таможни интерпретировали возникающие ситуации каждый по-своему. Иногда настолько по-разному, что нам приходилось переписывать декларации по нескольку раз. Приходилось новой таможенной смене все объяснять с нуля. Oни про нас, радиолюбителей, просто не знали, а коллеги не рассказали. Хорошо, что нам позволено было находиться в таможенной зоне и решать вопросы. Иностранцы, не говорящие по-русски, вряд ли смогли бы разобраться со всем этим самостоятельно и без нервотрепки. Но все понимали, что это Россия, и что тут совсем просто не бывает. Набравшись терпения, наши гости несколько обреченно ожидали, пока мы оформим документы на ввоз аппаратуры, заполним необходимые от них заявления в таможню, разберемся в хитросплетениях правил. В итоге все решалось. С приятным удивлением отметил спокойное и доброжелательное отношение сотрудников Домодедовской таможни к нашему Чемпионату и его гостям. Конечно, помогло то, что у них была полная документация по всей ввозимой аппаратуре – кто что везет, модели, серийные номера трансиверов, копия коллективной лицензии гостей на работу в российском эфире. Один молодой сотрудник таможни даже прервал Витины объяснения по поводу передатчиков и антенн. Eму все это было известно - он оказался местным домодедовским радиолюбителем. Да, наши люди - везде! Не обошлось и без иных курьезов. У одного англичанa пропал ключ от навесного замочка. Открыть чемодан (чтобы продемонстрировать серийный номер трансивера таможеннику) он не мог. Рукодельный Витя немедленнно из проволочного стального колечка согнул “отмычку”, которой без труда открыл замок. Удивленный взгляд англичанина сказал нам больше, чем любые слова благодарности.

Утерянные чемоданы в результате получили все, кроме PJ2DX, чей багаж появился только в понедельник 12 июля (после Чемпионата). Свой день рождения, 8 июля (50 лет стукнуло) я тоже встретил в строю. Чемоданы больше не терялись, поэтому все было спокойнее. Дело пошло на лад, мы посмеивались, что надо открывать фирму по приему иностранных гостей в DME. Так отработали и второй 12-часовой рабочий день. Встретили всех, кроме 2-х бразильских гостей, прилетевших каким-то ранним рейсом. Они, вместо того чтобы дождаться нас в таможенной зоне ПРИЛEТОВ, самостоятельно прошли таможню и отправились нас встречать в зал ВЫЛEТОВ, где мы их естественно не искали. По-моему, они единственные, кто остался недоволен сервисом Victor Luchansky & Co.

В один из вечеров мы решили не возвращаться в Ховрино (QTH RK3BX), а остались ночевать на т.н. третьем «кластере» (306-я позиция WRTC). Оксане нашли место в гостинице, а нас приютили Владимир UA9SIV, брат Оксаны - Слава UA9UOO и Вадим UA9SCX, приехавшие сюда своим ходом для волонтерской работы. Член организационного комитета, Дима Гуськов RX3DCX, подвез спальники и раскладушку. Спрятавшись под навесом от разверзшихся не во-время небес, мы допоздна вели разговор под нехитрую снедь и рюмку чая. Воспоминания остались самые замечательные. Не будь этих и других добровольных помощников, приехавших со всей страны, WRTC бы не состоялся. Это они мужественно переносили жару, воевали с кусачими слепнями-комарами и зарослями ядовитого бoрщевика. Они ставили палатки операторов, копали ямы под туалеты, устанавливали рукомойники. Они же собирали антенны и поднимали мачты, проверяли и перепроверяли работу антенн, генераторов. Волонтеры решали с операторами и судьями возникавшие в процессе подготовки проблемы, а также обеспечивали полную “приватность” операторской работы в эфире. Рабочие позиции вместе с антенным хозяйством были ограничены “барьером” из цветной ленты. За нее никому, кроме судей и организаторов во время соревнований заходить не разрешалось. Они же отвечали на вопросы любопытного народа, который тормозил свои авто на обочине и подходил расспросить “что тут у вас такое происходит?” Когда мы с Виктором оказались на 904 позиции (д. Сонино, «начальник» Валерий Шиневский R2DA), то сами слышали, как некий любитель радиоуправляемых авиамоделей получил полную “радио-консультацию”. Про то, что такое короткие волны, WRTC и радиоспорт. Кстати, на соседней позиции даже приземлялся дельтапланерист. Он любезно взял сына RU3DH на “борт”, а тот сверху снимал их антенно-палаточное хозяйство на видеокамеру.

Организаторы Чемпионата помимо устного инструктажа, снабдили каждую позицию “Мануалами волонтера” и спутниковыми картами местности с отмеченными позициями. Данный “Мануал» оказался просто шедевром организационной мысли. Там описывалось все – как ставить палатки и туалеты, что делать с мусором. Давалось детальное описание сборки антенн и мачт. Описывалось что делать в случае нештатных ситуаций, давались телефоны медиков, милиции, организаторов и координаторов. Не забыли и частоты в 2-метровом диапазоне для связи с координаторами и соседними кластерами. И многое многое другое. Координация действий всех участников была доведена до совершенства, никаких головоломок – просто загляни в мануал. Кластерная организация групп себя тоже полность оправдала. Организаторы и координаторы сообщали информацию ответственному за группу, а от него она расходилась на все позиции. Соседи информировали соседей в 2х метровом канале или по мобильному телефону. На нескольких позициях, которые я посетил, у волонтеров работал собственный интернет через Скайлинк. Когда выдавалась свободная минута, ребята и девчата ловили рыбу, а кто и купался. Многие добровольные помощники приехали с семьями. Все они мужественно переносили жару. По всем позициям ездил местный домодедовский грузовичок, доставлявший завтраки, обеды и ужины. Дима Цыплаков RZ3DJ, координатор логистики, объезжал свои 3 «кластера» многократно, чтобы убедиться что нет проблем. Он выслушивал замечания и претензии волонтеров на местах и немедленно принимал меры. В одну из этих поездок он любезно взял меня. На одной позиции генератор потреблял больше бензина, чем предполагали расчеты. Дима немедленно озаботился проверкой этой и других позиций, чтобы участники случайно не остались без бензина. Меня приятно поразила детальность проработки всего, что касалось проведения соревнований. Не было ничего такого, о чем организаторы не подумали, не проверили и не перепроверили. На 50 позициях было около 100 генераторов (основной и запасной).

Сбой во время теста случился только в одном. Была команда “технарей” для решения проблем. Я не был на других WRTC, но уверен, что та дотошность, с которой все это было организовано, безусловно и есть та планка, на которую должны равняться будущие Чемпионаты. Несомненно, в пользу организации соревнований сработал и административный ресурс (ситуация уникальная, “only in Russia”). Договоренность администрации Домодедово (возглавляемой Леонидом Павловичем Ковалевским RZ3DU) с «владельцами земли», на которой были поставлены позиции, существенно упростила работу организаторов. Я даже слышал краем уха, что милиции было предписано не задерживать безостановочно разъезжавших по местным дорогам координаторов. И даже (!) не мешать им ездить по обочине, если дорожная ситуация того требовала. Попробовали бы вы проделать подобное, например, в США – там такое просто невозможно.

Интересно и красиво смотрелись участники на церемонии открытия – организаторы и координаторы были в белых майках, волонтеры – в оранжевых, судьи – в красных и контестмены – в синих. Красочное, сочное зрелище!

Особые усилия были потрачены на установление совершенно равных условий для работы для всех участников. Проведение россиянами ежегодных очных радио-турниров в этой местности дало им неоценимый опыт в организации соревнований. Модель “полевого дня” неожиданно оказалось как раз той самой, которая проверяла операторское мастерство, а не у кого местечко получше. Каждая позиция была проверена с GPS, чтобы не было разницы в высотах над уровнем моря. У всех были одинаковые палатки, столы и стулья, вентиляторы, запасы воды и генераторы. Одинаковые мачты, антенны и поворотные устройства. Разрешалось только переориентировать низкочастотные антенны, но по-моему этим мало кто озаботился. Никто не знал своих позывных почти до самого начала соревнований. Операторы добровольно отдавали свои сотовые телефоны судьям. Никто не смог бы их упрекнуть в том, что они сообщили свои позывные третьим лицам. Так поступили, например, итальянцы, сдавшие мобильники своему судье - моему старому доброму знакомому Ричарду Кингу K5NA). Во время соревнований нельзя было говорить ни на каких языках, кроме английского. Сделано это было для того, чтобы предотвратить дополнительную работу любых соотечественников со “своими” и последующих упреков в “заговоре”. Без этого, кстати, и не обошлось. Предложение Вилли UA9BA, в контестовом рефлекторе, с призывом помочь выиграть россиянам любыми доступными способами, было конечно продиктовано благородным порывом, но международного взаимопонимания не прибавило. Радиолюбительский муравейник он разворошил изрядно. По окончании соревнований я слышал от кого-то о рефлекторных попытках опротестования какими-то европейцами выигрыша российской команды. К счастью, тема развития не получила.

9 июля мы небольшой компанией отметили мой день рождения. Впервые я встретил его не дома.

Мы собирались поработать в тесте сами с коллективки RK3DZB, но по объективным причинам не получилось. Поэтому 10 июля, на следующий день после церемонии открытия WRTC в «Атлас Парк Отеле», Виктор RK3BX, я и наш гость - Георгий UY5XE, приземлились на 904 позиции. Это место было в «хозяйстве» Лени UA7A с сыном, Валерия R2DA и его XYL Светы. Там все было здорово! Жара с заходом солнца спала. Можно было насладиться прелестями радиолюбителького гостеприимства. К нему подавалось пиво, вяленый кальмар, колбаса в вакуумной упаковке и даже таинственный “сырный продукт”. Витя притащил арбуз, но его ели уже на завтрак. Георгий выдал на “ура” без счета баек и случаев из радиолюбительской жизни. Смеялись все! Около 22 часов появился Eвгений RW3QC (ныне R2AA), с неразлучным лаптопом. Он на конференции занимался цифровым вещанием через интернет. Это его усилиями сотни радиолюбителей во всем мире увидели Чемпионат, его участников, гостей и судей. С его помощью услышали их мнения и комментарии на русском и других языках.

Эта сопричастность всемирного радиолюбительского сообщества к нашему празднику была бы невозможна без Жениной работы (вместе с его творческой импровизацией, просто на лету). Он поддерживал тонкую ниточку вещания через Facebook в рабочем состоянии. Женя прискакал на 904-ую, конечно, за шашлыками (прости нас, если можешь - и кто только его дезинформировал?). Но даже узнав, что их не будет, остался с нами на несколько часов, чтобы показать “жизнь волонтеров без прикрас”, прямо с поля. Скайлинковая связь периодически рвалась, но все равно кое что нам удалось. Например, Валерий, взяв гитару, исполнил новую радиолюбительскую песню в “прямом эфире”, и даже на бис. Мне отдали микрофон на целых 30 минут. Я обрадовался и как мог комментировал увиденное за день, на русском и английском. Незадолго до Чемпионата, по просьбе Eвгения, я написал песню, на английском языке, для исполнения на WRTC. По недостатку времени, ее звукозапись не была завершена, и на WRTC она не прозвучала. Но ее я зачитал во время вещания. Текст песни будет дан в конце этого рассказа.

Кроме координаторов, на позиции до соревнований приезжали представители местной администрации, и уже во время контеста - судьи. На нашей позиции побывали RX3DCX, K1ZZ, G3XTT и EY8MM. От Дейва K1ZZ, я потом слышал, что судейство ЭТИХ соревнований для судейской коллегии было легким. В их распоряжение был предоставлен софт для проверки аппаратных журналов, работать с которым им было приятно и просто. Сам контест я наблюдал с некоторого удаления. На нашей позиции работала команда Юры RL3FT и Антона RX9TL, а судьей был Джефф PJ2DX. Несмотря на изнуряющую жару ребята выложились по полной. Юра под занавес просто падал от усталости. Антон же словно обрел второе дыхание и бодро щелкал DX. Джефф на последних минутах теста дал мне послушать эфир в своих наушниках, за что я ему очень благодарен. Во время теста не обошлось без проблем. Природа на часть позиций обрушила град, а кое где и молнии. Говорят, одна из американских команд выскочила из палатки во время грозы и спряталась в автомашине – контест контестом, а жизнь дороже – с молнией шутки плохи. У Андрея UA3DPX и его партнера Игоря UA4FER выбило генератор, что, конечно, стоило им очков. У IK2QEI с IK2NCJ возникли проблемы с электронным телеграфным ключом перед самым тестом. Судья с другой позиции, Игорь UT7QF, предоставил им свой собственный USB ключ Tiny, которым они и работали.

По завершении теста, Валера R2DA, Леонид UA7A с сыном и я отправились вручать благодарственные именные плакетки волонтерам в 9-ом кластере (все продумали организаторы!). Мы их строили, Валера пожимал им руки, а я делал коллективные фото на память. Моя общая “WRTC-фото-добыча” – около 1000 фотографий.

В Атлас-отеле был развернут экран, на котором через равные промежутки времени происходил показ обновленных результатов теста. Народ подбегал посмотреть. И тут же попадал под видео-око Eвгения R2AA. Он немедленно брал их в оборот и просил комментариев перед объективом. Eго интернет-аудитория временами доходила до 500 человек одновременно. Сам отель и его администрация сделали все возможное, чтобы всем нам было комфортно. Предупредительная охрана, вышколенный англо-говорящий персонал, павильон “Скандинавия” где проходили церемонии открытия и закрытия WRTC. Не забудем про вкусную еду, интернет-связь и даже помещения, где происходили жеребьевка, инструктаж и складировалось имущество Чемпионата. Все это было частью рабочей инфраструктуры и атмосферы, в которую окунались участники соревнований.

Были ли у меня какие-то сожаления? С некоторым огорчением отметил, что ни на сайте WRTC, ни в отеле не продавались сувениры с символикой. Возможно для этого были объективные, чисто российские причины, но что-то все же можно было придумать. Eсли участники и волонтеры увезли домой кубки, памятные доски и даже какую-то технику (она продавалась), то просто гости уехали в общем ни с чем, кроме фотографий. Очень жаль, они тоже хотели забрать с собой кусочек праздничной атмосферы на память.

Каждый WRTC Чемпионат – событие неповторимое, уникальное, обильно замешанное на местной культуре и гостеприимстве. А так же на возможностях принимающей стороны. Россия и ее радиолюбители в 2010 году показали себя с самой лучшей стороны. Отлично организованные, щедро распахнувшие свои объятия для всемирного сообщества радиоспортсменов. Захотели и сделали же! Уверен, что большинство гостей увезли в свои города и веси только самые лучшие воспоминания. А чего стоили встречи с друзьями и добрыми знакомыми? Было много молодежи. Это самый замечательный признак, что радиолюбительство живо, будет жить и развиваться дальше. Мой поклон и благодарность всем, кто сложил воедино эту разноцветную мозаику - трудом, техникой или финансами. Картина получилась яркая, незабываемая. Убежден, что WRTC-2010 отныне является эталоном, по которому можно и нужно проводить будущие подобные соревнования. Праздник получился, и прошел он очень достойно для всех очных участников, гостей и даже для тех, кто следил за ним по интернету и эфиру. Все вы были частью его. Это был и есть ВАШ праздник. В победителях оказались все!

Мой рассказ не претендует на полноту освещения всех событий. Я рассказал лишь о том, чему сам был свидетель и что узнал из первых рук. Более полный рассказ о подготовке и проведении WRTC написал Игорь Буклан (RA3AUU) – “WRTC-2010. Как это было глазами организаторов” (http://qrz.ru/articles/article559.html).

Ну, и в завершение моего повествования - немного лирики, хоть и на английском.
Welcome to WRTC

This is no ordinary party
The world has come to say ‘hello’
Some think of us as being nutty
But rig displays are all aglow

The best of hams have gathered here
And years of contesting paid off
Big points scoring would be dear
To our hearts, so don't be soft

Refrain:
WRTC, WRTC you brought us together
Let the radio competition begin
May the sun be kind with conditions upstairs
Let me win, let me win, let me win!

The competition's getting near
And if you're ready, hold heads high
Bring admiration of your peers
To honor flags and your callsigns

Team spirit’s what this all about
Ideals of sport we represent
There are no losers, only winners
At Double-You-Are-Tee-See event!

Refrain

Forget this day we cannot ever
When our voices hugged the globe
Contesting - may it live forever!
The rig displays are all aglow

Refrain

NT2X - (red@escape.com)
17 июля 2010 г.
Москва – СПб - Нью-Йорк

Рейтинг читателей этой статьи

Рейтинг Ни один посетитель не проголосовал
Отлично
   0
0%
Хорошо
   0
0%
Потянет
   0
0%
Неприятно
   0
0%
Глаза бы не видали
   0
0%


Отредактировать текст этой статьи?
Обсуждение этой статьи

Обсуждение этой статьи - Скажите свое мнение!
28.12.2012 [09:36] RK6AH гость

С большим удовольствием прочитал Вашу статью. Спасибо. Искренне рад за организаторов. Уважаю людей, которые "делаю дело".


24.02.2012 [11:08] Игорь Хрусталев VR2ZQZ гость

Очень тягомотная статья.... Так и не смог дочитать..... В принципе ничего другого я от эдика и не ожидал...... Слегка порадовали стишки....


19.01.2011 [09:03] Владимир UA9SIV гость

Вчера позвонил Борис RW9TP и сообщил о этой статье. Хотя мы ее читали в журнале "Радиомир КВ и УКВ", где есть и фотографии. Отлично! Эдику привет от меня, а также от Вадима UA9SCX. Привет Алесадру RO9O, мы били рядом на поз.№306, а ты выступал на поз. №307. Посетите сайт www.ra9snj.ru - там моя статья " Воспоминания волонтера WRTC2010". Есть фото и Эда, и Александра и многое другое. Владимир UA9SIV


15.11.2010 [19:31] Alex RO9O гость

Чудеса да и только! Оказывается NT2X был на WRTC-2010. Я к сожалению со многими не увиделся и не пообщался. Так как успел там поволонтерить и попикать! Эдик! Спасибо за рассказ! как будто снова, побывал там! RO9O ex RZ9OO


30.08.2010 [00:03] Nick гость

Молодец,Эдик. Очень всесторонне и объективно-всё как было. Рад был видеть. Где и когда можно будет послушать твою песню в записи? R3DG, ex RU3DG,Nick


Обсуждение этой статьи - Скажите свое мнение!

Просмотров всего 8,691, сегодня 2 Обновлено 09.08.2010 13:47:23
Статью прислал -

Партнеры

eXTReMe Tracker
Рейтинг@Mail.ru